Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasionaria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASIONARIA

La palabra pasionaria procede de pasión, por la semejanza que parece existir entre las diferentes partes de la flor y los atributos de la Pasión de Jesucristo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASIONARIA IN SPAGNOLO

pa · sio · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASIONARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasionaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASIONARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasionaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

passiflora

Pasionaria

Pasionaria può fare riferimento a: ▪ Dolores Ibárruri, chiamata la Pasionaria, era un leader storico del Partito comunista spagnolo. Passionflower è uno dei nomi comuni delle diverse specie di Passiflora, tra cui il frutto noto come frutto della passione o frutto della passione, o Passiflora incarnata o Passionflower lila, nome comune di una specie di Passiflora o Passiflora pinnatistipula . ▪ Il nome comune della pianta Digitalis purpurea. ▪ Pasionaria, telenovela venezuelana del 1991 con Catherine Fulop e Fernando Carrillo. ▪ Alejandro Rojas Wainer, ex deputato comunista cileno soprannominato la Pasionaria. Pasionaria puede referirse a: ▪ Dolores Ibárruri, llamada la Pasionaria, fue una histórica dirigente del Partido Comunista de España. ▪ Pasionaria es uno de los nombres comunes de las distintas especies de Passiflora, incluyendo la que da el fruto conocido como maracuyá o fruta de la pasión, o la Passiflora incarnata o Pasionaria lila, nombre común de una especie de Pasiflora, o la Passiflora pinnatistipula. ▪ El nombre común de la planta Digitalis purpurea. ▪ Pasionaria, una telenovela venezolana de 1991 protagonizada por Catherine Fulop y Fernando Carrillo. ▪ Alejandro Rojas Wainer, ex diputado comunista chileno apodado la Pasionaria.

definizione di pasionaria nel dizionario spagnolo

La definizione di passiflora nel dizionario è nativo del Brasile, della famiglia delle Pasifloráceas, con steli ramosos, scalatori e di 15 a 20 m di lunghezza, foglie divise in tre, cinque o sette lobuli interi e con due stipole lunghe fiori profumati, ascellari, di 6-7 cm di diametro, con lacinia del calice verde all'esterno, bluastra all'interno, lancia di ferro e corolla di filamenti viola e bianchi. Un altro significato di passiflora nel dizionario è anche il fiore di questa pianta. La definición de pasionaria en el diccionario castellano es planta originaria del Brasil, de la familia de las Pasifloráceas, con tallos ramosos, trepadores y de 15 a 20 m de largo, hojas partidas en tres, cinco o siete lóbulos enteros y con dos largas estípulas, flores olorosas, axilares, de 6 a 7 cm de diámetro, con las lacinias del cáliz verdes por fuera, azuladas por dentro, y forma de hierro de lanza, y corola de filamentos de color púrpura y blanco. Otro significado de pasionaria en el diccionario es también flor de esta planta.
Clicca per vedere la definizione originale di «pasionaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASIONARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASIONARIA

pasiflorácea
pasifloráceo
pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionario
pasioncilla
pasionera
pasionero
pasionista
pasitamente
pasito
pasitrote
pasiva
pasivamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASIONARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
cuaternaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Sinonimi e antonimi di pasionaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASIONARIA»

pasionaria propiedades medicinales fruto planta pelicula telenovela efectos pasionaria puede referirse dolores ibárruri llamada histórica dirigente partido comunista españa nombres comunes distintas especies passiflora incluyendo conocido como originaria brasil familia pasifloráceas tallos ramosos trepadores largo hojas partidas tres cinco siete lóbulos enteros largas estípulas flores olorosas axilares diámetro lacinias cáliz verdes fuera azuladas dentro forma hierro lanza corola filamentos color púrpura blanco otro también flor esta memoria gráfica mujer mito dionisio ridruejo española pasarán llamado íntimas conversaciones enanitos este lúcido personal ensayo manuel vázquez montalbán plantea valoración experiencia partir desmoronamiento producido plantas curan americana contra estrés llamó atención europeos

Traduzione di pasionaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASIONARIA

Conosci la traduzione di pasionaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasionaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasionaria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

西番莲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasionaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passionflower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

passionflower
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الالام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пассифлора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

martírio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

passionflower
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passiflore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

passionflower
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Passionsblume
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トケイソウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꽃시계 덩굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Passionflower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây phong xa hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

passionflower
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

passionflower
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarkıfelek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passiflora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

passiflory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пасифлора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

passiflora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

passionflower
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Passion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passions
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasjons
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasionaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASIONARIA»

Il termine «pasionaria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasionaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasionaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasionaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASIONARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasionaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasionaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasionaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASIONARIA»

