Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasamanería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASAMANERÍA IN SPAGNOLO

pa · sa · ma · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASAMANERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasamanería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASAMANERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasamanería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

passamanerie

Pasamanería

Si chiama rifiniture al tipo di oggetti e complementi di decorazione fatti con cordoni, nappe o galloni. È tutto tessuto inferiore a 15 cm, come corde, pizzi, elastici, galloni, lamelle, frange, spille, soutache, nastri. Una vasta gamma di materiali può essere utilizzata per la loro fabbricazione. Il taglio è utilizzato come ornamento che avvolge o avvolge coperte e tende o come un rivestimento di tappezzeria, copriletti e altri oggetti. Allo stato attuale, è anche utilizzato in pelletteria, abbigliamento, decorazione di accessori o addirittura, gioielli. Si raccomanda di mantenere gli oggetti decorativi asciutti o strofinando con una spazzola bagnata. Le frange dei mobili devono essere sbucciate e introdotte in acqua calda con sapone neutro. Anche le lavorazioni a mano devono essere lavate a mano senza ricorrere a macchine automatiche che potrebbero rovinarla. Se llama pasamanería al tipo de objetos y complementos de decoración confeccionados a base de cordones, borlas o galones. Es toda tela menor a 15 cm de ancho, como cuerdas, cordones, elásticos, galones, listones, flecos, espiguillas, soutache, cintas. Se pueden utilizar una gama amplia de materiales para su fabricación. La pasamanería se utiliza como ornamento atando o envolviendo fundas y cortinas o como ribete de tapicerías, colchas y otros objetos. En la actualidad, también se emplea en marroquinería, indumentaria, decoración de accesorios o incluso, bisutería. Se recomienda hacer el mantenimiento de los objetos de pasamanería en seco o pasando una escobilla mojada. Los flecos de los muebles tienen que ser descosidos e introducidos en agua tibia con jabón neutro. La pasamanería hecha a mano también debe ser lavada a mano sin recurrir a máquinas automáticas que pudieran estropearla.

definizione di pasamanería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rifilature nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il lavoro o la fabbrica di corrimano. Un altro significato di guarnizioni nel dizionario è il commercio di pasamanero. I rifili sono anche laboratori in cui vengono fabbricati i corrimani. La primera definición de pasamanería en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra o fábrica de pasamanos. Otro significado de pasamanería en el diccionario es oficio de pasamanero. Pasamanería es también taller donde se fabrican pasamanos.
Clicca per vedere la definizione originale di «pasamanería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASAMANERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
francmasonería
franc·ma·so·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASAMANERÍA

pasador
pasadora
pasadura
pasagonzalo
pasaje
pasajera
pasajero
pasajuego
pasamanar
pasamanera
pasamanero
pasamano
pasamanos
pasamiento
pasamontañas
pasamuros
pasancalla
pasante
pasantía
pasanza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASAMANERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimi e antonimi di pasamanería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASAMANERÍA»

pasamanería llama tipo objetos complementos decoración confeccionados base cordones borlas galones toda tela menor ancho como cuerdas elásticos listones flecos espiguillas soutache cintas pueden utilizar gama amplia materiales primera lengua española obra fábrica pasamanos otro oficio pasamanero pasamanería taller donde fabrican cuentos desván trajes coleccion pedagogico textil universidad complutense galón seda metal dorado alternan composición cuadros quot juego damas siglo xvll manufactura toledana anuario general comercio industria colores todas clases francisco pedro ruedas valencia cocina fáb mariano garin fernando aira mayor mercería quincalla estambres algodones bilos botones encyclopedia metòdica fábricas artes oficios dedicado nomenclatura voces trabajado sobre deiinicion estatutos dado hasta ahora reglamentos prescripts pasamaneros creido entender nbsp metódica primero ftiiiilon compendio histórico dtversas naciones aunque texto

Traduzione di pasamanería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASAMANERÍA

Conosci la traduzione di pasamanería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasamanería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasamanería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

花边
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasamanería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trimmings
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सजावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زركشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Trimmings
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarnições
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trimmings
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rognures
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hiasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zutaten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリミング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트리밍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trimmings
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang trí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நறுக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trimmings
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abartı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passamanerie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawieszki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Trimmings
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dichis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαρνιτούρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versierings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Snörmakeriarbete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avskjær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasamanería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASAMANERÍA»

Il termine «pasamanería» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasamanería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasamanería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasamanería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASAMANERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasamanería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasamanería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasamanería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASAMANERÍA»

