Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patriotero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATRIOTERO IN SPAGNOLO

pa · trio · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATRIOTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patriotero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PATRIOTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «patriotero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sciovinismo

Chovinismo

Il chauvinismo, noto anche come colloquiale come il jingoismo, è la credenza narcisistica, vicino alla paranoia e alla mitomania, che la stessa cosa del paese o della regione a cui appartiene è il migliore in ogni aspetto. Il nome deriva dalla commedia La cocarde tricolore dei fratelli Cogniard, dove un attore con il nome di Chauvin, personifica un patriottismo esagerato. Il chauvinismo provoca un ragionamento falso o paralogico, un ethnocentric or idol fori fallacy. Nella retorica, è uno dei falsi argomenti che servono a persuadere la popolazione attraverso l'uso di sentimenti, molti di loro aggravati, invece di promuovere la ragione e la razionalità. È generalmente utilizzato dai politici, dai media e dagli imprenditori per condizionare la formazione delle aspettative. El chovinismo o chauvinismo, también conocido coloquialmente como patrioterismo, es la creencia narcisista, próxima a la paranoia y la mitomanía, de que lo propio del país o región al que uno pertenece es lo mejor en cualquier aspecto. El nombre proviene de la comedia La cocarde tricolore de los hermanos Cogniard, en donde un actor con el nombre de Chauvin, personifica un patriotismo exagerado. El chauvinismo resulta un razonamiento falso o paralógico, una falacia de tipo etnocéntrico o de ídola fori. En retórica, constituye uno de los argumentos falsos que sirven para persuadir a la población mediante la utilización de sentimientos, muchos de ellos exacerbados, en vez de promover la razón y la racionalidad. Se utiliza generalmente por parte de políticos, medios de comunicación y empresarios para condicionar la formación de expectativas.

definizione di patriotero nel dizionario spagnolo

La definizione di patriottismo nel dizionario significa che vanta un patriottismo eccessivo e inopportuno. En el diccionario castellano patriotero significa que alardea excesiva e inoportunamente de patriotismo.
Clicca per vedere la definizione originale di «patriotero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PATRIOTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
pijotero
pi·jo·te·ro
potero
po·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PATRIOTERO

patriciana
patriciano
patricida
patricio
patriedad
patrilineal
patrimonial
patrimonialidad
patrimonialista
patrimonio
patrinquear
patrio
patriota
patriotera
patriotería
patrioterismo
patriótica
patrióticamente
patriótico
patriotismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PATRIOTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
trotero
zapotero

Sinonimi e antonimi di patriotero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATRIOTERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «patriotero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di patriotero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PATRIOTERO»

patriotero chauvinista fanático nacionalista xenófobo chovinismo chauvinismo también conocido coloquialmente como patrioterismo creencia narcisista próxima paranoia mitomanía propio país región pertenece mejor cualquier alardea excesiva inoportunamente epistolario patriota patriotero origen catalán colom ciencia histórica fanatismo escenas vida provincias union jack día cumpleaños ware jintlman jingo añaden auténtico nuevo ríen madre tiene parecen niños diciendo picardías espaldas padres neologismos americanismos decimos artículo manifestación patriotera hasta fulano excusamos patuleco trae patojo usamos américa paquete nbsp filtros lenguaje acribología carácter periódico susbstantivo además comúnmente sentido menosprecio quot lengua francesa lexicógrafo filósofo filólogo veritas argentina cumanayagua villas menudo gente suele aceptar confiar éste puestos públicos responsabilidad tributarle honores

Traduzione di patriotero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATRIOTERO

Conosci la traduzione di patriotero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di patriotero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patriotero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

极端爱国义
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

patriotero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jolly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कौमपरस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العصبية القومية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

джингоист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jingo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উগ্র স্বদেশপ্রেমিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jingo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jingo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chauvinist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jingo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무모한 강경 외교 론자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jingo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thế à
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jingo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युद्धखोर देशभक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şoven
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jingo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szowinista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

джінгоіст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șovinist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλοπόλεμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jingo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jingo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jingo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patriotero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATRIOTERO»

Il termine «patriotero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patriotero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patriotero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «patriotero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATRIOTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patriotero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patriotero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su patriotero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PATRIOTERO»

