Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasavolante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASAVOLANTE

La palabra pasavolante procede de pasar y volante.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASAVOLANTE IN SPAGNOLO

pa · sa · vo · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASAVOLANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasavolante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASAVOLANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasavolante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pasavolante nel dizionario spagnolo

La definizione di pasavolante nel dizionario spagnolo è azione eseguita alla leggera, o con brevità e senza riserve. Un altro significato di pasavolante nel dizionario è anche la vecchia culebrina di pochissimo calibro. La definición de pasavolante en el diccionario castellano es acción ejecutada ligeramente, o con brevedad y sin reparo. Otro significado de pasavolante en el diccionario es también antigua culebrina de muy poco calibre.

Clicca per vedere la definizione originale di «pasavolante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASAVOLANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASAVOLANTE

pasante
pasantía
pasanza
pasapalo
pasapán
pasapasa
pasaperro
pasaplatos
pasaportar
pasaporte
pasapuré
pasapurés
pasar
pasarela
pasarraya
pasatiempo
pasatoro
pasaturo
pasavante
pasavoleo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASAVOLANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Sinonimi e antonimi di pasavolante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASAVOLANTE»

pasavolante acción ejecutada ligeramente brevedad reparo otro también antigua culebrina poco calibre contestación rafael rejano comision antiguedades catalogo indices véase aligua ametralladora arcabuz armas blancas artillería ballesta bombarda bombardera calabares caña búzano moyana pasavolante cañón cerbatana creks chupín escopeta espada espingardas nbsp alcázar segovia monografía histórica conserva museo procede tiempo reyes católicos centímetros longitud calibres tiene diez argollas para manejo puestas bestiario universidad española fauna raras fugaz sinonimia limpiador departamento nombre

Traduzione di pasavolante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASAVOLANTE

Conosci la traduzione di pasavolante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasavolante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasavolante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pasavolante
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasavolante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pasavolante
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pasavolante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pasavolante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pasavolante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pasavolante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pasavolante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pasavolante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasavolante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pasavolante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pasavolante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pasavolante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasavolante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pasavolante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pasavolante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pasavolante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pasavolante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasavolante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasavolante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pasavolante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasavolante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pasavolante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasavolante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pasavolante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasavolante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasavolante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASAVOLANTE»

Il termine «pasavolante» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasavolante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasavolante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasavolante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASAVOLANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasavolante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasavolante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasavolante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASAVOLANTE»

Scopri l'uso di pasavolante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasavolante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comision de Antiguedades: Catalogo E Indices
Véase Aligua; Ametralladora; Arcabuz; Armas Blancas; Artillería; Ballesta; Bombarda, Bombardera; Calabares; Caña de Búzano, de Moyana, de Pasavolante; Cañón; Cerbatana; Creks; Culebrina; Chupín; Escopeta; Espada; Espingardas; ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1998
2
El Alcázar de Segovia: monografía histórica
Se conserva en el Museo de Artillería y procede del Alcázar, en tiempo de los Reyes Católicos 154 Caña de pasavolante de 16'5 centímetros de calibre y una longitud de 14 calibres, tiene diez argollas para su manejo puestas de dos en dos.
Eduardo de Oliver-Copóns, 1916
3
Bestiario de la universidad española: fauna de raras ...
Pasavolante fugaz (Sinonimia: Limpiador de Departamento) Nombre científico: Fregantina volans Familia: Fregantínidos Orden: Estaticoideos Clase: Pasiformes Tipo: Universitarios Morfología externa: Tipología semejante a la del ...
Francisco Gil Martínez, 2006
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
T. entre les éliidians Celui d'entre'eux qui fait répéter la leçon à son camarade. Latin , Auditor. PASAVOLANTE, , s. m. Action exécutée avec légérété , et san* attention ni réflexion. Latin , Actio tei i er facta. Pasavolante. Nom que les Espagnols ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció executada lleugerament ó séns rellexió. Pasavolante. Levis actio. ser una bufada de vent. fr. met. Denota que una cosa passa ab mólta brevedat. Ser nube de verano. Fugacem esse. BUFADETA. f. d. Soplillo. Levis flatus. BUFADOR ...
Pere Labernia, 1864
6
Revista europea
II PASAVOLANTE AL DISCURSO. En la premura de tiempo y de espacio en que me hallo, solo puedo recomendaros, hermanos mios, tal cual parrafito del discurso de la Corona pronunciado en este dia, de aquellos que mas os interesarán.
7
Fray Gerundio
Y aunque podría citar varios otros pasages del mismo género, para confundir y abochornar á los nuevos trasformadores del mundo y caballeros andantes del socialismo, cou tentome por hoy con este ligero pasavolante, que este y otros mas ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1848
8
Revista europea
M PASAVOLANTE AL DISCURSO. En la premura de tiempo y de espacio en que me hallo, solo puedo recomendaros, hermanos mios, tal cual parrafito del discurso de la Corona pronunciado en este dia, de aquellos que mas os interesarán.
Modesto Lafuente, 1849
9
Diccionario valenciano-castellano
Pasavolante , por la acción ligeramente ejecutada, ó con brevedad y sin reparo. Pasavolmls. plur. Se aplica a' cierta mistura lunik-mal en la que entran varios estimulantes del sistema nervioso , y suele tener por basa el éter ó el almizcle, ...
José Escrig y Martínez, 1871
10
Observaciones críticas sobre la excelencia de la lengua ...
verbo-participio: pujavante, pasavolante, etc. — preposición-adjetivo: contrahecho, sobrehumano, etc. — dos preposiciones y verbo: desabotonar, desabancarrar, etc. — nombre-verbo: perniquebrar, maniatar, etc. III. SIGNIFICADO Y VALOR ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Carlos Cabrera Morales, 1991

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASAVOLANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasavolante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entrevista a Rudy Fernández, el deportista olímpico del día
... con la marca sueca Volvo. Como hace unos días os mostrábamos con Mireia Belmonte, Rudy se somete a nuestro particular “Pasavolante”. Rudy Fernández ... «Autopista.es, ago 16»
2
Mireia Belmonte: hablamos con la deportista de oro
Sometemos pues a Mireia Belmonte a nuestro particular “Pasavolante”. Con la A de Aleta: ¿Qué significa para ti nadar? “En una sola palabra podría decirte que ... «Autopista.es, ago 16»
3
El pecado de no quererse a uno mismo
En cambio, si la hubiésemos mantenido limpia desde que la compramos, la casa sólo necesitaría un pasavolante. Lo mismo ocurre con nuestra alma, o mejor ... «El Almería, ott 13»
4
Modelismo Naval en Alzira El galeón Apóstol Felipe (V)
En el tiempo de los galeones esta pieza y sus variantes, la bombardeta y el pasavolante, estaban ya obsoletas, aunque aparecen en los inventarios reales ... «Diario digital de Alzira, gen 13»
5
Fundación de Nueva Cádiz, y la Casa de la Contratación
Un Capitán que fuera hombre de armas, y que además, los navíos llevasen 4 piezas de artillería gruesa y 16 pasavolantes con la cantidad de balas y pólvora ... «Aporrea.org, gen 11»

FOTO SU «PASAVOLANTE»

pasavolante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasavolante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasavolante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z