Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paseante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASEANTE

La palabra paseante procede del antiguo participio activo de pasear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASEANTE IN SPAGNOLO

pa · se · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASEANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paseante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PASEANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paseante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paseante nel dizionario spagnolo

La definizione di un passeggino nel dizionario spagnolo è che si cammina o si passeggia. Un altro significato del passeggino nel dizionario è anche passeggero. La definición de paseante en el diccionario castellano es que pasea o se pasea. Otro significado de paseante en el diccionario es también pasajero.

Clicca per vedere la definizione originale di «paseante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASEANTE


balbuceante
bal·bu·ce·an·te
burbujeante
bur·bu·je·an·te
centelleante
cen·te·lle·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
chorreante
cho·rre·an·te
cimbreante
cim·bre·an·te
delineante
de·li·ne·an·te
humeante
hu·me·an·te
jadeante
ja·de·an·te
llameante
lla·me·an·te
maleante
ma·le·an·te
mareante
ma·re·an·te
parpadeante
par·pa·de·an·te
relampagueante
re·lam·pa·gue·an·te
renqueante
ren·que·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
tambaleante
tam·ba·le·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
veraneante
ve·ra·ne·an·te
zigzagueante
zig·za·gue·an·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASEANTE

pascuense
pascuero
pascuilla
pase
paseada
paseadero
paseador
paseadora
paseandera
paseandero
pasear
paseata
paseíllo
paseo
pasera
paseriforme
pasero
pasibilidad
pasible
pasicorta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASEANTE

adelante
alicante
ante
anunciante
babeante
balanceante
bamboleante
bastante
betabloqueante
cantante
ceceante
durante
espumeante
fabricante
importante
ondeante
pleiteante
seseante
tintineante
volteante

Sinonimi e antonimi di paseante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASEANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «paseante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di paseante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASEANTE»

paseante andarín caminante excursionista peatón viajante corte pasea otro también pasajero solitario recuerdo robert walser comentando fragmento prosa sobre ceniza sebald escribe altamente emotivo pasaje sombra palabras autor pretende doctrina salud disciplina voluntaria través aforismos enfrenta principalmente temas concretos historia arte moral ensoñaciones paseante guía madrid tiene arreglo crónica costumbres cándido

Traduzione di paseante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASEANTE

Conosci la traduzione di paseante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paseante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paseante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

助步车
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paseante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

walker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वॉकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ходунки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

andador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রমণকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marcheur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

walker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wanderer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウォーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보행자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

walker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khung tập đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாக்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चालणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yürüteç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camminatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chodzik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ходунки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Walker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιπατητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Walker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gåstol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

walker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paseante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASEANTE»

Il termine «paseante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paseante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paseante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paseante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASEANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paseante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paseante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paseante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASEANTE»

