Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parteluz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARTELUZ

La palabra parteluz procede de partir y luz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARTELUZ IN SPAGNOLO

par · te · luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARTELUZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parteluz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARTELUZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parteluz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parteluz

montante

Parteluz

Parteluz o mainel è un elemento architettonico di supporto, sotto forma di colonna o pilastro, che è disposto al centro dell'arco di un arco, "dividendo" la "luce" di tale span, cioè dividendolo in due estensioni. Di solito è disposto sotto il timpano in un portico o facendo parte di una finestra, nel qual caso tale finestra viene chiamata ajimez. Se si trova su un portico, può essere adornato con una figura, di solito l'iconografia religiosa. Inoltre è chiamato mainel ad ognuno dei balustri di una scala, balcone o balaustra. Parteluz o mainel es un elemento arquitectónico sustentante, en forma de columna o pilar, que se dispone en el centro del vano de un arco, «partiendo» la «luz» de ese vano, es decir, dividiéndolo en dos vanos. Habitualmente se dispone bajo el tímpano en un pórtico o formando parte de un ventanal, en cuyo caso tal ventana recibe el nombre de ajimez. Si está situado en un pórtico, puede estar adornado con una figura, usualmente de iconografía religiosa. También se llama mainel a cada uno de los balaustres de una escalera, balcón o balaustrada.

definizione di parteluz nel dizionario spagnolo

La definizione di montante nel dizionario è montante o colonna sottile che divide un intervallo finestra in due. En el diccionario castellano parteluz significa mainel o columna delgada que divide en dos un hueco de ventana.
Clicca per vedere la definizione originale di «parteluz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARTELUZ


andaluz
an·da·luz
calaluz
ca·la·luz
contraluz
con·tra·luz
foluz
fo·luz
luz
luz
tragaluz
tra·ga·luz
trasluz
tras·luz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARTELUZ

parta
parte
partear
partenaire
partencia
partenogénesis
partenogenética
partenogenético
partenopea
partenopeo
partera
partería
partero
parterre
partesana
partible
partición
particionera
particionero
participación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARTELUZ

alcazuz
alcuzcuz
altramuz
arcabuz
arcaduz
arrurruz
avestruz
buz
capuz
cauz
chapuz
chauz
chuz
cruz
cuz
duz
orozuz
rosacruz
sauz
testuz

Sinonimi e antonimi di parteluz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARTELUZ»

parteluz parteluz mainel elemento arquitectónico sustentante forma columna pilar dispone centro vano arco partiendo decir dividiéndolo vanos habitualmente bajo tímpano pórtico formando delgada divide hueco colección tecnología refrigeración aire acondicionado algunos ellos denominan calentadores termino indica división entre paneles equipos enfría panel puertas pueden tener nbsp historia arte cabeza rompe línea archivolta interior igual hace juan bautista erguido arquitrabe semicírculo condiciona composición confinarla necesariamente cristianismo sociedad cultura edad media obra magnífica inspirará muchos imagineros posteriores fachada lateral transepto norte ostenta hermosa

Traduzione di parteluz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARTELUZ

Conosci la traduzione di parteluz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parteluz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parteluz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

窗棂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parteluz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mullion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mullion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاملة متكاملة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

средник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mullion
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mullion
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

meneau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiang tetingkap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sprosse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マリオン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멀리 언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mullion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

song cửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலகணியில் செங்குத்தாக இருக்கும் கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खिडकीचे दोन अगर अधिक भाग करणारा उभा खांब्
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tiriz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

montante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słup
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

середник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

montant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χώρισμα παράθυρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tussenstyl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spröjs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mullion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parteluz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARTELUZ»

Il termine «parteluz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.827 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parteluz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parteluz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parteluz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARTELUZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parteluz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parteluz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parteluz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARTELUZ»

