Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pastoforio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASTOFORIO

La palabra pastoforio procede del latín pastophorĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASTOFORIO IN SPAGNOLO

pas · to · fo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASTOFORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pastoforio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASTOFORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pastoforio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pastoforio

Pastoforio

Pastophoria, pastophoria, pastoforia o pastofori sono ambienti twin presenti in alcune chiese paleocristiane e bizantine. In particolare sono due camere con base quadrata o rettangolare che si trovano simmetricamente ai lati dell'abside principale, in fondo alle navate laterali. Nella sala sinistra, chiamata protesi, si conservano le offerte dei fedeli, mentre in quello a destra, chiamato diaconicon, i calici e gli oggetti liturgici sono stati custoditi, come nelle sacrestie attuali. L'uso dei pastofori è tipicamente costantinopolitano e si trova ad esempio in aree di influenza bizantina, come a Ravenna. Los pastoforios, pastophoria, pastoforia o pastofori son ambientes gemelos presentes en algunas iglesias paleocristianas y bizantinas. En particular se trata de dos habitaciones con base cuadrada o rectangular que se encuentran simétricamente a los lados del ábside principal, en fondo a las naves laterales. En el ambiente de la izquierda, llamado prothesis, se conservan las ofrendas de los fieles, mientras que en el de la derecha, llamado diaconicón, se custodiaban los cálices y objetos litúrgicos, como en las actuales sacristías. El uso de pastoforios es típicamente constantinopolitano y se encuentra, por ejemplo, en áreas de influjo bizantino, como en Rávena.

definizione di pastoforio nel dizionario spagnolo

La definizione di pastorium nel dizionario è una stanza o cella che alcuni sacerdoti delle genti avevano nei templi. En el diccionario castellano pastoforio significa habitación o celda que tenían en los templos ciertos sacerdotes de la gentilidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «pastoforio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASTOFORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
emporio
em·po·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
triforio
tri·fo·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASTOFORIO

pastle
pasto
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASTOFORIO

circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
locutorio
migratorio
mortuorio
notorio
preparatorio
recordatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tenorio
transitorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di pastoforio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASTOFORIO»

pastoforio pastoforios pastophoria pastoforia pastofori ambientes gemelos presentes algunas iglesias paleocristianas bizantinas particular trata habitaciones base cuadrada rectangular encuentran simétricamente lados habitación celda tenían templos ciertos sacerdotes gentilidad instituciones canónicas juan devoti demas edificios rodeaban iglesia tenian nombre general exedras eran bautisterio secretario diacónicon escuela biblioteca edificio bastante capaz dentro cual bacia nbsp nuevo verbos regulares pacido pastoccuta patraña niñería cuento pastocchiata pastoforio pastoja maniotas trabas impedimentos pasto pastorale cayado báculo pastoral obispos sagrada biblia nuevamente traducida vulgata latina esto contiguo templo donde habitaba prefecto guardia setenta llaman ezecli capítulo xxiii vaticina jsaias destrucción tyro castigo profecia española hablando comida bebida hasta querer abunianter todo entender usar cosa sola exclusivamente ócelda

Traduzione di pastoforio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASTOFORIO

Conosci la traduzione di pastoforio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pastoforio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pastoforio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pastoforio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pastoforio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pastoforio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pastoforio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pastoforio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pastoforio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pastoforio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pastoforio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pastoforio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pastoforio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pastoforio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pastoforio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pastoforio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pastoforio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pastoforio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pastoforio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pastoforio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pastoforio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pastoforio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pastoforio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pastoforio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pastoforio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pastoforio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pastoforio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pastoforio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pastoforio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pastoforio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASTOFORIO»

Il termine «pastoforio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pastoforio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pastoforio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pastoforio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pastoforio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASTOFORIO»

