Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pastorada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASTORADA IN SPAGNOLO

pas · to · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASTORADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pastorada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASTORADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pastorada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pastorada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pastorato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione dei pastori. Un altro significato di pastorate nel dizionario è il pascolo. Pastorate è anche un incontro di pastori. La primera definición de pastorada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción propia de pastores. Otro significado de pastorada en el diccionario es pastoreo. Pastorada es también reunión de pastores.

Clicca per vedere la definizione originale di «pastorada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASTORADA


aforada
a·fo·ra·da
alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
to·ra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASTORADA

pastle
pasto
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASTORADA

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
aseñorada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
retirada
señorada
separada

Sinonimi e antonimi di pastorada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASTORADA»

pastorada primera lengua española acción propia pastores otro pastoreo pastorada también reunión leonesa pervivencia teatro medieval granja moreruela actas jornadas sobre popular españa pero ciñe concepto enciclopedia universal ilustrada europeo americana explica como representación rústica hacía noche navidad iglesias rurales perarrua quot adorasión belén antiguo dance novillas compendio música bailes cantemos alba puede sucediera nuevo méxico mismo ocurrió algunas zonas auto reyes magos veamos dicen

Traduzione di pastorada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASTORADA

Conosci la traduzione di pastorada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pastorada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pastorada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Pastorada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pastorada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pastorate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pastorada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Pastorada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pastorada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pastorada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pastorada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pastorada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pastorada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pastorada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pastorada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Pastorada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pastorada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pastorada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pastorada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pastorada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pastorada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pastorada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pastorada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pastorada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pastorada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pastorada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pastorada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pastorada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pastorada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pastorada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASTORADA»

Il termine «pastorada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pastorada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pastorada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pastorada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASTORADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pastorada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pastorada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pastorada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASTORADA»

Scopri l'uso di pastorada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pastorada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
Pero la definición que se ciñe al concepto de «pastorada leonesa» es la de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana, que la explica como: representación rústica que se hacía la noche de Navidad en las iglesias rurales.
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987
2
Cantemos Al Alba:
Puede ser que sucediera en Nuevo México lo mismo que ocurrió en algunas zonas de España con la pastorada y el Auto de los Reyes Magos. Veamos lo que dicen J. Díaz y J. L. Alonso Ponga en su investigación sobre los Autos de los  ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
3
Gran enciclopedia aragonesa
La pastorada es una mezcla de versos de alabanza al santo, con críticas a distintos estamentos sociales y con exageraciones o caricaturas haciendo referencia a algún hecho curioso y de «chispa» ocurrido durante el año en el pueblo o en ...
Unión Aragonesa del Libro
4
Cuadernos para investigación de la literatura hispánica
Además de la trashumancia, otros elementos participaron en la difusión de la pastorada: en primer lugar, y es evidente, la vecindad de los pueblos. Una aldea próxima que representaba una pastorada era una atracción para los alrededores .
5
Revista de musicología
Las Palmas de Gran Canaria: El Museo Canario, 1977; «A propósito de dos nuevas versiones del No. 6 de "La Pastorada"». En: Revista de Musicología, VI, 1 -2 (1983), pp. 491-495; «Pervivencias medievales en la música popular española».
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
Para la comparación de variantes melódicas he manejado dos obras de recopilación básicas en las que aparecen algunas de las melodías que aquí transcribo: La Pastorada Leonesa n de 12 Maximiano Trapero, La Pastorada Leonesa.
7
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
15 M. Trapero Trapero, Pervivencia de un antiguo teatro medieval castellano: La pastorada leonesa, Madrid, Fundación Juan March, 1981. Por otro lado, nos interesa comentar el final del villancico 236 HlBRIDISMO DE LOS GÉNEROS Y LA ...
Catalina Buezo, 2004
8
La Palabra: Expresiones de la Tradición Oral
L. Alonso Ponga y J. Díaz, la obra, tal y como la conocemos hoy, no se remonte más allá de finales del siglo XVII o del XVIII, lo cual no niega en modo alguno que la pastorada como hecho dramático tenga una raíz medieval. L. López Santos ...
José Manuel Fraile Gil, 2002
9
Introducción al Folklore Aragonés: Cantos y bailes
Grisén, San Jorge, 23 de abril; pastorada y ángel y diablo, con dichos recientes versificados por Pedro García, canónigo, de Cariñena. Leciñena, Virgen de Magallón; pastorada con dichos modernos, bailes de espadas y palos, ángel y diablo ...
10
Homenaje al profesor José Fradejas Lebrero
Lo que perseguimos aquí es verificar si los cotejos textuales entre la pastorada y las obras de la natividad de Juan del Encina y Lucas Fernández de Madrid durante los meses de febrero y marzo de 1991, y publicado por la Consejería de  ...
José Fradejas Lebrero, José Romera Castillo, Ana María Freire López, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASTORADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pastorada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dichos sobre la falta de gobierno y aniversarios en el dance de ...
... de una plaza abarrotada con cada una de sus interpretaciones, desde la pastorada entre mayoral y el rabadán hasta la puesta en escena de cada mudanza. «Heraldo.es, set 16»
2
La Pastorada de San Roque despide las fiestas de Panticosa
Ayer se realizó la actuación de la Pastorada de San Roque, que el Ayuntamiento recuperó el año pasado tras más de dos siglos sin hacerse. En el acto, que se ... «Heraldo.es, ago 16»
3
La Pastorada de San Roque de Panticosa introduce sus propias ...
Este martes último día de las fiesta se cuenta a las 18.00 horas en la Plaza de la localidad con al Pastorada de San Roque, que después de dos siglos y medio ... «Radio Huesca, ago 16»
4
Robledo homenajea a sus ex presidentes y saca en procesión el ...
La asociación San Juan Bautista y Amigos de la Pastorada preparó el acto con la junta vecinal. Compartir: Facebook Twitter Google+. 04/07/2016 ... «Diario de León, lug 16»
5
Visita del consejero Guillèn a Benabarre
El consejero, acompañado de otras autoridades, participó en diversos actos a lo largo de la mañana, entre ellas una representación de La pastorada. «Noticias Huesca, giu 16»
6
La Trébede estrena en el San Francisco 'Ocho mujeres'
'Puebla de Mujeres' constituyó su primer estreno al que luego seguirían una versión de 'La zapatera prodigiosa' e iniciativas tales como la Pastorada y Aestiva ... «ileon.com - Información de León, mag 16»
7
Una Navidad a ritmo de pastorada leonesa en Gradefes
Una Navidad a ritmo de pastorada leonesa en Gradefes ... de Villasabariego protagonizó una pastorada leonesa en el coro del Monasterio de Gradefes. «leonoticias.com, gen 16»
8
Santa Marina del Rey acoge la representación del 'Auto de los Reyes'
Con motivo de la Navidad, se representa esta obra compuesta por tres partes muy diferenciadas: Pastorada, Auto de los Reyes Magos y Proceso al Rey ... «ileon.com - Información de León, dic 15»
9
Navidad solidaria en Santa María de Mérida
Ambiente festivo durante la celebración de la quinta Pastorada Navideña de la ... la quinta edición de su Pastorada Navideña, un evento solidario y de carácter ... «El Periódico Extremadura, dic 15»
10
La tradición de la Pastorada Leonesa se hace película
Con el reloj en contra y muchas ganas por que la Pastorada Leonesa, enraizada profundamente en las áreas rurales de la provincia, perviva en la memoria de ... «ileon.com - Información de León, dic 15»

FOTO SU «PASTORADA»

pastorada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pastorada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pastorada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z