Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patoja" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATOJA

La palabra patoja procede de pato.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PATOJA IN SPAGNOLO

pa · to · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATOJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patoja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATOJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «patoja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di patoja nel dizionario spagnolo

La definizione di patoja nel dizionario spagnolo è che ha gambe o piedi contorti o sproporzionati, e imita l'anatra mentre cammina, scuotendo il corpo da un lato all'altro. Un altro significato di patoja nel dizionario è anche figlio, ragazzo. La definición de patoja en el diccionario castellano es que tiene las piernas o pies torcidos o desproporcionados, e imita al pato en andar meneando el cuerpo de un lado a otro. Otro significado de patoja en el diccionario es también niño, muchacho.

Clicca per vedere la definizione originale di «patoja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PATOJA


aloja
lo·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
boja
bo·ja
coja
co·ja
congoja
con·go·ja
coscoja
cos·co·ja
deshoja
des·ho·ja
floja
flo·ja
foja
fo·ja
hoja
ho·ja
maloja
ma·lo·ja
milhoja
mil·ho·ja
panoja
pa·no·ja
paradoja
pa·ra·do·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
pintoja
pin·to·ja
rioja
rio·ja
roja
ro·ja
soja
so·ja
troja
tro·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PATOJA

patofobia
patógena
patogénesis
patogenia
patogénica
patogénico
patógeno
patognomónica
patognomónico
patografía
patojear
patojera
patojo
patóloga
patología
patológica
patológico
patólogo
patón
patona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PATOJA

agualoja
alirroja
angoja
oja
baja
barbirroja
batihoja
bisoja
boquifloja
caja
deja
goja
ja
meloja
pareja
paticoja
pintarroja
seroja
teticoja
verroja

Sinonimi e antonimi di patoja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PATOJA»

patoja regionalismo colombiano patojo tiene piernas pies torcidos desproporcionados imita pato andar meneando cuerpo lado otro también niño muchacho divina novelita figón reina patoja crimen académico calle donde vives street where live babosadas allí quot nía colombina anda diciendo espanto miró aquí dejó hasta calenturas puras mentiras ella quería dejar solo marido sobrina porque vaya mera bisbirinda cambió tiempo

Traduzione di patoja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATOJA

Conosci la traduzione di patoja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di patoja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patoja» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Patoja
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

patoja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Duck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Patoja
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Patoja
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Patoja
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Patoja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Patoja
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Patoja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Patoja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Patoja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Patoja
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Patoja
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Patoja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Patoja
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Patoja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Patoja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Patoja
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Patoja
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Patoja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Patoja
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Patoja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Patoja
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Patoja
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Patoja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Patoja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patoja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATOJA»

Il termine «patoja» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patoja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patoja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «patoja».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATOJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patoja» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patoja» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su patoja

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PATOJA»

