Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASAJE IN SPAGNOLO

pa · sa · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

passaggio

Pasaje

Il passaggio può riferirsi a: ▪ Un insieme di passeggeri ▪ Tariffa ▪ Pass ... Pasaje puede hacer referencia a: ▪ Conjunto de pasajerosTarifa Impuesto de pasoEstrecho...

definizione di pasaje nel dizionario spagnolo

La prima definizione di passaggio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di passare da una parte all'altra. Un altro significato di passaggio nel dizionario è il diritto che viene pagato per passare attraverso un luogo. Il passaggio è anche luogo o luogo in cui si passa. La primera definición de pasaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de pasar de una parte a otra. Otro significado de pasaje en el diccionario es derecho que se paga por pasar por un lugar. Pasaje es también sitio o lugar por donde se pasa.
Clicca per vedere la definizione originale di «pasaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASAJE


avisaje
a·vi·sa·je
hidromasaje
hi·dro·ma·sa·je
masaje
ma·sa·je
mensaje
men·sa·je
paisaje
pai·sa·je
pesaje
pe·sa·je
quiromasaje
qui·ro·ma·sa·je
usaje
sa·je
videomensaje
vi·de·o·men·sa·je
visaje
vi·sa·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASAJE

pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura
pasagonzalo
pasajera
pasajero
pasajuego
pasamanar
pasamanera
pasamanería
pasamanero
pasamano
pasamanos
pasamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASAJE

almacenaje
aprendizaje
bricolaje
embalaje
garaje
homenaje
hospedaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
montaje
personaje
porcentaje
puntaje
reciclaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinonimi e antonimi di pasaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASAJE»

pasaje abreviatura biblico abreviado literario musical pasaje puede hacer referencia conjunto pasajeros tarifa impuesto paso estrecho primera lengua española acción pasar parte otra otro derecho paga lugar también sitio donde pasa occidente estamos sostiene giacomo marramao esta obra ante destinado transformar cultura toda exige tanto reconversión conceptos fundamentales identidad diferencia contingencia necesidad para invencion lacaniana acto psiquiatría india cine literatura ritos historia cuenta lista interminable películas basadas obras literarias guardaespaldas sangre azul amor joyce sullivan rory kenilworth quedó piedra descubrir quién realmente pero tantos

Traduzione di pasaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASAJE

Conosci la traduzione di pasaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

通道
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मार्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прохождение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laluan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Durchgang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

経過
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wacana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn văn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பத்தியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przejście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проходження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέρασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedeelte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASAJE»

Il termine «pasaje» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASAJE»

Scopri l'uso di pasaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pasaje a Occidente
Estamos, sostiene Giacomo Marramao en esta obra, ante un 'pasaje' destinado a transformar la cultura toda, que exige por tanto una reconversión de conceptos fundamentales: identidad y diferencia, contingencia y necesidad, o aun, para ...
Giacomo Marramao, 2009
2
Cine / Literatura: Ritos de Pasaje
La historia del cine cuenta con una lista interminable de películas basadas en obras literarias.
Sergio Wolf, 2002
3
Un guardaespaldas de sangre azul/Pasaje al amor
Un guardaespaldas de sangre azul Joyce Sullivan Rory Kenilworth se quedó de piedra al descubrir quién era realmente, pero con tantos «accidentes» y tantas balas volando por los aires, no tenía tiempo para lamentarse.
Joyce Sullivan, Amanda Stevens, 2011
4
Seguridad pública en buques de pasaje
Crisis es cualquier situacion creada por una amenaza de la que pueden derivar graves danos o la perdida de vidas, bienes, intereses o imagen.
Ricard Marí Sagarra, Álvaro Librán, 2003
5
Pasaje al paraíso
Un productor de Hollywood aparece muerto dentro del maletero de su coche.
Michael Connelly, 2011
6
Derecho marítimo: propedéutica
CAPITULO IX EL CONTRATO DE PASAJE 1. Concepto de este contrato. Está considerado en nuestro Código como una especie dentro del género de los contratos para la explotación comercial de las naves y se le define por el artícu/o 1044 ...
Sergio Baeza Pinto, 1990
7
La timba como rito de pasaje: la narrativa del juego en la ...
"Ana Cecchi ha investigado sobre la ciudad de Buenos Aires y su modernización.
Ana Cecchi, 2012
8
Manual de derecho mercantil
6.o EL CONTRATO DE PASAJE .—Este contrato ha mantenido su importancia económica, para las empresas navieras, como consecuencia de la proliferación de viajes turísticos. Los buques más costosos son, generalmente, los destinados  ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
9
Sin pasaje
Sin pasaje es un delirante cuento de hadas que, en un momento determinado, toma unos derroteros equivocados y va empeorando más y más.
J Eric Miller, 2013
10
Pasaje Al Amor
Original title in English: Secret PassageBlues club owner Zac Riley's world is upset by the appearance of a mysterious stranger who knows too much about him, including his intelligence background as a specially trained soldier and haunting ...
Amanda Stevens, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
La CNTU critica alza de pasaje dispuso Conatra
El gobierno dispuso el domingo pasado un aumento en los precios de los peajes, lo que motivó a Conatra disponer un incremento de cinco pesos en el pasaje ... «Listín Diario, set 16»
2
Pasaje sube 5 centavos y ATM reabre cupos para nuevos buses
El incremento del pasaje de $ 0,25 a $ 0,30 en el sistema de la transportación pública urbana rige desde hoy en los buses convencionales y en las unidades de ... «El Universo, ago 16»
3
Protestaron por aumento de pasaje en 4 estados
Denunciaron que para Caracas establecieron el pasaje de 420 bolívares a 720 bolívares. Los terminales terrestres estuvieron custodiados por funcionarios de ... «El Nacional.com, ago 16»
4
Gobierno y transportistas venezolanos evaluarán definir el aumento ...
Representantes del Gobierno nacional sostuvieron un encuentro este sábado con miembros del sector transporte para conversar sobre el aumento del pasaje. «NTN24, ago 16»
5
Suspenderán y multarán a empresas que no respeten medio pasaje ...
La Gerencia de Transporte Urbano (GTU) de la Municipalidad de Lima informó que las empresas de transporte que no respetan el medio pasaje o pasaje ... «El Comercio, ago 16»
6
Gobierno niega aumento de pasaje a los transportistas
Debido a que algunos transportistas amanecieron cobrando elincremento de pasaje, los andenes de las líneas 1 y 3 del Metro de Caracas sedesbordaban de ... «El Nacional.com, ago 16»
7
Transportistas de Aragua amanecieron este lunes cobrando ...
Sorpresa y molestia causó entre los pasajeros del estado Aragua el aumento de pasaje que amanecieron cobrando los transportistas de las distintas líneas ... «Analítica.com, ago 16»
8
El pasaje del terror 'Gritos del Pasado' vuelve al Castillo de ...
Para esta ocasión, la organización del castillo estrena un nuevo recorrido que tendrá lugar tanto en el exterior como en el interior de la fortaleza, con entrada ... «20minutos.es, ago 16»
9
Pasaje vigente está publicado en Gaceta y es de Bs 45
El Ministerio para el Transporte y Obras Públicas ratificó ayer la vigencia del aumento del pasaje a 45 bolívares publicando a través de su cuenta de la red ... «Últimas Noticias, ago 16»
10
La Paz. UMSA habilitará sistema de transporte universitario con ...
UMSA habilitará sistema de transporte universitario con pasaje de bajo costo ... Tres buses serán dispuestos para iniciar este servicio y el costo del pasaje será ... «eju.tv, lug 16»

FOTO SU «PASAJE»

pasaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasaje>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z