Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pastinaca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASTINACA

La palabra pastinaca procede del latín pastĭnāca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASTINACA IN SPAGNOLO

pas · ti · na · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASTINACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pastinaca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASTINACA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pastinaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pastinaca

Pastinaca

I pastinacci possono riferirsi a: • Pastinaca: pesce selinoceo marino della sottorete dei raid. ▪ Pastinaca: barca di passeggiata, che è fatta nel Mar Menor. ▪ Pastinaca: natale vegetale in Europa, simile alla carota. ▪ forma disabilitata di riferimento alla carota. ▪ Il genere botanico Pastinaca .... Pastinaca puede referirse a: ▪ Pastinaca: pez selacio marino del suborden de los Ráyidos. ▪ Pastinaca: barco de paseo, que se fabrica en el Mar Menor. ▪ Pastinaca: hortaliza originaria de Europa, similar a la zanahoria. ▪ Forma en desuso de referirse a la zanahoria. ▪ El género botánico Pastinaca....

definizione di pastinaca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pastinaca nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la pastinaca. Un altro significato di pastinaca nel dizionario è selacio marino pesce del sottordine dei Ráyidos, con testa appuntita, corpo appiattito, rotondo, liscio e di circa mezzo metro di diametro, senza pinne. È giallastro con macchie scure sul dorso e biancastre sulla pancia. Ha una coda sottile e lunga, conica e munita di un pungiglione molto forte, come un uncino, con bordi seghettati e con cui fa male all'animale per difendersi. Vive nei mari della Spagna e la sua carne è commestibile. La pastinaca è anche carota. La primera definición de pastinaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es chirivía. Otro significado de pastinaca en el diccionario es pez selacio marino del suborden de los Ráyidos, de cabeza puntiaguda, cuerpo aplastado, redondo, liso y como de medio metro de diámetro, sin aletas. Es de color amarillento con manchas oscuras por el lomo y blanquecino por el vientre. Tiene cola delgada, larga, cónica y armada con un aguijón muy fuerte, a manera de anzuelo, con los bordes aserrados y con el cual hiere el animal para defenderse. Vive en los mares de España y su carne es comestible. Pastinaca es también zanahoria.
Clicca per vedere la definizione originale di «pastinaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASTINACA


almanaca
al·ma·na·ca
canaca
ca·na·ca
chinaca
chi·na·ca
cornaca
cor·na·ca
cusnaca
cus·na·ca
espinaca
es·pi·na·ca
farnaca
far·na·ca
naca
na·ca
sanaca
sa·na·ca
tamanaca
ta·ma·na·ca
zanaca
za·na·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASTINACA

pasterizar
pastero
pasteurización
pasteurizar
pastiche
pasticho
pastilla
pastillera
pastillero
pastina
pastines
pastizal
pastle
pasto
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASTINACA

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinonimi e antonimi di pastinaca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASTINACA»

pastinaca pastinaca puede referirse selacio marino suborden ráyidos barco paseo fabrica menor hortaliza originaria europa similar zanahoria forma desuso género botánico primera lengua española chirivía otro cabeza puntiaguda cuerpo aplastado redondo liso como medio metro diámetro aletas color amarillento manchas oscuras lomo blanquecino vientre tiene cola delgada larga cónica armada aguijón fuerte manera anzuelo bordes aserrados cual hiere animal para defenderse vive mares españa carne comestible también parte práctica botánica caballero cárlos linneo foliii radicali hojas rajar lobatis cordatis cauli dicales figura corazón ternatir quinatisque divididas lóbulos meif cuneiformibus lustr tallo tres cinco nbsp foliis cordatit ternaüs meis patlinaca га cordatif ternatis quinatitque flora historia plantas crian tournefort clase planta flor rosada aparasolada consta muchos pétalos dispuestos

Traduzione di pastinaca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASTINACA

Conosci la traduzione di pastinaca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pastinaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pastinaca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

欧洲防风草
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pastinaca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parsnip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुकंदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجزر الأبيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пастернак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cherivia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাজরজাতীয় সব্জী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ubi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pastinak
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パースニップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양방 풀 나물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parsnip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây phòng phong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாசினிப்பின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूळे भाजी म्हणून वापरतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaban havucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pastinaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasternak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пастернак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păstârnac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος δαυκίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pastinaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

palsternacka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pastinakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pastinaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASTINACA»

Il termine «pastinaca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pastinaca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pastinaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pastinaca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASTINACA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pastinaca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pastinaca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pastinaca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASTINACA»

