Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parturiente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARTURIENTE

La palabra parturiente procede del latín parturĭens, -entis, participio activo de parturīre, estar de parto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARTURIENTE IN SPAGNOLO

par · tu · rien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARTURIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parturiente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARTURIENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parturiente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parturiente

nascita

Parto

La nascita umana, chiamata anche nascita, è il culmine della gravidanza umana, il periodo di partenza del bambino dal seno materno. È considerato da molti l'inizio della vita di una persona. L'età di un individuo è definita da questo evento in molte culture. Si ritiene che una donna inizia la nascita con l'apparizione di contrazioni uterine normali, che aumentano di intensità e frequenza, accompagnate da cambiamenti fisiologici nella cervice. Il processo di nascita umana naturale è classificato in tre fasi: l'effusione e la dilatazione della cervice, la discesa e la nascita del bambino e la consegna della placenta. Il parto può essere assistito con farmaci come alcuni anestetici o ossitocina, utilizzati in caso di gravi ritardi nella consegna. Insieme con l'episiotomia, tutto questo non dovrebbe mai essere fatto in modo ordinario, poiché la consegna più sicura è quella che si evolve spontaneamente e in cui non si interviene inutilmente. El parto humano, también llamado nacimiento, es la culminación del embarazo humano, el periodo de salida del bebé del útero materno. Es considerado por muchos el inicio de la vida de una persona. La edad de un individuo se define por este suceso en muchas culturas. Se considera que una mujer inicia el parto con la aparición de contracciones uterinas regulares, que aumentan en intensidad y frecuencia, acompañadas de cambios fisiológicos en el cuello uterino. El proceso del parto humano natural se categoriza en tres fases: el borramiento y dilatación del cuello uterino, el descenso y nacimiento del bebé y el alumbramiento de la placenta. El parto puede verse asistido con medicamentos como ciertos anestésicos o la oxitocina, utilizada ante complicaciones de retraso grave de alumbramiento. Junto con la episiotomía, todo esto no debe hacerse nunca de manera rutinaria, ya que el parto más seguro es el que evoluciona espontáneamente y en el que no se interviene innecesariamente.

definizione di parturiente nel dizionario spagnolo

La definizione di partoriente nel dizionario è una frase che dice: è in travaglio o neonata. En el diccionario castellano parturiente significa dicho de una mujer: Que está de parto o recién parida.
Clicca per vedere la definizione originale di «parturiente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARTURIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARTURIENTE

partido
partidor
partidura
partija
partil
partimiento
partiquina
partiquino
partir
partisana
partisano
partitiva
partitivo
partitocracia
partitura
parto
partura
parturienta
partusa
party

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARTURIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimi e antonimi di parturiente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARTURIENTE»

parturiente parto humano también llamado nacimiento culminación embarazo periodo salida bebé útero materno considerado muchos inicio vida persona edad individuo define este dicho está recién parida instituciones chirurgicas cirugia completa universal primarias madre objtetrtz reto miente membranas ciñen primera causa consistir quando nimiamente joven débil tiene fuerzas empuges nbsp españa médica periódico medicina cirugía farmacia tuvo otra novedad estado postración dejó gran pérdida sangre repuso viéneseuie ahora

Traduzione di parturiente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARTURIENTE

Conosci la traduzione di parturiente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parturiente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parturiente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

parturiente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parturiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parturient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parturiente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parturiente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

parturiente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parturiente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parturiente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parturiente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parturiente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parturiente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parturiente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parturiente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parturiente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parturiente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parturiente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parturiente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parturiente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parturiente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parturiente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

parturiente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parturiente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parturiente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parturiente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parturiente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parturiente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parturiente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARTURIENTE»

Il termine «parturiente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parturiente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parturiente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parturiente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARTURIENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parturiente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parturiente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parturiente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARTURIENTE»