Scopri l'uso di patriotero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patriotero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escenas de una vida de provincias
... la Union Jack el día del cumpleaños del rey. «'n Ware ou jintlman en 'n ware ou jingo!», añaden los hermanos: un auténtico patriotero, y de nuevo se ríen. Su madre tiene razón. Parecen niños diciendo picardías a espaldas de sus padres.
J.M. Coetzee, 2013
2
Neologismos y americanismos
PATRIOTERO, A.— Decimos artículo patriotero, manifestación patriotera, y hasta fulano es un patriota muy patriotero. Excusamos la definición. PATULECO, A.— La Academia trae patojo, voz que no usamos en América. PAQUETE.—A las ...
Ricardo Palma
3
Filtros del lenguaje: acribología
Carácter patriotero. Periódico patriotero. Se usa también como susbstantivo. Un patriotero. Se usa además comúnmente en el sentido de menosprecio". También el "Diccionario de la Lengua Francesa" del lexicógrafo, filósofo, filólogo, ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
4
Veritas argentina
Cumanayagua, Las Villas. IV/Iuy a menudo la gente suele aceptar como patriota, *"□* al patriotero, y confiar a éste, puestos públicos de responsabilidad y hasta tributarle honores inmerecidos. Mientras el patriotero goza de tales privilegios, ...
Francisco Antonio Rizzuto, Francisco Antonio Rizzuto (jr.), 1943
5
Epoca de descubrimientos
¿Yo, patriotero? ¡Buena, huevón! ¡Vos soi el patriota, yo soy el patriotero! ¡Anda con ésa donde compren mierda!" Humberto, sin dejar de zapatear alrededor de su Anita Ek- berg que no sabe de qué lado dar la vuelta, está oyendo la que le ...
Juan Rivano, 1991
6
Perseo vencido y otros poemas: antología poética
Día dieciséis: El patriotero PARA qué huir. Para llegar al tránsito heroico y ruin de una noche a la otra por los días sin nadie de una Bagdad olvidadiza en la que ya no encontraré mi calle; a andar, a andar por otras de un infame pregón en ...
Gilberto Owen, Tomás Segovia, 2006
7
Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de "Luces ...
Como recuerda José Francés: Eran dibujos grabados en acero y toscamente coloreados en los que se aclaraba la intención del dibujante con estrofas más o menos ingeniosas y explicaciones en prosa no exentas de cierto énfasis patriotero.
Jesús Rubio Jiménez, 2006
8
Conversaciones Con Carlos Altamirano
Sin embargo, pese a ese europeísmo, tienen metido hasta el tuétano el « nacionalismo patriotero» tanto en su conciencia histórica como en sus discursos públicos, y la política religiosa, además, en todo lo que tenga que ver con el ...
SALAZAR, GABRIEL, 2011
9
La Identidad Europea, la Aportación Española
El DRAE define patriotero como persona “que alardea excesiva e inoportunamente de patriotismo” (cursiva mía). El equivalente francés es el término chauvinisme para el que Le Petit Robert, en su edición de 1977, acentúa ese carácter ...
Desiderio Fernández Manjón, 2009
10
Miguel de Unamuno (1864-1936):
Al que nada le daña más que el fetichismo patriotero de origen castrense por lo común, y más cuando suena a hueco y a insinceridad. Porque, así como suelen ser los sacerdotes profesionales a sueldo del culto, los que atizan el fetichismo ...
‎1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATRIOTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patriotero nel contesto delle seguenti notizie.
1
China le marca el paso a EEUU
Ante esto, un funcionario del Gobierno estadounidense en un arrebato patriotero sentenció que se trataba de su presidente y de su avión, y que de ahí no se ... «Sputnik Mundo, set 16»
2
Mes de la patria
Pero algunos mexicanos han confundido el ser patriota con patriotero, el de la “mexicana alegría”, el de “ahí se va”, el de la desidia, el de la apatía, indiferencia ... «Milenio.com, set 16»
3
Peña desaprovechó al imbécil
Más allá del nacionalismo patriotero que a tantos excita en el mes que hoy empieza, el pobre idiota millonario no deja de ofender a los mexicanos (incluidos los ... «López Dóriga Digital, set 16»
4
Peña Nieto y Trump: ¡entre maniqueos y patrioteros!
Como saben, el término “maniqueo” significa “tendencia a reducir la realidad a una oposición radical entre lo bueno y lo malo”. De igual manera, “patriotero” se ... «Milenio.com, ago 16»
5
Patinazo histórico de Doménech al citar a Azaña para reivindicar la ...
Tal era la deslealtad de los nacionalistas catalanes, que Azaña llegó a escribir en sus diarios: “Yo no he sido nunca lo que llaman españolista ni patriotero. «OKDIARIO, ago 16»
6
El día que salimos a protestar
Por eso es patético su altisonante discurso patriotero, son simples dictadorzuelos gritando en la soledad. Convertidos en minoría, quieren desconocer a todos ... «El Nacional.com, ago 16»
7
Hay que vender el guaraní
Y olvídense del discurso patriotero, no sirve. Hay que combatir al mal con sus armas. Hay que apelar al mercadeo, al márketing. Hablar guaraní tiene que ser ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
8
Un poco de respeto por esos deportes que solo vemos cada cuatro ...
Te gusta algo que va más allá de lo emocional, de lo patriotero o de lo familiar. Algo que tiene que ver con la estética, pero sobre todo con la competición. «GQ, ago 16»
9
'Independence Day, Contraataque': Bajo el signo de la decepción
... a la primera, que tampoco era un prodigio que digamos en ningún aspecto, sino que es a menudo aburrida y con un tono patriotero realmente exagerado. «Información, lug 16»
10
No todo es patrioterismo en el 'Brexit'
Las raíces intelectuales del 'Brexit' guardan poca relación con el argumentario emocional, patriotero y cuasi xenófobo de la campaña, y tienen mucha más ... «Libertad Digital, giu 16»

FOTO SU «PATRIOTERO»

patriotero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patriotero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/patriotero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z