Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasmosamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASMOSAMENTE IN SPAGNOLO

pas · mo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASMOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasmosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PASMOSAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasmosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pasmosamente nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo ha significati sorprendenti in un modo fantastico. En el diccionario castellano pasmosamente significa de una manera pasmosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «pasmosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASMOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASMOSAMENTE

pasma
pasmada
pasmado
pasmar
pasmarota
pasmarotada
pasmarote
pasmo
pasmón
pasmona
pasmosa
pasmoso
paso
pasodoble
pasoso
pasota
pasote
pasotismo
paspado
paspadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASMOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di pasmosamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASMOSAMENTE»

pasmosamente manera pasmosa cuestión énfasis necias inmensa mayoría fracasa estrepitosa atraer público cínicamente dirigidas mientras meta gran película actualidad más nunca conseguir nbsp cuentos navidad desproporcionada para tamaño comparación hervidor casi invisible aquel momento lugar hubiese decidido estallar como arma sobrecargada muerto lengua castellana pasho pasmosamente admirable pasmoso spasuo dico causa

Traduzione di pasmosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASMOSAMENTE

Conosci la traduzione di pasmosamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasmosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasmosamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

令人叹为观止
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasmosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

astoundingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

astoundingly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وسط ذهول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удивительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espantosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

astoundingly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

astoundingly
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

astoundingly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

astoundingly
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

驚くほど
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경탄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

astoundingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng ngạc nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

astoundingly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

astoundingly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaşırtıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astoundingly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdumiewająco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дивно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

astoundingly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκπληκτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbasend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbluffande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbløffende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasmosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASMOSAMENTE»

Il termine «pasmosamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.692 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasmosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasmosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasmosamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASMOSAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasmosamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasmosamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasmosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASMOSAMENTE»

Scopri l'uso di pasmosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasmosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuestión de énfasis
pasmosamente. necias;. la. inmensa. mayoría. ya. fracasa. de. manera. estrepitosa. en. atraer a ese público al que tan cínicamente van dirigidas. Mientras que la meta de una gran película es en la actualidad, más que nunca, conseguir un ...
Susan Sontag, 2011
2
Cuentos de Navidad
pasmosamente. desproporcionada. para. su. tamaño. en. comparación. con. el Hervidor —¡tamaño!, ¡si casi era invisible!— que si en aquel momento y en aquel lugar hubiese decidido estallar como un arma sobrecargada, si hubiese muerto ...
Charles Dickens, 2012
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
DE PASHO, V. PASMOSAMENTE. PASMOSAMENTE, adv. De una manera pasmosa y admirable. PASMOSO , ant. Mcd. V. «SPASUO- DICO. PASMOSO, SA , adj. Que causa grande admiración ó pasmo. PASO, p. p. iireg. de PAJAB. || PASO ...
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Evolución integral: Visiones sobre la realidad desde el ...
... de una sola mano aplaudiendo, el sonido, en suma, de Un Solo Sabor. Lo sutil y lo causal puede ser abrumadoramente numinoso y santo, pero Un Solo Sabor, por el contrario, resulta de una obviedad pasmosamente simple», Ken Wilber.
Raquel Torrent, 2009
5
Evolución integral: Visiones sobre la realidad desde el ...
... de una sola mano aplaudiendo, el sonido, en suma, de Un Solo Sabor. Lo sutil y lo causal puede ser abrumadoramente numinoso y santo, pero Un Solo Sabor, por el contrario, resulta de una obviedad pasmosamente simple», Ken Wilber.
Raquel Torrent Guerrero, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
PASMOSAMENTE, adv. m. De una manera pasmosa y admirable. Admirable. Mire. PASMOLO, ant. med. kspasmódico. f adj. Lo que causa grande admiración ó pasmo. Ma- ravellói. Minis . stuporc dignos. PASO. m. El espacio ó distancia que ...
Pedro Labernia, 1848
7
Diccionario de la Academie Española
PASMO.' s. m. La contraccion fuerte 0' duradera de uno ó muchos miembros del animal. Stupor. -- met. Admiracion grande. —El'objeto mismo que ocasiona la admiracion ó suspension. Ostentum. De pasmo'. mod. adv. Pasmosamente.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Oslen - tum , monstrum. DK pasmo, m. adv. pasmosamente. PASMOSAMENTE, adv. m. De una manera pasmosa y admirable. Admirable. Miré. PASMOSO, ant. med. espasmódico. | adj. Lo que causa grande admiración ó pasmo. Maravillas.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Diccionario español-latino
Lo que pertenece al pasmo ó contraccinu de nervios. Spasmicut, a, um. El que padece pasmo ó contracción de nervios. Spasticut, а, um. De pasmo, mod. adv. v . Pasmosamente. Pasmosamente, adv. mod. De un modo pasmoso y admirable.
Manuel de Valbuena, 1852
10
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
moderno Catón pasmosamente su plan , y tanto que en él todo es nuevo y original, gramática , retórica , ideas y opiniones , sobresaliendo principalmente en quanto á la urbanidad , pues aseguran los que lo leen que es un modelo. j Por ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASMOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasmosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cine de terror con más padrino que talento
Rodada sin ninguna gracia (una cosa es no ser Wan, que filma como nadie, y otra es ser tan pasmosamente plano y anodino), hasta arriba de situaciones y ... «El Español, ago 16»
2
Río 2016: ¿Por qué hay más récords en natación que en atletismo?
... de la primera semana de Río 2016 es que en la piscina, en las pruebas de natación, se batieron nada menos que 6 registros de forma pasmosamente rápida, ... «Gadgetos, ago 16»
3
Cervantes, un viejo atípico y genial, según su biógrafo
... biografía, y Cervantes fue tan real y genial como normal y corriente, tan jovial y burlón como estricto y comprometido, además de pasmosamente inteligente”. «LaTercera, giu 16»
4
Escila, Caribdis y Burgos
Dicha retórica vale aun menos de lo que es habitual en las pasmosamente inanes declaraciones del vocero. Si de estrés se trata, ¿quién no lo sufre? «LaTercera, giu 16»
5
"Todos lo sabían y todos colaboraron en el linchamiento de la juez ...
El auto del juez Martín sobre los ERE, pasmosamente escrito en buen español, describe así la "prevaricación continuada" de la Junta de Andalucía: "Una ... «El Mundo, giu 16»
6
Nuevamente a las calles por #NiUnaMenos
Hace un año, centenares de miles de personas se movilizaron en todo el país, consternadas por los femicidios que ocupaban, pasmosamente, las primeras ... «La Izquierda Diario, giu 16»
7
Creció el 72% el secuestro extorsivo
Los datos oficiales sobre secuestros en la Argentina han crecido pasmosamente. No es una sensación, sino un riesgo al que muchos ciudadanos están ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
8
El verdadero golpe de Estado en Venezuela
... absurdo, resulta pasmosamente verosímil en la actualidad del país sudamericano: "El Tribunal Supremo de Justicia declara inconstitucional la Constitución". «Expansión.com, mag 16»
9
Netfllix lanza su propio test de velocidad...
Sin embargo, los resultados son pasmosamente diferentes. No es que haya un par de megas entre los dos; es que uno pasa de 304 megas por segundo y el ... «El Mundo, mag 16»
10
De mesías y mandamases
No en balde, en Mystery and manners , Flannery O'Connor se refería a ese impacto “muy duro para el organismo” que generaba la literatura pasmosamente ... «Clarín.com, mag 16»

FOTO SU «PASMOSAMENTE»

pasmosamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasmosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasmosamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z