Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasmarota" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASMAROTA IN SPAGNOLO

pas · ma · ro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASMAROTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasmarota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASMAROTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasmarota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pasmarota nel dizionario spagnolo

La definizione di pasmarota in spagnolo è pasmarotada. En el diccionario castellano pasmarota significa pasmarotada.

Clicca per vedere la definizione originale di «pasmarota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASMAROTA


bancarrota
ban·ca·rro·ta
brota
bro·ta
cairota
cai·ro·ta
calvorota
cal·vo·ro·ta
carota
ca·ro·ta
chafarota
cha·fa·ro·ta
cocorota
co·co·ro·ta
crota
cro·ta
derrota
de·rro·ta
farota
fa·ro·ta
garrota
ga·rro·ta
madrota
ma·dro·ta
marota
ma·ro·ta
mazarota
ma·za·ro·ta
negrota
ne·gro·ta
pajarota
pa·ja·ro·ta
palabrota
pa·la·bro·ta
paparota
pa·pa·ro·ta
porota
po·ro·ta
rota
ro·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASMAROTA

pasito
pasitrote
pasiva
pasivamente
pasividad
pasivo
pasma
pasmada
pasmado
pasmar
pasmarotada
pasmarote
pasmo
pasmón
pasmona
pasmosa
pasmosamente
pasmoso
paso
pasodoble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASMAROTA

alrota
bellota
biarrota
boquirrota
bota
carlota
cota
cuota
epirota
flota
gota
idiota
manirrota
mascota
mota
nota
pelota
pingorota
remota
Rota

Sinonimi e antonimi di pasmarota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASMAROTA»

pasmarota pasmarotada este escrito llamas cosas publicas pasmarotas privadas telón corrido pasmarota zapato cierto triunfador neorricacho bata españoleador calva española quedar suspenso admirado enagenado alguna cosa notable stupere ademan demostración aparenta enfermedad pasmo otra fictusstupor admiración nbsp lengua castellana explica missis pennis aquí ficción semejante suelen hacer pobres para commover piedad ficlus jlupor toma también extrañeza nuevo lenguas inglesa become fufpenfe jlupijjed aliénate pasmarse tener padecer recome fpafmatic fuffer fpafm compuesto enfermedád piedád fiólus ftupor motivo razón ella cómo cayó inocencia romanilla pero doncella acierta duda piensa

Traduzione di pasmarota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASMAROTA

Conosci la traduzione di pasmarota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasmarota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasmarota» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pasmarota
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasmarota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Past
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pasmarota
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pasmarota
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pasmarota
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pasmarota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pasmarota
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pasmarota
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasmarota
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pasmarota
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pasmarota
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pasmarota
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasmarota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pasmarota
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pasmarota
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pasmarota
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pasmarota
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasmarota
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasmarota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pasmarota
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasmarota
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pasmarota
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasmarota
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pasmarota
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasmarota
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasmarota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASMAROTA»

Il termine «pasmarota» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.218 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasmarota» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasmarota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasmarota».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASMAROTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasmarota» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasmarota» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasmarota

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASMAROTA»

Scopri l'uso di pasmarota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasmarota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dad este escrito a las llamas, 1971-1973
COSAS PUBLICAS PASMAROTAS PRIVADAS A telón corrido Pasmarota de un zapato . Pasmarota de un cierto triunfador Pasmarota de un cierto neorricacho Pasmarota de una bata . Pasmarota del españoleador . Pasmarota de una calva .
Enrique Badosa, 1976
2
Diccionario de la Real Academia Española
v. n. Quedar suspenso , admirado ó enagenado de alguna cosa notable. Stupere . PASMAROTA, s. f. Ademan ó demostración con que se aparenta la enfermedad del pasmo ú otra. Fictusstupor. — Ademan con quo se aparenta admiración ó ...
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
3. Lat. De- missis pennis aquí! a. PASMAROTA, f.f. Ficción de la enfermedad del pasmo , ù otra semejante , que suelen hacer los pobres para commover à piedad . Lat. Ficlus Jlupor. Pasmarota. Se toma también por admiración . ù extrañeza, ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... admirado ó enagenado de alguna cosa notable. To become fufpenfe, Jlupijjed , or aliénate d. PASMARSE, v. r. (Med.) Tener 6 padecer pasmo. To recome fpafmatic , to fuffer a fpafm. PASMAROTA, s. f. Ficción de la enfermedad del pasmo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PASMAROTA. C f. Ficción de la enfermedád del pasmo , ù otra semejante , que suelen hacer los pobres para commover à piedád. Lat. Fiólus ftupor. Pasmarota. Se toma también por admiración ù extrañeza, fin motivo ni razón para ella , ù de  ...
6
Cómo cayó inocencia
... tú, pasmarota, romanilla? Pero la doncella pasmarota no acierta, sin duda, con lo que piensa en este instante, porque nada opina, y se limita a sonreír de una manera estúpida, como pudiera sonreír un animalito unicelular..., si no fuese ...
Alberto Martínez Thomas, 2000
7
El Philotheo en conversaciones del tiempo, 2
Quando se hallan en semejantes apreturas , de donde no pueden salir con buena razón , plantan la pasmarota. , de que no sabemos, todavía hasta donde llegan las, fuerzas de la Naturaleza. ¡Gran solución ! ¡Gran soñstería , para tapar la ...
Antonio José Rodríguez, 1776
8
Diccionario de la lengua castellana
PASMAROTA. s. f. Ficcion de la enfermedad dcl pasmo , ú otra semejante , que suelen hacer los pobres para conmover á piedad. Ficha' rtupor. nsuaaon. Admiracion , 6 extrañeza , sin motivo, ni razori para. ella, ó de cosa que no lo merece.
Real Academia Española, 1780
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
PASMAROTA , a. f. Fausses convulsions , évanouissement feint , comme font quelques pauvres pour exciter les passans i leur donner la charité. Lat. rictus stupor. Pasmarota. Signifie aussi Admiration , surprise sans motif ni raison. L. Stupor ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Fér tcemo- lar, gelarse, fér por Pasmarota. Estupor. Es- garrifall, esgarrif. Cualquiera de los ademanes con que se aparenta admiración. Escandalla, Pasmarotada. Y. Pasmarota- Pasmo. Estupor. Espism, baldadura. Admiración muy grande ...
Santiago Angel Saura, 1862

FOTO SU «PASMAROTA»

pasmarota

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasmarota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasmarota>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z