Scopri l'uso di paseante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paseante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El paseante solitario: en recuerdo de Robert Walser
Comentando un fragmento en prosa de Robert Walser (1878-1956) sobre la ceniza, W. G. Sebald escribe: «Lo altamente emotivo de ese pasaje».
W. G. Sebald, 2007
2
El paseante y su sombra
El paseante y su sombra ;en palabras de su autor; pretende ser una «doctrina de la salud», una «disciplina voluntaria», que, a través de aforismos, se enfrenta principalmente a temas concretos de la historia, el arte y la moral.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2003
3
Espacios estimulantes: Museos y educación artística
CREANDO SITUACIONES: EL CUADERNO DEL PASEANTE M.a Jesús Agra Pardiñas Universidad de Santiago de Compostela Dime qué situaciones -de aprendizaje artístico- has vivido y te diré quién eres, Dime qué situaciones –de ...
Ricard Huerta, Romà de la Calle, 2007
4
Un paseante en Nueva York
Kazin estudió en el City College de Nueva York y en la Universidad de Columbia, y su vida profesional estuvo repartida entre las clases en Harvard y Berkeley, sus numerosos artículos para diferentes revistas, como The New York Review of ...
Alfred Kazin, Carola Moreno, Alfred Kazin, 2009
5
El paseante de cadaveres / The walker corpses: Retratos de ...
A masterful ensemble of journalistic narrations that takes readers into the heart of China, this collection of moving and piercing interviews of marginalized individuals inserts readers into the convulsive and terrible recent history of a ...
Liao Yiwu, 2014
6
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
Colección escogida y ordenada, con un discurso, apuntes biográficos y críticos de los autores, noticias bibliográficas y catálogos Ramón de Mesonero Romanos . No digo eso , Sino si tenéis oficio. PASEANTE. Oficio ninguno tengo. ÁNGELA.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
7
El Heresiarca
EL PASEANTE DE PRAGA En marzo de 1902 fui a Praga. Venía de Dresde. Desde que llegué a Bodenbach, donde se encuentran las aduanas austriacas, la conducta de los empleados del ferrocarril me había demostrado que la rigidez ...
Guillaume Apollinaire, 1990
8
Rev el Paseante ,N 27-28: Revolucion Digital y Sus Dilemas. ...
Ciberpunks, ciberhippies, tecnopaganos y raver, las nuevas corrientes de la ciencia ficcion, el arte extremo de Stelarc y Orlan, las maquinarias diabolicas de los Survival Research Laboratories, la musica postindustrial y la utilizacion ...
VV Staff, 1999
9
Qué sabemos acá
Como el paseante era hombre reflexivo meditó este asunto a lo largo de sus caminatas. Y se tranquilizó al llegar precisamente a la conclusión de que la causa de la alarma despertada por su persona era precisamente el no pertenecer a ...
Paco Ramos, 1997
10
"Con un paseante en la calle --"
Cuestionario compuesto por cuatro preguntas y respuestas dirigido a ocho personajes de la sociedad española de la época.
Vicente Huidobro, 193

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASEANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paseante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marc Riboud, el legendario «paseante» de la fotografía, muere a los ...
Riboud se definía como «un paseante». Fotógrafo más que fotoperiodista, le gustaba tomarse su tiempo para atrapar, casi siempre en blanco y negro y con un ... «La Verdad, ago 16»
2
Paseantes se dan un “remojón” en Sisal
Como ya es costumbre, los paseantes ocuparon las palapas instaladas en la playa. Quienes no alcanzaron improvisaron con sombrillas, mientras que otros ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
3
El paseante en busca de un restaurante
Y ahí frente al espejo se dijo, por adentro, nuestro paseante: “Vivir la vida, pues, que para eso se la pasa uno trabajando. ¿Cuándo sino en un fin de semana ... «SinEmbargo, ago 16»
4
Taladores habrían matado a paseante y a taxista en el Ajusco
Se trata de una familia, a la que las autoridades capitalinas y mexiquenses les siguen la pista, tras la agresión que sufrieron paseantes el fin de semana en la ... «SDPnoticias.com, lug 16»
5
Ataques en el Ajusco dejan una paseante muerta
México.- Una persona mujer murió por un impacto de bala, dos más están heridas, y otra persona se encuentra desaparecida en dos ataques en la zona del ... «SDPnoticias.com, lug 16»
6
Louis Aragon, el paseante más insólito
Con este texto de verdadera plenitud, Aragon, entonces una de las divinidades del surrealismo, renueva la literatura de los paseantes, de los «flâneurs» ... «ABC.es, lug 16»
7
El paseante
Puede que el flâneur, el paseante, sea un recolector de fogonazos, alguien que aprecia lo que está a punto de marcharse para siempre del mundo, capaz de ... «Republica.com, lug 16»
8
Policía de Talavera detiene al paseante de su perro, que era el ...
Un hombre ha sido detenido por la Policía Nacional de Talavera como presunto autor de un delito de robo con fuerza en un domicilio en el que, valiéndose de ... «La Voz de Talavera Digital, mag 16»
9
Los siete paraísos perdidos del paseante en Barcelona
Los siete paraísos perdidos del paseante en Barcelona. Algunas de las vías peatonales con más encanto de la capital catalana guardan historias poco ... «El Periódico, mag 16»
10
Paseante colimense falleció al caer a una cascada
CONCEPCION DE BUENOS AIRES, JALISCO, (BI).- Personal destacamentado en la base regional de Ciudad Guzmán fue alertado sobre una mujer que cayó ... «El Sur, mag 16»

FOTO SU «PASEANTE»

paseante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paseante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paseante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z