Scopri l'uso di pasamanería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasamanería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
1851. - Pasamanería. Galón. Seda y metal dorado. 3 x 22 cm. Se alternan los materiales en una composición de cuadros "a juego de damas". Siglo XVll. Manufactura toledana. 1852. - Pasamanería. Galón. Seda y metal dorado. 3 x 24 cm.
2
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
de colores, de todas clases. D. Francisco Pedro de Ruedas. VALENCIA. Cocina, 16, fáb. D. Mariano Garin. San Fernando, S y 7, aira, por mayor y menor de mercería, pasamanería y quincalla. — Estambres, algodones, bilos, cintas y botones.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Los que se han dedicado a la nomenclatura de las voces, han trabajado sobre su deiinicion'en los estatutos que se han dado hasta ahora y los reglamentos prescripts á los pasamaneros \ han creido y -dado a entender que la pasamanería ...
4
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
PRIMERO. v'.ftiiiilon de la pasamanería : compendio histórico dt su uso en dtversas naciones. Aunque el texto latino sea exacto y expresivo, y que el sentido no haya padecido alteración alguna, con todo, no tenemos una idea suriciencemtn- ...
‎1794
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
truido acerca del adeudo de nueve kilogramos pasamanería de seda en flecos, presentados al despacho en la Aduana de Irún por la casa Helzel y sobrino, con declaración núm. 6.072 del corriente año : Vista la muestra remitida, de cuyo ...
Spain, 1871
6
Colección legislativa de España
730. DIRECCION GENERAL DE RENTAS. (13 Octubre: publicada en 18 del mismo.) Circular, dictando varias resoluciones relativas al adeudo de la pasamanería de seda con mezcla de algodón y armazón de mádera. Con fecha de hoy dice ...
7
La industria textil sedera de Toledo:
Recurrió el Arte de pasamanería y la Junta de Comercio dictó un auto a 20 de febrero de 1722 confirmando lo anterior. Esto no dio fin al conflicto, sino que suscitó nuevas alteraciones, enfrentamientos y diferencias que convirtieron en un ...
Ángel Santos Vaquero, 2010
8
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
En 1747 tema esta fábrica corrientes 83 te- Es'ado «n lares de pasamanería , en los quales se labraban I747' cintas de plata , oro, y de hiladillo; galones, ceñidores, ligas, y franjas para libreas. De listonería ordinaria 28 telares. En quatro ...
Eugenio Larruga, 1790
9
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
En 1747 tenia esta fábrica corrientes 83 te- Esta<*o «n lares de pasamanería , en los quales se labraban *747' cintas de plata , oro, y de hiladiilo; galones, ceñidores, ligas, y franjas para libreas. De listonería ordinaria 28 telares. En quatro ...
Eugenio Larruga, 1790
10
Boletín de la Secretaría de Hacienda
Pasamanería con encaje. (Véase encaje.) Pasamanería de algodón 338 Kilo legal Pasamanería de algodón, con avalorios de vidrio, de metal ordinario o de pasta 339 » » Pasamanería de algodón con bordados de artisela. (Véase fracción ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1917

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASAMANERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasamanería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Máquinas recubridoras para hilos de fantasía y aplicaciones en ...
... recubridoras para hilos de fantasía y aplicaciones en pasamanería: para la ... para la producción de hilados para la industria de pasamanería, hilados de ... «Interempresas, lug 16»
2
Ballet Nacional de España: clasiquísimo
En costura se dice de la pasamanería que es la sublimación de varios materiales entretejidos para realzar telas u objetos; para adornar más, si cabe. Eso fue lo ... «La Voz de Asturias, giu 16»
3
Carlota Casiraghi le pone los cuernos al Káiser con Alessandro ...
... adornada con unos vivos de pasamanería plateada formando un gracioso corsé diseñado por Alessandro Michele para la colección Resort 2016 de Gucci. «Trendencias, apr 16»
4
Ulises Mérida: elogio de la artesanía
... gigantes (herencia de la pasamanería eclesiástica toledana), collares larguísimos, cinturones-armadura con espirales que recordaban al hierro forjado. «El Mundo, feb 16»
5
Vestidos para saltar la banca
Pasamanería. Plisado manual. Ballenas, hilvanes, bordados, encajes, pedrería, cierres, volantes, pedrería, mangas… Los vestidos de la Alta Costura de París ... «ABC.es, feb 16»
6
'Sari de noche' de Balenciaga
Todos los bordes están rematados con pasamanería dorada y abalorios brillantes, que recuerdan los trabajos de zardosi, el bordado con hilos de metales ... «Expansión.com, ago 15»
7
Finalizaron los cursos de 'Pasamanería o aire' en el Centro Gallego ...
Dentro de los planes de ayuda a la Galicia del exterior, propiciados por la Xunta de Galicia, figura 'Confección de Traxes Galegos', que incluye 'Pasamanería o ... «Cronicas de la Emigracion, giu 15»
8
Dior reinventa la sensualidad femenina potenciando su lado animal
Destaca, por encima de todo, el trabajo con los tejidos, especialmente con las aplicaciones de flecos y la pasamanería. Así todas las prendas parecen ... «RTVE, mar 15»
9
Feria Valencia organiza en Madrid una nueva feria de textiles para ...
La oferta prevista abarcará desde tejidos de tapicería y decoración, cortinas y pasamanería hasta alfombras y moquetas pasando por ropa de hogar, ... «La Vanguardia, feb 15»
10
CUSTO presenta a la mujer del 2015
... la firma, pero sí tuvo presentes otros detalles, como los hilos dorados y plateados, la pasamanería, las medias de rejilla de colores o las botas altas con pelo. «Nosotras, feb 15»

FOTO SU «PASAMANERÍA»

pasamanería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasamanería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasamaneria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z