Scopri l'uso di pastoforio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pastoforio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instituciones canónicas de Juan Devoti
Los demas edificios que rodeaban la iglesia, y tenian el nombre general de exedras , eran el bautisterio, el secretario ó diacónicon , el pastoforio , la escuela y la biblioteca. Era el bautisterio un edificio bastante capaz, dentro del cual se bacia ...
Joannis Devoti, Gelasio Galan y Junco, 1830
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Pacido. Pastoccuta,». f. Patraña, niñería, cuento. Pastocchiata, ». f. Patraña. Pastoforio, s. m. Pastoforio. Pastoja, s. f. Maniotas, trabas, impedimentos. | Pasto. Pastorale, s. m. Cayado, báculo pastoral de los obispos. Pastorale, s. f. Pastoral.
‎1860
3
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
4 Esto es , en el edificio contiguo al templo, donde habitaba el Prefecto y la guardia, etc.; edificio que los Setenta llaman pastoforio. 5 Ezecli. XIJ. v- ta. ' CAPÍTULO XXIII. Vaticina Jsaias la destrucción de Tyro en castigo 534 LA PROFECIA DE ...
Félix Torres Amat, 1834
4
Diccionario de la Real Academia Española
Hablando de comida y bebida ,, hasta mas no querer. Abunianter. || Á todo pasto. Mod. adv. con que se da á entender que se ha de usar de una cosa sola y exclusivamente. PASTOFORIO. s. ra. La habitación ócelda que tenían en los templos ...
‎1826
5
Las Cantigas: el códice de Florencia
El Sagrario Las Constituciones Apostólicas recogen las primeras noticias acerca de donde se conserva la Eucaristía. Son los diáconos los encargados de depositar las especies consagradas en un receptáculo apropiado llamado pastoforio...
Amparo García Cuadrado, 1993
6
Diccionario enciclopédico de teología
En el siglo XVI se dió este nombre á ciertos luteranos que sostenían que Jesucristo está en la Eucaristía, como el dulce en la ojaldra ó pastel , ó como la liebre en una empanada. Véase Luteranos. PASTOFORIO. Palabra griega que se halla ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1833
7
El sabio dichoso y politico infeliz: segunda parte del Grano ...
... Isa. y dize nocs masquesombra de vn qui damjquasi quis; y como si sueras pet • sona, labrastc magnifico sepulcro en cl quarto principal que habitas cn cl pastoforio dcl tcmplo. Paraquicnno es para nada, cl aposento cn Palacio, es ( cpulcro.
José de Ormaza ((S.I.)), 1672
8
Diccionario portatil español-inglés
A' paito, abundantly Pastoforio, im. habitation for priests in Gentile temples Pastor , im. shepherd, pastor, blot of Ink in the copy of a school-boy Pastara, if. shepherdess Pastoráge, im. pasturage Pastoral, a. pastoral Pastorcico, ca. *. a little ...
Henry Neuman, 1840
9
Novisimo diccionario de la rima
Pastoforio. .Perentorio . Perfuncterio. Petitorio. Piscatorio. Posesorio. Predicaterio . Pre paratori'e. Pretorio. Probatoria. Preditorie. Prehibitorio. Promiserio. Promontorio. Prepiciatorie. Protecterio. Pudrigorio. Purgatorio. Purificatorie. Reclinatorio ...
Juan Landa, 1867
10
Diccionario manual castellano-catalán
tauleta. Pasto , m. past. || pastura. I prat, devesa. || pábulo, a- liment. Pastoforio, m . pastofori. Pastor, ra. т. y í. pastor.\ gargot en lo cartipas. Pastoral, adj. pastoral. Pastorear, v. a. pasturar lo bestiar. Pastorela, f. pastorel-la. Pastoreo, m. pastura.
Magí Ferrer i Pons, 1836

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASTOFORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pastoforio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tarihi kilise zamana yenik düştü
Kilise yapısı, apsis ve apsisin her iki yanında yer alan pastoforion hücrelerinden meydana gelmektedir. Batı cephesindeki düzgün sıva izlerinden ve güneyden ... «Sivas Memleket Gazetesi, ago 16»
2
Tarihi İşhan Kilisesi'nin restorasyonunda sona yaklaşıldı
Pastoforion odaları ve kuzey haç kolu duvarlarında taş tamamlamalar yapıldı. Kilise içerisinde proje doğrultusunda muhtelif yerlerde taş tamamlamalar ... «Sabah, ott 13»

FOTO SU «PASTOFORIO»

pastoforio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pastoforio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pastoforio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z