Scopri l'uso di pasionaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasionaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pasionaria y los siete enanitos
En este lúcido y muy personal ensayo, Manuel Vázquez Montalbán se plantea la valoración de la experiencia comunista a partir del desmoronamiento producido en 1989.
Manuel Vázquez Montalbán, 2005
2
Plantas que curan
m. H. D. M. Pasionaria. Una. planta. americana. contra. el. estrés. ESTA PLANTA llamó la atención de los europeos que viajaron al Nuevo Mundo, quienes creyeron ver, en los diversos órganos de sus lindas flores, los instrumentos utilizados ...
Jorge D Pamplona Roger, 1995
3
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Pasionaria de color de cobre , de hojas indivisas, aovadas y en- terisimas , con peciolos iguales. 4. Pasionaria cон hoja de Tito , con hojas indivisas , de hechura de corazon , enterisimas ; y peciolos iguales. g. Pasionaria de fruto en forma de ...
Carl von Linné, 1788
4
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Pasionaria de color de cobre , de hojas indivisas, aovadas y en- terisimas , con peciolos iguales. 4. Pasionaria con hoja de Tilo , con hojas indivisas , de hechura dz corazon , enterisimas ; y peciolos iguales. . Pasionaria de fruto en forma de ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
5
Manuel Vázquez Montalbán: el compromiso con la memoria
JFC: Fue tan difícil escribir Pasionaria como lo fue Asesinato en el Comité Central, una de las obras que más trabajo te costó? MVM: Pasionaria fue mucho más fácil en el sentido del forcejeo con mis pudores ideológicos.
José F. Colmeiro, 2007
6
Psicopatologia y psicoanálisis. Una perspectiva desde Lakatos
Es decir, porque se supone la no identidad entre Representación cosa y Representación palabra es que se puede llegar a un acuerdo sobre “una oscura pasionaria”. pasionaria oscura una pasionaria oscura una = pasionaria oscura una ...
Juan de la Cruz Argañaraz, 2007
7
Representación en ciencia y arte
Es decir, porque se supone la no-identidad entre R.C. y R.P. es que se puede llegar a un acuerdo sobre “una oscura pasionaria.” “una oscura pasionaria” = “ una oscura pasionaria” “esa oscura pasionaria” # “una oscura pasionaria” Cuando ...
‎2003
8
Mujeres para la historia: la España silenciada del siglo XX
¿Quién no la mira? Es de la entraña del pueblo cántabro y minera. Tan hermosa como si fuera tierra y culo de toda España. Norte de nuestra reconquista, segura estrella salvadora. Pasionaria, la nueva aurora... RAFAEL ALBERTI –¡Dolores ...
Antonina Rodrigo, 2002
9
Cuentos frágiles
¿Vas mejor, Pasionaria? — ¡Vaya que voy, como que ya me he puesto buena! Sin embargo, un doctor que estuvo de temporada en el cortijo vio a la niña y su pronóstico fue fatal: — A la caída de las hojas se nos va. Pasionaria desmentía ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Alicia Bustos Trejo, 1993
10
Narraciones: antología
¡Dios quiera acordarse de la pobrecita Pasionaria! Dios tiene buena memoria y se acordó. Cuando nadie lo esperaba, y sin visible cambio en la conducta depravada de los padres, Pasionaria se fue reanimando, como la mecha de una  ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Alicia Bustos Trejo, Ana Elena Díaz Alejo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASIONARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasionaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Libros de ayer y hoy. La pasionaria Murasaki Shikibu en la FUL
Así se vestía Dolores Ibarruri, La Pasionaria, que impregnó con su presencia la 29 Feria Universitaria del Libro (FUL) de Pachuca Hidalgo. Lo hizo junto con la ... «SDPnoticias.com, set 16»
2
La Pasionaria celebró sus 8 años
En un cálido encuentro La Pasionaria Universo Creativo, agradeció la confianza de sus clientes, amigos y creativos, que acompañaron y confiaron en su ... «El Observador, ago 16»
3
La Pasionaria, 80 años de su histórico "No pasarán"
MADRID.- El golpe de Estado del 19 de julio no ha triunfado. Pero tampoco ha fracasado. En Madrid se sofoca la sublevación militar el mismo día 19 y varias ... «Público, lug 16»
4
'Goodbye España': la Pasionaria y las Brigadas Internacionales se ...
Once actores en escena cantando a varias voces "¡No pasarán!" con la música en vivo de cuatro instrumentistas. Esta es la declaración de intenciones con la ... «RTVE, apr 16»
5
Dolores Ibarruri “Pasionaria
El pseudónimo de Pasionaria surge, cuando firma un artículo suyo en el periódico obrero “el minero vizcaíno” en la Semana Santa de 1918. En 1922, Dolores ... «nuevatribuna.es, apr 16»
6
Caridad Mercader, la Pasionaria catalana
Caridad, dice, era "la pasionaria catalana", una persona con una energía enormes "organizadora de una de aquellas columnas que salieron para Aragón, que ... «La Nueva España, apr 16»
7
Sobre la amenaza de muerte a Calvo Sotelo que nunca existió
Hacía falta ser muy atrevido para hacer algo como aquello sin sonrojarse, pues los astutos realizadores del spot habían adjudicado así a la Pasionaria la ... «eldiario.es, feb 16»
8
Pasionaria, referente de la memoria minera
Ameli Ortiz y Ricardo Santamaría creen que la figura de Pasionaria se ha vuelto ... quien considera que la verdadera figura de la Pasionaria, “como militante, ... «Deia, dic 15»
9
Alberto Garzón apela a 'La Pasionaria' y el 'No a la Guerra' en su ...
Además, echan la vista atrás y apuntan a que se reconocen en personajes como 'La Pasionaria' o en manifestaciones como el 'No a la Guerra' o el 15-M. «El Confidencial, dic 15»
10
Un aniversario de la Pasionaria
La de Ibárruri, conocida como Pasionaria –así, sin molesto artículo que la prologue- fue una de las imágenes iconográficas de la izquierda comunista durante ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., nov 15»

FOTO SU «PASIONARIA»

pasionaria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasionaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasionaria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z