Scopri l'uso di parturiente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parturiente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
primarias fon la madre , o parturiente , o la objtetrtz. , el reto, (miente, ò las membranas que ciñen à este. La primera causa de la parturiente puede consistir, quando es nimiamente joven, ò muy, débil , ò que no tiene fuerzas ,ni los empuges ...
Lorenz Heister, Francisco Assensio ((Madrid)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1749
2
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
La parturiente no tuvo otra novedad que el estado de postración en que la dejó la gran pérdida de sangre, de la que se repuso á los (I) Viéneseuie ahora á la memoria, si en el caso tan notable como desgraciado que no lia mucho tuvo lugar ...
3
Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Parto de una primeriza epiléptica, convulsiones fuertes, pérdida de conocimiento , estado aparrnte de apo- plcgía, temor de que la parturiente sucumbiera, rotura dclcrá- neo del feto y estraccion de ta cabeza por medio de los ganchos.
4
La unión: Periódico oficial de la Academia Quirúrgica ...
Reconocida la parturiente con algún detenimiento no se obser ó mala conformación, apenas podía pasar la punta del dedo esplorador, por el orificio del cuello del útero cuyo borde estaba duro y grueso: se presenta el feto de vértice pero no ...
5
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
Los Griegos le llaman Distocbia, Las causas primarias son la madre , b parturiente , b la obstetriz , el feto, 1. delapar- e las membranas que ciñen á éste. La primera causa de la par- furiente. turiente puede consistir , quando es nimiamente ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1778
6
Anales de la Real Academia de Medicina - 1894 - Tomo XIV - ...
Si existe oblicuidad anterior de la matriz, es de absoluta necesidad que la posición sea supina, y si es lateral, debe adoptar la parturiente el decúbito opuesto, procurando siempre poner en relación el eje fetal con el pelviano. Sucede muchas ...
Real Academia Nacional de Medicina (España)
7
Elementos del arte de partear
La situacion de la parturiente, y la del operador, debe ser la misma que para el parto manual. Una palanca puede servir para aplicarla por qual- quier lado ; pero quando se ha de obrar en el lado derecho de la parturiente se ha de conducir ...
Juan de Navas, 1795
8
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Qüando faltan estas sillas se suplen con un sillón ó silla de brazos fuerte, en Ja qual se sienta una persona robusta , y sobre sus muslos la parturiente. La persona sobre cuyos muslos se sienta se pone por delante una ó más almohadas' ...
Antonio Ballano, 1807
9
Libro nuevo cuyo titulo Nuevo, y natural modo de auxiliar à ...
La assistente observará , si la cabeza ha llegado à hacer en el Perinèo , y Vulva, esto es , en la parte exterior de la parturiente , una bola ; y en este cato , y no antes de él , se ha de poner en pie à la parturiente para parir. Y si fus fuerzas no  ...
Babil de Garate y Casabona, Pascual Ibáñez ((Pamplona)), 1756
10
Derechos de la mujer
2.2 Atendendo ao carácter excepcional de situação ocorrida numa maternidade do SNS, interveio o PJ num caso de prestação de cuidados de saúde a parturiente, de que resultou lesão grave e irreversível, física e psíquica, no seu estado de ...
Alexandra Arroyo, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARTURIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parturiente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enfermeiro acusado por morte de parturiente e feto diz que não ...
O enfermeiro, que tinha a seu cargo a parturiente, confirmou tudo o que consta da acusação formulada pelo Ministério Público (MP), assegurando que o ... «RTP, set 16»
2
Centro de Parto Normal é inaugurado na maternidade do Buenos ...
A inauguração acontece no mesmo mês em que o prefeito Firmino Filho sancionou a lei que regulamenta o trabalho das Doulas no atendimento à parturiente ... «Cidadeverde.com, ago 16»
3
Pai de bebê abandonado pela mãe recebe salário-maternidade do ...
Consequentemente, para observar esse segundo viés, na ausência da parturiente, a pessoa que se responsabilizar pelos cuidados de recém- nascido deverá ... «Consultor Jurídico, ago 16»
4
Médicos acusados de morte de mãe e bebé durante o parto não vão ...
Assim, os dois enfermeiros que prestavam assistência à parturiente vão ser os únicos arguidos a responder criminalmente neste caso, estando o início do ... «Porto Canal, lug 16»
5
Clinique Sbihi Tassadit
Suite à cette opération, l'état de santé de la parturiente se serait aggravé davantage, toujours selon son frère qui a évoqué «le déclenchement d'une subite ... «La Dépêche de Kabylie, giu 16»
6
Brava Gente – “A gente tem que tratar a parturiente com todo o ...
Mas houve uma vez em que era ela a parturiente. Sua cunhada Alice, também parteira, era quem a socorria nessas ocasiões. E quis a natureza que, no mesmo ... «Agência de Notícias do Acre, mag 16»
7
Pais já podem assistir a partos por cesariana
... esclarece que "estão reunidas as condições para que se assegure o acompanhamento à parturiente e o envolvimento do pai, ou outra pessoa significativa, ... «TSF Online, apr 16»
8
Normas registrais oferecem garantias à reprodução assistida
Os normativos editados preceituam, objetivamente, que “não será considerado para o conteúdo registrário o nome da parturiente constante da Declaração de ... «Consultor Jurídico, mar 16»
9
MPF e MP/AM recomendam cumprimento da Lei do Acompanhante ...
Nas recomendações, MPF e MP/AM querem que as unidades de saúde permitam a presença de um acompanhante, junto à parturiente, durante todo o período ... «D24am.com, mar 16»
10
Lei permite 'doulas' durante parto nas maternidades de Uberlândia
Zago acrescentou que vários Municípios já reconhecem e incentivam a presença da doula no acompanhamento da parturiente. Na lei consta que o serviço ... «Globo.com, nov 15»

FOTO SU «PARTURIENTE»

parturiente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parturiente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parturiente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z