Scopri l'uso di patoja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patoja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La calle donde tu vives/ The street where you live
... sus babosadas, allí la "nía" Colombina, anda diciendo que el espanto que miró aquí la dejó hasta con calenturas, puras mentiras, lo que ella quería era no dejar solo al marido con su sobrina, porque vaya si la patoja no es mera bisbirinda.
Héctor Gaitán, 2007
2
Se cambió el tiempo: conflicto y poder en territorio K'iché, ...
Ya cuando yo tengo como mis 1 7 años, por ahí del año 1960 pasó que un día que encontré una patoja allá en el camino. Yo dije a mi mamá: yo encontré una patoja allí en el camino. Ya le hablé, a ver si quiere casar conmigo y 'ta bueno, me ...
Clara Arenas, 2002
3
Se cambió el tiempo: conflicto y poder en territorio K'iché, ...
Ya cuando yo tengo como mis 1 7 años, por ahí del año 1 960 pasó que un día que encontré una patoja allá en el camino. Yo dije a mi mamá: yo encontré una patoja allí en el camino. Ya le hablé, a ver si quiere casar conmigo y 'ta bueno, ...
‎2002
4
Folklore Americano
1. La tejedora y el colibrí "Una vez había un patojo que estaba paseando. De repente llegó a un rancho donde había un naranjo enfrente. El naranjo tenía muchas flores muy blancas, y había una patoja muy chula sentada debajo tejiendo.
5
Calle Donde Tu Vives 5 **rustica
SENOBIA Nunca se le vio quieta a la patoja. Parece cabra, criticaban las ancianas del barrio. Y efectivamente, Senobia era una niña inquieta, correlona, pero no malcriada. Cuando la mandaban a realizar alguna diligencia a la tienda más ...
Gaitan, Hector
6
Diccionario Tz'utujil
[xtanii']. Mujer joven, patoja, muchacha, señorita. Xtan. Es una muchacha o mujer hasta los veinticinco años, más o menos. ja xtan Ta Yoláanda aj Tekpan. La señorita Yolanda es de Tecpán. ¡Tiila', xtan! Jo' pa ya'aaneem. ¡Apurate, señorita .
Francisco Pérez Mendoza, 2001
7
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
... empiezan a conversar entre ellos... si la patoja le convino que se case entonces, sí... el patojo empieza a hablarle, empieza a prometerle algo que le llegue a la patoja... si la patoja no quiere, también dice: yo para aceptar aceptaría todas ...
Julián López García, 2003
8
Cuentos populares de bandidos mágicos en Guatemala: las ...
Y al menearle el trumento del zope, del cacaste del animal, todos los zopes comenzaron a aletear, entonces ya el animal... estaba el viejo ya montado en la mula y la patoja atrás. Ah, comenzó alzar el animal, la mula a volar. - ¡No dejen de ...
Celso A. Lara Figueroa, 1999
9
Nawalin taq tziij
respondió que sí, entonces todos se pusieron muy felices. Al llegar el día de la fiesta, el baile se presentó al público, toda la gente se admiraba de la patoja, la hija del hombre pobre, bailaba bien y el traje que llevaba era maravilloso, todos  ...
‎1994
10
Tradiciones de Guatemala
hacía nada, ni siquiera se movía para que no lo matara. Poco a poco llegó el señor con él y en la primera prueba lo agarró. La patoja estaba muy contenta, luego dejó su huípil y lo agarró de su papá. El colibrí no hacía nada, estaba en las ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATOJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patoja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zalo Sueiras alias “Trucutú”
... apuesta que Olguita Lemus, la patoja con la que había bailado, sería su novia. Al día siguiente Zalo no solo ganaría la apuesta, sino que se sacaría la lotería, ... «elPeriódico, ago 16»
2
Funcionarios de la Armada se querellan contra dueño de IM Forex ...
Asimismo, y en el marco de las diligencias investigativas, la semana pasada declaró ante la Fiscalía como imputado el abogado de Patoja, Rodrigo González. «Economía y Negocios online, apr 16»
3
Kiiminkijoessa rajuja jääpatotulvia – katso video
Haukiputaalla ei ole varsinaisia patoja, vaan joessa on paksu jääkansi. Joessa on useampia patoja peräkkäin, joten yhden padon liikahtaminen voi aiheuttaa ... «Keskisuomalainen, apr 16»
4
Ciudadano belga perdió su maleta y terminó de carguero en Popayán
Cualidades que aún conserva. Y aunque tenía varias posibilidades ya identificadas, se decidió por Adelaida Arboleda Silva, una patoja de cuna. Ella lo invitó a ... «Las2orillas, mar 16»
5
Presentan querella contra IM Forex por supuesta estafa
La abogada Bárbara Salinas y el abogado Luis Inostroza denunciaron ante el fiscal Carlos Gajardo a la firma IM Forex, específicamente a los hermanos Patoja ... «LaTercera, mar 16»
6
Muestra de arte 'patoja' en el Eje Cafetero
El Museo de Arte de Pereira será el lugar en el que por varios días se aloje la exposición caucana de arte 'La Barbarie Originaria', hecha en su totalidad por ... «Diario del Cauca, feb 16»
7
Isabel Pantoja conoce a su tercera nieta
... hospital de Sevilla. Cosas de la vida. por La Crónica de Salamanca - Dic 15 2015. 0. Isabel Patoja llega al hospital con su hijo para conocer a su nueva nieta. «La Crónica de Salamanca, dic 15»
8
Azafata de avión fue despedida al descubrirse que tenía sexo con ...
La justicia del hombre siempre está ciega, patoja, manca, sorda e insensible. Atajo de chuecos todos! Matatán 2015-10-03 10:19:33. Verdadero amor en el aire. «Diario La Página El Salvador, ott 15»
9
'Mi querida hormiguita'
Es el retrato de Neruda a través del triángulo que traza con Delia del Carril y Matilde Urrutia, la Patoja, con quien comenzó su aventura en 1946 y duró hasta el ... «El Mundo, set 15»
10
Parece broma y no lo es
El chinito miau miau les puede enseñar gratis a multiplicar, sumar y restar, lo encuentran en la línea del tren –la 3– con una su patoja viendo que la Luna se ... «elPeriódico, set 15»

FOTO SU «PATOJA»

patoja

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patoja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/patoja>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z