Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasajera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASAJERA

La palabra pasajera procede de pasaje.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASAJERA IN SPAGNOLO

pa · sa · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASAJERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasajera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASAJERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasajera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pasajera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di passeggero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che passa rapidamente o dura poco. Un altro significato di passeggero nel dizionario è un viaggiatore passeggero. Il passeggero è anche detto di una persona: che viaggia in un veicolo, specialmente in aereo, nave, treno, ecc., Senza appartenere all'equipaggio. La primera definición de pasajera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pasa presto o dura poco. Otro significado de pasajera en el diccionario es viajero transeúnte. Pasajera es también dicho de una persona: Que viaja en un vehículo, especialmente en avión, barco, tren, etc., sin pertenecer a la tripulación.

Clicca per vedere la definizione originale di «pasajera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASAJERA


aguajera
a·gua·je·ra
ajera
je·ra
bajera
ba·je·ra
barriobajera
ba·rrio·ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
cascajera
cas·ca·je·ra
cerrajera
ce·rra·je·ra
encajera
en·ca·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
navajera
na·va·je·ra
pajera
pa·je·ra
sonajera
so·na·je·ra
tasajera
ta·sa·je·ra
tinajera
ti·na·je·ra
trabajera
tra·ba·je·ra
ventajera
ven·ta·je·ra
viajera
via·je·ra
vinajera
vi·na·je·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASAJERA

pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura
pasagonzalo
pasaje
pasajero
pasajuego
pasamanar
pasamanera
pasamanería
pasamanero
pasamano
pasamanos
pasamiento
pasamontañas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASAJERA

abajera
alhajera
andrajera
bagajera
callejera
cojera
conejera
consejera
destajera
extranjera
flojera
jera
obrajera
orejera
potajera
relojera
tablajera
tejera
tijera
zancajera

Sinonimi e antonimi di pasajera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASAJERA»

pasajera primera lengua española pasa presto dura poco otro viajero transeúnte pasajera también dicho persona viaja vehículo especialmente avión barco tren pertenecer tripulación tratado teórico practico fortificacion diario isleña elegía lluvia tránsito versión revolucion agradecimientos quiero agradecer siguientes personas ayudaron valiosa contribución entusiasmo aparición este libro américo martín palabras prólogo claudia gonzález gamboa nbsp garza poemas paion

Traduzione di pasajera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASAJERA

Conosci la traduzione di pasajera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasajera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasajera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

通过
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasajera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Passenger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मृत्यु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عابر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прохождение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষণস্থায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hantaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorbeigehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maringaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடந்துசென்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्तीर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmierć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проходження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trecere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέρασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbygaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passerar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestått
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasajera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASAJERA»

Il termine «pasajera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasajera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasajera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasajera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASAJERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasajera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasajera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasajera

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PASAJERA»

Citazioni e frasi famose con la parola pasajera.
1
Molière
La belleza del rostro es frágil, es una flor pasajera, pero la belleza del alma es firme y segura.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PASAJERA»

Amistad pasajera nunca es verdadera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASAJERA»

