Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parsi" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARSI

La palabra parsi procede del inglés Parsi o Parsee, este del persa pārsī, la cual a su vez procede del pelvi pārsīg, persa, nombre dado en la India a los zoroástricos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARSI IN SPAGNOLO

par · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parsi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARSI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parsi» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Parsi

Parsi

I Parsis sono membri di una comunità parsi o zoroastriana di religione che vive nell'India occidentale, specialmente nella città di Bombay. Scendono dai persiani emigrati in India nel settimo secolo per sfuggire alla persecuzione religiosa. Secondo il censimento indiano del 2001, a quel tempo 69.901 parsis vissuto in India. In Pakistan ci sono circa 5000. Il numero di parsis nel mondo è stimato a circa 100 000. Los parsis son los miembros de una comunidad de religión parsi o zoroástrica que habitan en el oeste de la India, especialmente en la ciudad de Bombay. Descienden de los persas que emigraron a la India en el siglo VII para escapar a la persecución religiosa. Según el censo indio de 2001, en esa fecha habitaban en la India 69 901 parsis. En Pakistán son unos 5000. El número de parsis en el mundo se estima en torno a 100 000.

definizione di parsi nel dizionario spagnolo

La definizione di parsi nel dizionario è una città dell'antica Persia, seguace della religione di Zoroastro e che vive nell'India moderna. Un altro significato di Parsi nel dizionario è anche la lingua di queste persone. La definición de parsi en el diccionario castellano es pueblo procedente de la antigua Persia, seguidor de la religión de Zoroastro, y que habita en la India actual. Otro significado de parsi en el diccionario es también lengua de dicho pueblo.
Clicca per vedere la definizione originale di «parsi» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARSI


cursi
cur·si
galicursi
ga·li·cur·si
yersi
yer·si

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARSI

parrocha
párroco
parrón
parroquia
parroquial
parroquialidad
parroquiana
parroquiano
parsec
pársec
parsimonia
parsimoniosa
parsimonioso
parsismo
parta
parte
partear
parteluz
partenaire
partencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARSI

casi
cuasi
diesi
diócesi
eclipsi
éxtasi
hipótesi
ipsi
jusi
metamorfosi
perífrasi
psi
si
tasi
tifosi
tutsi

Sinonimi e antonimi di parsi sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARSI»

parsi parsis miembros comunidad religión zoroástrica habitan oeste india especialmente ciudad bombay descienden persas emigraron siglo para escapar persecución religiosa según censo indio fecha habitaban pakistán unos pueblo procedente antigua persia seguidor zoroastro habita actual otro también lengua dicho héctor campos parsi historia música catálogo lenguas naciones conocidas prescindido otra qüestion duda podia hacer sobre pehlvi solamente diversa zend sino satisfacer curiosidad pueda excitarse pongo abaxo nbsp ignoran trangeros mahometanos destructores imperio persiano cultivado quedáron

Traduzione di parsi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARSI

Conosci la traduzione di parsi in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parsi» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

帕西
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parsi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parsi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पारसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فارسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Parsee
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পারসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parsi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Parsee
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Parsi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パーシー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Parsee
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Parsee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Parsee
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पारशी मनुष्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iranlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Parsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Parsee
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pars
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Παρσών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Parsee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Parsee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parsee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARSI»

Il termine «parsi» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.449 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parsi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parsi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARSI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parsi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parsi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parsi

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARSI»

