Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pastiche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASTICHE

La palabra pastiche procede del francés pastiche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASTICHE IN SPAGNOLO

pas · ti · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASTICHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pastiche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASTICHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pastiche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pastiche

Pastiche

Pastiche è una tecnica usata nella letteratura e nelle altre arti, consistente nell'imitazione di vari testi, stili o autori, e li unisce, in modo da dare l'impressione di essere una creazione indipendente. A volte è fatto in una parodia, ma in genere viene di solito fatto in modo rispettoso. Il termine proviene dai francesi, che a sua volta l'hanno preso dal pasticcio italiano e hanno riferito originariamente le imitazioni di opere pittoriche ben fatte per poter passare per autentiche. Applicato alla letteratura, è stato usato nel 1919 dallo scrittore francese Marcel Proust nel suo lavoro Pastiches et mélanges, in cui imita lo stile di diversi autori del secolo XIX. El pastiche es una técnica utilizada en literatura y otras artes, consistente en imitar abiertamente diversos textos, estilos o autores, y combinarlos, de forma que den la impresión de ser una creación independiente. Algunas veces se hace de manera paródica pero en general suele hacerse de forma respetuosa. El término procede del francés, que a su vez lo tomó del italiano pasticcio, y en su origen se refería a las imitaciones de obras pictóricas tan bien hechas que podían pasar por auténticas. Aplicado a la literatura, fue utilizado en 1919 por el escritor francés Marcel Proust en su obra Pastiches et mélanges, en que imita el estilo de varios autores del siglo XIX.

definizione di pastiche nel dizionario spagnolo

La definizione di pastiche nel dizionario pastiche significa imitazione o plagio che consiste nel prendere alcuni elementi caratteristici del lavoro di un artista e combinarli, in modo da dare l'impressione di essere una creazione indipendente. En el diccionario castellano pastiche significa imitación o plagio que consiste en tomar determinados elementos característicos de la obra de un artista y combinarlos, de forma que den la impresión de ser una creación independiente.
Clicca per vedere la definizione originale di «pastiche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASTICHE


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
biche
bi·che
boliche
bo·li·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
cocoliche
co·co·li·che
fetiche
fe·ti·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
moriche
mo·ri·che
niche
ni·che
pechiche
pe·chi·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASTICHE

pastelista
pastelón
pastenca
pastenco
pastense
pasterización
pasterizar
pastero
pasteurización
pasteurizar
pasticho
pastilla
pastillera
pastillero
pastina
pastinaca
pastines
pastizal
pastle
pasto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASTICHE

aciche
almatriche
arcidriche
cafiche
coliche
cumiche
curiche
derviche
despiche
espiche
huiche
huilliche
janiche
palmiche
papiche
pediche
remiche
sebiche
seviche
tiliche

Sinonimi e antonimi di pastiche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASTICHE»

pastiche ejemplos como hacer jameson posmoderno literatura literario ropa técnica utilizada otras artes consistente imitar abiertamente diversos textos estilos autores combinarlos forma impresión creación independiente algunas imitación plagio consiste tomar determinados elementos característicos artista almodóvar cine pasión actas congreso según teórico norteamericano primer miembro este binomio discurso dominante modernidad consistiría risa ridiculizadora crítica respecto texto toma punto partida mientras sería nbsp transformación intelectual mayoría doctrina considera régimen jurídico idéntico trate parodia caricatura existe cierta confusión torno empleo términos

Traduzione di pastiche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASTICHE

Conosci la traduzione di pastiche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pastiche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pastiche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拼贴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pastiche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pastiche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिलावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معارضة أدبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стилизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pastiche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্য গ্রন্থকার বা শিল্পীর অনুকরণে রচিত সাহিত্য বা শিল্প
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pastiche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pastiche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Persiflage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パスティーシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼성 곡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pastiche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạc bắt chước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலங்காரமான ஆடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pastiche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pastiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pastiche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pastisz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стилізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pastișă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μίμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pastiche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pastisch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pastisj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pastiche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASTICHE»

Il termine «pastiche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.324 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pastiche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pastiche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pastiche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASTICHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pastiche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pastiche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pastiche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASTICHE»