Scopri l'uso di pasajera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasajera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA PASAJERA DE LA REVOLUCION
Agradecimientos. Quiero agradecer a las siguientes personas que me ayudaron con su valiosa contribución y entusiasmo a la aparición de este libro. Américo Martín. Por las palabras de su prólogo. Claudia González Gamboa. Por su valiosa ...
Héctor de Lima, 2013
2
La vida pasajera / The transitory life
Novela que mereció el premio unánime del Primer Certamen Literario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española en Estados Unidos, «La vida pasajera» es el retrato realista de una familia enfrascada en la lucha por la vida.
Vctor Manuel Ramos, 2013
3
Poemas de amor de Pablo Neruda: antología
LA PASAJERA DE CAPRI De dónde, planta o rayo, de dónde rayo negro o planta dura, venías y viniste hasta el rincón marino? Sombra del continente más lejano hay en tus ojos, la luna abierta en tu boca salvaje, y tu rostro es el párpado de ...
Pablo Neruda, Óscar Hahn, 2004
4
Rebeldía, subversión y prisión política: crimen y castigo en ...
-Marko Villegas D., pasajero, no vidente, muerto por carabineros. -Gabriela Castillo, asesora del hogar, pasajera muerta por carabineros -Tatiana Navarro V. , estudiante, 19 años, pasajera, muerta por carabineros. -Yuri Alejandro Uribe Soto, ...
Pedro Rosas Aravena, 2004
5
EL NIÑO 1. LA PASAJERA DE CAPRICORNIO
Una extraña marca de nacimiento en la mano esconde un terrible secreto del pasado.
Christian Perrissin, 2005
6
En otro lugar: migraciones y desplazamientos en la narrativa ...
Otro caso interesante es el de Pasajera en tránsito (2006) de Yolanda Reyes, en el que se trata la vivencia del migrante viajero tal como lo concibe Clifford: aquel que se mueve con libertad, no experimenta ninguna situación de emergencia ...
Luz Mery Giraldo B., 2008
7
Un hombre de pago
COMO. UNA. NUBE. PASAJERA. Sentados. en la penumbra del bar del Hotel Majestic, Iván me dedicó una sonrisa de complicidad. –Qué bueno, Rosa, que al fin nos conocemos. Cuéntame un poco de ti.Estás casada,trabajas... «Al fin nos ...
Neus Arqués, 2005
8
Hegemonia o Supervivencia: El Dominio Mudial de EE. UU.
¿Una. pesadilla. pasajera? Después de S-11, el país “se asomó al precipicio del futuro”1. La sobrecogedora amenaza del terror, aunque bastante clara desde el atentado de 1993 contra el World Trade Cen- ter, era ya muy tangible como ...
Noam Chomsky, 2008
9
Pasajera a Teherán
«Es buenísimo. No conocía el alcance de tu perspicacia, ni a esa Vita pícara, inquietante, avispada y esquiva», le escribe Virginia Woolf a su amiga Vita Sackville-West al recibir el manuscrito de Pasajera a Teherán.
Vita Sackville-West, 2010
10
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
LOS ESTUDIOS DIPLOMÁTICOS SOBRE DOCUMENTACIÓN MUNICIPAL ESPAÑOLA: ¿UNA ILUSIÓN PASAJERA? José Miguel López Villalba Universidad Nacional de Educación a Distancia La Diplomática es una ciencia que se mantuvo ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASAJERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasajera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arequipa: Broma de pasajera sobre una bomba causó cierre de ...
Un pasajero narró a Perú21 que, cuando se disponía a abordar el mencionado avión, le dijeron que se siente porque el vuelo no saldría por motivos de ... «Diario Perú21, set 16»
2
Buscan a pasajera que cayó de crucero en las Bahamas
MIAMI (AP) — Las autoridades buscaban en el mar a una pasajera que al parecer se cayó desde la borda de un crucero en las Bahamas, se informó el ... «El Caribe, set 16»
3
Una pasajera catalana acusa a Vueling de obligarle a hablar en ...
Tras el caso de la naviera Baleària con el músico Quimi Portet, ahora es la compañía aérea Vueling la que se ha metido en un lio por culpa del catalán. «El Mundo, set 16»
4
Video: subieron a robar en un colectivo y apuñalaron a una pasajera
Una banda criminal de cuatro integrantes, uno de ellos menor de edad, asalto un colectivo con armas blancas, robaron las pertenencias a los pasajeros y uno ... «Infobae.com, ago 16»
5
Un avión aterriza de emergencia por el fallecimiento de una pasajera
Un avión que cubre la ruta entre Argel y Lisboa efectuó este jueves un desvío de su recorrido y un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto San Pablo de ... «El Mundo, ago 16»
6
Sujeto abusa de pasajera que se durmió durante vuelo
Un hombre de Nueva York fue sentenciado a dos años en prisión por abusar sexualmente de una pasajera que se quedó dormida a su lado durante un vuelo ... «Excélsior, ago 16»
7
Muere pasajera de Uber en choque en Iztacalco
Muere pasajera de Uber en choque en Iztacalco. La mujer falleció debido a que el chofer del transporte Uber chocó contra un señalamiento por quedarse ... «Milenio.com, lug 16»
8
Video: Este enfrentamiento entre chofer de Uber y pasajera no es lo ...
El enfrentamiento entre un conductor de Uber y su pasajera, en el exterior de lo que parece ser un hospital de la ciudad de Long Beach (California) fue captado ... «La Opinión, lug 16»
9
Asaltan y violan a pasajera de ETN cuando cubría ruta México-SLP
A bordo de un autobús ETN, una pasajera fue asaltada y violada cuando viajaba de la Ciudad de México a San Luis Potosí el pasado martes 8. La víctima ... «SDPnoticias.com, giu 16»
10
Pasajera de Uber que denunció agresión es dueña de taxis
La pasajera del auto de Uber emboscado ayer por un grupo de taxistas en el Centro de MOntevideo, tiene taxis desde hace varios años. En julio de 2010, por ... «El Observador, giu 16»

FOTO SU «PASAJERA»

pasajera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasajera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasajera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z