Scopri l'uso di parsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
He prescindido también de otra qüestion ó duda. que se podia hacer sobre si el pehlvi es lengua no solamente diversa de la zend., sino también de la parsi. Para satisfacer á la curiosidad que pueda excitarse sobre tal duda , pongo abaxo (a) ...
Lorenzo Hervás, 1801
2
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Le ignoran hoy los ex- trangeros y los mahometanos destructores del imperio persiano , y le han cultivado solamente los persas que quedáron con el culto ó religión de Zoroas- tres : y de la mezcla del peblvi con el parsi , coa el tártaro , con el ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1801
3
El reino de la memoria/ The Kingdom of the Memory
Héctor. Campos. Parsi: una. vida. dedicada. a. la. música. El arte -ese idioma universal que une a gentes de lugares diversos y, a la vez, ese lenguaje polivalente en el que tienen eco y, en ocasiones, respuesta a nuestras múltiples voces ...
Matilde Albert Robatto, 1997
4
La vuelta al mundo en 80 días
Hablaba el inglés con gran pureza, y el guía no había exagerado al afirmar que aquella joven parsi había sido transformada por la educación. El tren iba a salir de la estación de Allahabad. El parsi esperaba. Míster Fogg le pagó su salario ...
Jules Verne, 1999
5
¡Esto es Calcuta!:
importante fue su fuerza económica y política durante la época colonial que a pesar de ser tan pocos lograron negociar en exclusiva para la comunidad parsi un conjunto de “personal laws” (leyes civiles). Al ser una comunidad tan opulenta, ...
Ana M. Briongos, Ecos Travel Books, 2013
6
Diccionario de religiones comparadas
También tienen especial importancia en la liturgia parsi determinadas formas de ofrenda o sacrificio, como el ghi, —> haoma (una planta amarga distinta del haoma o soma original), etc. La vida honesta, conforme a los preceptos de la moral ...
S. G. F. Brandon, 1975
7
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
... presentada próximamente aquí por el Coro de las Escuelas Libres de Música que dirige el doctor Bartolomé Bover. Del mismo autor, Héctor Campos Parsi, se ha cantado recientemente Los signos de la noche. Y otra canción de ese mismo  ...
Carlos Vázquez, 1990
8
Moby Dick
Pero siempre se miraban fijamente el uno al otro, como si Ahab hubiese visto en el parsi su propia sombra, y el parsi en Ahab su propia sustancia abandonada. En cierto modo, Ahab —en su conducta de cada día, de cada hora, cuando daba  ...
Herman Melville,, 2012
9
Escatología y civilización: los excrementos y su presencia ...
La religión parsi prescribe un sistema lustral que muestra claramente la relación de sus orígenes con el de los hindúes, incluso en su forma afín de emplear orina de vaca y agua [...]. Abluciones con el nirang, lavado después con agua, ...
John Gregory Bourke, 2005
10
Bibliografia Sobre Hortalizas en El Istmo Centroamerica Y El ...
(2829 . , GONZALEZ, M.A. y PARSI-ROS, O. Effect of precooking on the quality of instant flakes from Florido yam (V-Loi- cOKzOl oJbxta. L.) . Journal of Agriculture of the University of Puerto Rico 58(3) :317-321. 1974. (2830 . , PARSI-ROS, O. y ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parsi Punchayet trustee, ex-head come to blows
The Parsi community, known for its genteel manners, was left stunned on Thursday when a trustee of the Bombay Parsi Punchayet came to blows with the ... «Mumbai Mirror, set 16»
2
El Ayuntamiento licita proyectos en los parques empresariales El ...
Dentro de este plan de inversiones, está prevista una actuación de 153.156 euros en el parque empresarial Parsi, donde se van a llevar a cabo mejoras en la ... «20minutos.es, set 16»
3
Jury trial for Parsi divorces 'undeserved luxury': HC
It is common knowledge that the 1959 Nanavati murder trial was the last case to be tried under India's jury system. However, not many seem to know that Parsi ... «The Hindu, ago 16»
4
Navroze 2016: How to celebrate Parsi New Year and best places in ...
Parsis around the world will usher in Parsi New Year on August 17, 2016. ... The Zoroastrian Parsi community is a tiny one — by some estimates there are just a ... «India.com, ago 16»
5
The curious story of Dadi Balsara, the Parsi billionaire who stayed at ...
Meet Dadi Balsara , the Parsi businessman who had lived in Taj Mansingh Hotel for a whopping 36 years- becoming Taj Mansingh Hotel's long-standing guest ... «Businessinsider India, ago 16»
6
Alarming 18% decline in Parsi population since 2001 census has ...
Since 2001, the Parsi population has declined to 57,264, an approximate 18% drop from 69,601. While Parsis expected the number to dwindle, the drop is even ... «Times of India, lug 16»
7
With Vultures Gone, Mumbai's Parsis Turn To Cremations
The 90-year-old was cremated last month instead of receiving a sky burial, one of a growing number of Parsis opting to use a new prayer hall in Mumbai that is ... «NDTV, giu 16»
8
Sina Parsi homicide suspects charged with child pornography ...
Police have laid child pornography charges against a man and a woman already accused of killing Toronto's Sina Parsi last summer. Sabrina Chouart, 28, of ... «CBC.ca, apr 16»
9
Celebrities wish 'Navroz Mubarak' to Parsi brethren
On the occasion of Navroz, Bollywood celebrities took to social media to wish the Parsi brotherhood well, posting their memories of the feasts that are laid on this ... «Times of India, mar 16»
10
After Jaitley, PM Modi lauds Parsis for their contribution to the country
The Parsi community has made significant contribution in the country's different ... Prime Minister Narendra Modi on Saturday lauded the Parsi community for its ... «Daily News & Analysis, mar 16»

FOTO SU «PARSI»

parsi

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parsi>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z