Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasioncilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASIONCILLA

La palabra pasioncilla procede del diminutivo de pasión.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASIONCILLA IN SPAGNOLO

pa · sion · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASIONCILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasioncilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASIONCILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasioncilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pasioncilla nel dizionario spagnolo

La definizione di Passioncilla nel dizionario spagnolo è passione passeggere o lieve. Un altro significato di passione nel dizionario è anche il movimento della mente contro qualcuno. La definición de pasioncilla en el diccionario castellano es pasión pasajera o leve. Otro significado de pasioncilla en el diccionario es también movimiento ruin del ánimo en contra de alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «pasioncilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASIONCILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASIONCILLA

pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasionera
pasionero
pasionista
pasitamente
pasito
pasitrote
pasiva
pasivamente
pasividad
pasivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASIONCILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
cancilla
carnecilla
castilla
cenicilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
puentecilla

Sinonimi e antonimi di pasioncilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASIONCILLA»

pasioncilla pasión pasajera leve otro también movimiento ruin ánimo contra alguien españa médica periódico medicina cirugía farmacia pero aún más todo anterior otra cosa pajitas para nido siglo médico confeso contrito lastimado aquella femenil peque íiece seca parécenos envidia piensa aunque nbsp ensayo sobre divina autoridad nuevo testamento seccion escritores puede traslucir vicio alguno

Traduzione di pasioncilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASIONCILLA

Conosci la traduzione di pasioncilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasioncilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasioncilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pasioncilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasioncilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Passionflower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pasioncilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pasioncilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pasioncilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pasioncilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pasioncilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pasioncilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasioncilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pasioncilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pasioncilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pasioncilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasioncilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pasioncilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pasioncilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pasioncilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pasioncilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasioncilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasioncilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pasioncilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasioncilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pasioncilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasioncilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pasioncilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasioncilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasioncilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASIONCILLA»

Il termine «pasioncilla» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasioncilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasioncilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasioncilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASIONCILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasioncilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasioncilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasioncilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASIONCILLA»

Scopri l'uso di pasioncilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasioncilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Pero hay aún más: todo lo anterior no son otra cosa que pajitas para el nido: El Siglo Médico, confeso y contrito, lastimado de aquella «femenil pasioncilla que todo lo em peque- ¡ íiece y seca» (que parécenos ser la envidia) piensa, aunque  ...
2
Ensayo sobre la divina autoridad del Nuevo Testamento
SECCION V. En los Escritores del Nuevo Testamento no se puede traslucir pasioncilla, ni vicio alguno. Cuando los hombres escriben una historia, ó memorias, ó cartas, en que ellos mismos hacen un gran papel, vemos su carácter y sus ...
David Bogue, 1829
3
Revista de instrucción primaria
Y no se diga que mi pasioncilla me hace tener buenas tragaderas nada de eso, porque ni siquiera les conozco; y no porque no se conozca á un hombre , no se le debe tributar el justo homenaje debido á sus relevantes tareas, á sus ...
4
El alcazar de Madrid; leyendas historicas
Sin embargo, y gracias á los manejos de su favorito el duque de Ler- ma, taabia una pasioncilla ligeramente escitada en el principe; la pasion de la muger. Y la hemos llamado pasioncilla, porque inquietaba poco á don Felipe. Cierto es, que  ...
Manuel Fernández y González, 1857
5
La Philosophía Moral en el Guzmán apócrifo: la autoría de ...
No es poca miseria que, habiendo Dios hecho al hombre tan hidalgo de su libertad y habiéndole dado libre albedrío, ingenio y juicio angélico, le haya él baratado tan mal que, por una pasioncilla, pierda el nombre, y con esta injuria ...
‎2012
6
El Citador
... tuvieron en tiempo de Jeroboan sacerdotes destinados al serv.cio de los machos cabrios. [Lib. II, Paral i p. cap. i , p. 15.) Las damas judias no dejaron de tener su pasioncilla por estos animales; es decir que entre ellas habia sus Pasifaes.
Guillaume Pigault-Lebrun, 1807
7
Desengaños misticos a las almas detenidas o engañadas en el ...
... es lo cfpiricual de las almas vna/^, poner nueftro coraçon en per- pasioncilla ocuka,y vn afecTillo feclilsima indiferencia, bien pu- defordenado, que no fe conoce, rificado de pafsiones , y aféelos Яие paísiones defordenadag defordenados ...
Antonio Arbiol, 1713
8
Suplemento o sea tomo quarto y ultimo de los viajes de ...
... á su consorte, creo que costó alguna disimulada lagrimilla nuestra separacion; es verdad, que la gallarda juventud de Tulipán , aquel su aire de Corte , y su trato alhagueño disculpaban qualquiera pasioncilla de una Mona del gran Mundo.
Enrico Wanton, Bernardo Alverá ((Madrid)), 1778
9
El médico y la huérfana: comedia en dos actos y en prosa ...
Ademas que en el dia me detienen otras razones... tengo una cierta pasioncilla con la cual estoy muy mal... y contra la que he buscado un antídoto inútilmente en las orjias y el juego. 'Malisset. Vos enamorado, Santival? Santival. Oh! de nada ...
10
La hija del pirata Virgen
Pasioncilla de hoyuelo en una sola mejilla; eras tan sólo una chiquilla cuando tal caricia me endosaste ...que nunca podré olvidarte. Ahora que te has ido déjame añorar tu estampa que necesito todos los hilos perdidos ...para poder soñar.
Pascual C. Palazón, 2009

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASIONCILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasioncilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por la libre
Por lo que la obstinación y pasioncilla de Julián Ricalde es notoria si él desde un principio hubiera tenido en buen estado parques, y sitios públicos de Cancún ... «SDP Noticias, mar 13»
2
Lola Herrera: 'Del escenario me llevará la vida. Por voluntad propia ...
Las pasiones auténticas si están bien alimentadas, no se apagan. Porque luego hay pasioncillas y mala alimentación de las pasiones, pero esto es otra cosa...". «El Mundo.es, ott 11»
3
Los designios de Dios
Dividido, fragmentado, tenía su corazón en múltiples amores; defendiendo quizá su propia conciencia, confundía las pasioncillas y su inconfesable egoísmo ... «El Informador, lug 10»

FOTO SU «PASIONCILLA»

pasioncilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasioncilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasioncilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z