Scopri l'uso di pastiche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pastiche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Almodóvar: el cine como pasión : actas del Congreso ...
Según el teórico norteamericano, el primer miembro de este binomio, discurso dominante en la modernidad, consistiría en una risa ridiculizadora, crítica con respecto al texto que se toma como punto de partida; mientras que el pastiche sería ...
Fran A. Zurián, Carmen Vázquez Varela, Universidad de Castilla-La Mancha, 2005
2
La transformación de la obra intelectual
Si bien la mayoría de la doctrina considera que el régimen jurídico es idéntico se trate de una parodia, un pastiche o una caricatura, existe cierta confusión en torno al empleo de los términos. De ahí que la mayor parte de la doctrina francesa ...
Cristina López Sánchez, 2008
3
Semiótica del Quijote: teoría y práctica de la ficción narrativa
Aunque el fenómeno no es nuevo, pues había sido practicado por otros escritores, este pastiche no declarado, pero perceptible sin gran dificultad para el lector competente de la época, debe tener una significación especial y específica, ...
José María Paz Gago, 1995
4
Nueva sátira en la ficción postmodernista de las Américas
Esta falta de identidad propia y la pérdida de normas estabilizadoras hacen imposible, como apunta Jameson, hablar de parodia postmoderna, ya que ésta se habría visto desplazada ante el auge del pastiche en las manifestaciones ...
Rosa María Díez Cobo, 2011
5
Postmodernismo y metaficción historiográfica: una ...
En su discusión sobre el pastiche distingue este fenómeno de otro frecuente asociado con él: la parodia. Ambos implican la imitación de un estilo peculiar o único, pero si la parodia establece una distancia desde la que el autor ironiza sobre ...
Santiago Juan Navarro, 2011
6
Metaficción española en la postmodernidad
Jameson menciona que algunas de las características del arte postmoderno son: la transformación de la realidad en imágenes, generalmente por medio de la técnica del pastiche, la pulverización del tiempo en una serie de presentes ...
Antonio Sobejano-Morán, 2003
7
Elogio de la mentira
En este contexto de 'mezcla', la posibilidad mayor de contaminación del concepto de pastiche es con el de parodia 36. Aunque parodia y pastiche pertenezcan al campo unificado de los géneros reconocidamente transtextuales, parece ...
Cabrero, María del Cármen
8
La parodia en la nueva novela hispanoamericana (1960-1985)
Según Jameson: "La desaparición del sujeto individual, unida a su consecuencia formal, la creciente falta de disponibilidad del estilo personal, han engendrado la práctica hoy día casi universal de lo que se puede denominar pastiche." En la ...
Elzbieta Sklodowska, 1991
9
De la ciudad letrada a la ciudad virtual
Jameson propone el concepto de "pastiche" como praxis estética postmoderna. El pastiche se apropia del espacio que ha dejado la noción de "estilo". Dichos estilos de la modernidad "se transforman en códigos posmodernistas"77.
Alvaro Cuadra, 2003
10
El derecho de reproducción en la propiedad intelectual
Esta excepción fue modificada por la Ley de 10 de julio de 2000. e) La parodia, el pastiche y la caricatura La parodia, el pastiche y la caricatura forman parte del conjunto de excepciones fundadas en intereses públicos y designan una ...
Begoña Ribera Blanes, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASTICHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pastiche nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Pastiche", de Sorrentino, cumple seis meses en cartel
Monólogos hilarantes, odas y canciones con aires de cabaret se combinan en "Pastiche", el espectáculo de café concert en el que Adrián Sorrentino demuestra ... «Diario Uno, set 16»
2
'It's a true pastiche of humanity'
“It's a true pastiche of humanity and it's a story about Gordon, but it's much bigger than that. It's a true human experience of living life fully — its pains, its trials, ... «The Telegram, set 16»
3
Pastiche Bistro at the Metro Makes Its Debut
With the start of September, Pastiche Bistro at the Metro (411 E. Mason St.) is now the official, sanctioned name of a former Bay View restaurant. With dining ... «Milwaukee Magazine, set 16»
4
Pastiche's French Fare Now Downtown
As expected, Pastiche will be reopening in downtown Milwaukee on Thursday. The former restaurant, Pastiche Bistro & Wine Bar in Bay View, closed on Aug. «urbanmilwaukee, ago 16»
5
Pastiche at the Metro opens Thursday
Pastiche at the Metro, the new restaurant in Hotel Metro, 411 E. Mason St., ... Pastiche reopens in its new downtown location on Thursday, right on schedule. «Milwaukee Journal Sentinel, ago 16»
6
Rosa Belmonte opina sobre «Stranger Things», la serie del verano
Si el gran ejemplo reciente de pastiche era «Downton Abbey» , lo de «Stranger Things» va más allá. Está todo copiado. Lo que no sé es de dónde han sacado ... «La Guía TV, ago 16»
7
Edinburgh Fringe has succumbed to the curse of pastiche
Brighton and Edinburgh are only reflecting the vast pastiche that is the British arts scene. The BBC is making new episodes of Are you Being Served?, Steptoe ... «Spectator.co.uk, ago 16»
8
"Pastiche", humor y canciones con aires de cabaret
"Pastiche", humor y canciones con aires de cabaret. "Pastiche" sube a escena todos los sábados, a las 22, en Lobby Bar (Pelitier y San Martín, Mendoza). «Diario Uno, ago 16»
9
'A Conexão Francesa' produz pastiche do cinema americano
Um pastiche bem feito, com uma reconstituição de época de tirar o fôlego, a que se assiste com disposição e descrença. Mais interessante que seu estilo ... «Folha de S.Paulo, ago 16»
10
More adventures, less courgetti: Five go on a modern pastiche
There are quite a few things in Blyton books that are now offensive. But new parody Famous Five adventures featuring Google and a strategy away day make us ... «The Guardian, lug 16»

FOTO SU «PASTICHE»

pastiche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pastiche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pastiche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z