Scopri l'uso di pastinaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pastinaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Pastinaca foliii radicali~X Pastinaca con las hojas rajar lobatis cordatis, cauli- A dicales de figura de corazón, nis ternatir quinatisque , ra-q divididas en lóbulos ; las del meif cuneiformibus. Gou. il. lustr. 19. t. iz. 12. tallo de tres , y de cinco en ...
Carl von Linné, 1785
2
Parte práctica de botánica
Pastinaca foliis radicali~X Pastinaca con las hojas ra- bus lobatis cordatit, cauli- X dicales de figura de corazón, nis ternaüs quinatisque , ra- $ divididas en lóbulos 5 las del meis cuneiformibus. Gov. il. У tallo de tres , y de cinco en lustr. 19. t. il.
Carl von Linné, 1785
3
Práctica de botánica
Patlinaca foliis radicali- X Pastinaca con las hojas га- bus lobatis cordatif, cauli-§ dicales de figura de corazón, nis ternatis quinatitque , ra-X divididas en lóbulos $ las del meis cuneiformibus. Gou. il. У tallo de tres , y de cinco en lustr. 19. t. 11.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
4
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
PASTINACA, tournefort. Clase VII. Es un género de planta de flor rosada y aparasolada , ó que consta de muchos pétalos , dispuestos en círculo , que descansan en el caliz , y este pasa á fruto compuesto de dos semillas anchas , ó aladas, ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
5
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
PASTINACA, Pastinaca. CARACTER GENERICO NATURAL. Umbela universal dividida en muchos pedúnculos , y plana : la parcial lo mismo. Cal. Involucro universal , y parcial ninguno. Periantio poco perceptible. Cor. universal uniforme  ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
6
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
PASTINACA, Pastinaca. CARACTER GENERICO NATURAL. • . ', Umbela universal dividida en muchos pedúnculos , y plana : la parcial lo mismo. Cal. Involucro universal , y parcial ninguno. Periantio poco perceptible. □. '» " Cor. universal ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
7
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
aumentado con una nomenclatura moderna muy abundante y una tabla de materias muy completa, arreglada a la tercera edicion añadida de la Farmacopea Española Manuel Hernández de Gregorio. loi. Género. PASTINACA , Pastinaca. ....i- ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
8
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Pero las rayas más famosas son dos: la Pastinaca marina y la Raya torpedo. (S 2126) Pastinaca significa 'planta' y significa 'pescado'. La planta que significa es la zanahoria. Y, porque el rabo de una raya se parece a la raíz de la zanahoria, ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
9
Historia de los animales
La pastinaca No hay manera de combatir los efectos del aguijón de la pastinaca. En efecto, nada más picar produce la muerte instantánea128, y ante esta arma de la pastinaca se les ponen los {>elos de punta hasta a aquellos pescadores ...
Claudio Eliano, 1989
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
PASMUTACA, Pastinaca. Género de planto de la /ámiiia de las umbelíferas , tribu de las y de la pentandria diginia, que de 1 0 ó \1 especies , yerbas bienales vi- >aces que se crian naturalmente en las parles medias de la Europa , en la ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASTINACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pastinaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Speciale avvistamento ad Annà di Melito Porto Salvo: pastinaca ...
Camera 14MP-9PC Attimi di grande agitazione sul litorale di Annà, frazione di Melito Porto Salvo, quando un bell'esemplare di pastinaca ha improvvisamente ... «Stretto web, ago 16»
2
Pastinaca y el Club de Apnea de Lanzarote sacan del agua de ...
La concejal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Arrecife, Ascensión Toledo Hernández, felicita al Club de Actividades Subacuáticas Pastinaca por los ... «La Voz de Lanzarote, giu 16»
3
Pastinaca: la radice della salute
La pastinaca è un tubero facente parte della famiglia dello Ombrellifere, stessa famiglia delle carote. Alla vista potrebbe assomigliare alla carota, ma la ... «Meteo Web, mag 16»
4
Come coltivare la pastinaca nel vaso
Tutto ciò che bisogna sapere su come coltivare la pastinaca nel vaso, il tubero dalle rinomate proprietà benefiche. La pastinaca è un ortaggio poco conosciuto ... «Donna Glamour, apr 16»
5
Pastinaca: come coltivarla in vaso e nell'orto
La pastinaca (Pastinaca sativa) ricorda a prima vista una carota. Si tratta di un ortaggio molto antico. La radice della pastinaca è di colore bianco o crema. «greenMe.it, mar 16»
6
Legumi dall'alta cucina: Tempeh di ceci di Daniela Cicioni
Pelare e tagliare a pezzetti la pastinaca. Preparare un'emulsione con l'olio, l'agave, 10 fiori di camomilla, sale e 15 ml di acqua. Mettere tutto sottovuoto ... «La Repubblica, mar 16»
7
Pastinaca: 10 ricette per gustarla al meglio
Avete mai preparato delle ricette con la pastinaca? La pastinaca nella forma ricorda molto la comune carota, da cui si differenzia per il colore bianco o crema. «greenMe.it, mar 16»
8
Le verdure ancestrali. Un mondo di colori e biodiversità
E la lista sarebbe molto lunga…mai sentito parlare, ad esempio, della pastinaca? In Francia alcuni prodotti ancestrali popolano da tempo le bancarelle di frutta ... «Myfruit.it, mar 16»
9
Come preparare la pasta con bacon e pastinaca
Come preparare la pasta con bacon e pastinaca. 22 febbraio 2016 13:21. Melissa Clark mostra come preparare la pasta con bacon, porro e pastinaca. «Internazionale, feb 16»
10
Pastinaca: proprietà, benefici e valori nutrizionali
La pastinaca è una pianta appartenente alla famiglia delle ombrellifere. Produce una radice a fittone di colore bianco o crema che ricorda nella forma una ... «greenMe.it, feb 16»

FOTO SU «PASTINACA»

pastinaca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pastinaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pastinaca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z