Scopri l'uso di parteluz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parteluz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Algunos de ellos se denominan calentadores del parteluz. El termino parteluz indica una división entre los paneles. En los equipos de refrigeración, lo que se enfría es el panel que hay entre las puertas. Algunos equipos pueden tener una  ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
2
Historia del arte
Su cabeza rompe la línea de la archivolta interior, al igual que lo hace la de San Juan Bautista, erguido en el parteluz, con el arquitrabe. El semicírculo del arco condiciona la composición del tímpano sin confinarla necesariamente, ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
3
Cristianismo, sociedad y cultura en la en la Edad Media
Es una obra magnífica que inspirará a muchos imagineros posteriores. En la fachada lateral del transepto norte, el parteluz ostenta una hermosa Madona ( con la figura del Niño rota), obra maestra del siglo xm. En la fachada sur, la puerta de ...
Gonzalo Balderas Vega, Universidad Iberoamericana, 2008
4
Rutas románicas País Vasco
La segunda de las portadas estaría compuesta por el tímpano de la Ascensión, Anastasis, Santo Entierro y tendría como parteluz el pilar del Sacrifico de Abraham y las dos estatuas columnas en las jambas. Una última teoría, sin pretender ...
Agustín Gómez Gómez, 1998
5
Guía de Galicia: Geografía.--Historia.--Vida ...
Arco central Lo divide en dos huecos un maravilloso pilar o parteluz. En el centro del tímpano, la estatua sedente de gran tamaño, de Cristo en majestad mostrando las llagas de pies y manos y la herida del costado, la cabeza nimbada, ...
Ramón Otero Pedrayo, 1926
6
El románico en la provincia de Soria
199), abre dos ar quitos semicirculares, con perfil de diamantes, que terminan en una clave común sobre una ménsula caprichosamente decorada, descansando al aire, sin parteluz. Aunque no de gusto depurado, la solución debió parecerle ...
Juan Antonio Gaya Nuño, 1946
7
Léxico de arte
(Ver ilustración en parteluz*). ALABASTRO Del griego áXáfiaorgov y del latín alabastrum. Piedra caliza translúcida, que carece de la dureza propia del mármol, particularmente utilizada en la escultura medieval. Ejemplos: 1) canopes* ...
Rosina Lajo, 1990
8
Mateo el escultor del pórtico de la gloria
Inmóvil, a unos pocos metros del Parteluz, como queriendo tener una mejor perspectiva del conjunto, Mateo el Viejo parece estar midiendo cada pequeña porción de aquella obra diseñada por él, y que su hijo y discípulos terminaron ...
Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010
9
Rutas románicas de Castilla y León/1
El arco se cierra con un gran tímpano, desdoblado a su vez en otros dos arquitos gemelos y algo peraltados, que apoyan sobre ménsulas en los extremos y en el centro sobre un parteluz que divide en dos la puerta de entrada. Así se perfila ...
Luis-María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
10
TEMPLOS DE TOLEDO. SAN JUAN DE LOS REYES. HISTORIA DE LOS ...
Las recaídas de estos arquitos se apoyan, dos en el capitel de un parteluz ó columnita aislada, y las otras dos, reunidas con las del conopio incluyente, en varios capiteles sueltos compuestos de molduras, los cuales coronan unas columnitas ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARTELUZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parteluz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homilía del cardenal Blázquez en el encuentro con españoles en la ...
Es ante todo el maestro de la fe cristiana, como aparece en el parteluz del Pórtico de la Gloria en la catedral de Compostela. Ha sido esculpido y pintado como ... «Agencia SIC, lug 16»
2
Santiago recibe al príncipe, un peregrino de excepción
... provocó revuelo en las calles aledañas a la Catedral, donde saludó al Deán, abrazó al Apóstol Santiago, puso la mano en el parteluz del Pórtico de la Gloria ... «La Voz de Galicia, lug 16»
3
La piedra del Obradoiro inspira nuevos ritos
... y ni siquiera se puede cumplir con el ritual de introducir los dedos en los cinco huecos del parteluz del pórtico de la Gloria. Pero el Obradoiro ya ha inspirado ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
El hogar del diseño de Chloé
Es una de esas pequeñas habitaciones de esquina que se encuentran con frecuencia en los viejos apartamentos de París, sus altas ventanas con parteluz ... «The Wall Street Journal Americas, mar 16»
5
´Todo en Toro´, lema promocional del Ayuntamiento para Las Edades
El alcalde, Tomás del Bien, destacó que este cartel representa a la Virgen con Niños del parteluz del Pórtico de la Majestad de La Colegiata que emerge del ... «La Opinión de Zamora, gen 16»
6
La Sagrada Familia de Francisco Salzillo en Orihuela
... además de un parteluz que muestra al apóstol, que pisó tierra española por las playas cartageneras de Santa Lucía, con el tradicional atuendo peregrino. «Descubriendo Murcia, dic 15»
7
Berdía, orgullosa de su iglesia
La empresa Parteluz asumió la intervención y tras retirar la estructura de madera policromada de estilo barroco (siglo XVIII) encontraron restos de un antiguo ... «La Voz de Galicia, nov 15»
8
GALICIA.-El Consorcio de Santiago restaura las pinturas murales ...
... a los vecinos de esta parroquia los trabajos de restauración de estas pinturas, que realizó la empresa Parteluz con un presupuesto de 14.634 euros. «La Vanguardia, nov 15»
9
Santiago de Compostela (parte IV)
El parteluz en que dejé mi huella sostiene un espléndido tímpano presidido por una imagen de Cristo resucitado, de casi tres metros, rodeada de los cuatro ... «Periodista Digital, lug 15»
10
De la sotana a la chupa de cuero
Y es que hasta entrar en la Asociación Parteluz nunca se había sentido atraído por la Iglesia. «Descubrí que los cristianos no eran la imagen que yo tenía, sino ... «El Correo de Burgos, mar 15»

FOTO SU «PARTELUZ»

parteluz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parteluz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parteluz>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z