Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pavorde" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAVORDE

La palabra pavorde procede del catalán paborde.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAVORDE IN SPAGNOLO

pa · vor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAVORDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pavorde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAVORDE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pavorde» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hai paura

Pavorde

Pavorde è la denominazione specifica che riceve il preposto ecclesiastico in alcune comunità religiose. Pavordia è la denominazione della sua dignità, giurisdizione e affitti del suo bene ecclesiastico. Pavorde es la denominación específica que recibe el prepósito eclesiástico en ciertas comunidades religiosas. Pavordía es la denominación de su dignidad, jurisdicción y rentas de su beneficio eclesiástico.

definizione di pavorde nel dizionario spagnolo

La definizione di terrore nel dizionario è una preposizione ecclesiastica di alcune comunità. Un altro significato di paura nel dizionario è anche nella Chiesa metropolitana e nell'università di Valencia, titolo onorifico conferito ad alcuni professori di teologia, canoni o diritto civile, che avevano una cattedra nel coro dopo i canoni e le abitudini usate canonica. La definición de pavorde en el diccionario castellano es prepósito eclesiástico de ciertas comunidades. Otro significado de pavorde en el diccionario es también en la Iglesia metropolitana y en la Universidad de Valencia, título de honor que se daba a algunos catedráticos de teología, cánones o derecho civil, que tenían silla en el coro después de los canónigos y usaban hábitos canonicales.
Clicca per vedere la definizione originale di «pavorde» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAVORDE


acorde
cor·de
borde
bor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desborde
des·bor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
inmisericorde
in·mi·se·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
reborde
re·bor·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAVORDE

pavo
pavón
pavonada
pavonado
pavonador
pavonadora
pavonar
pavonazo
pavonear
pavoneo
pavor
pavordear
pavordía
pavorida
pavorido
pavorosa
pavorosamente
pavoroso
pavota
pavote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAVORDE

aguaverde
alarde
balurde
blanquiverde
cobarde
de
desde
donde
dónde
esguarde
farde
ganapierde
grande
pierde
pisaverde
sarde
sede
sobretarde
tarde
verde

Sinonimi e antonimi di pavorde sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAVORDE»

pavorde pavorde denominación específica recibe prepósito eclesiástico ciertas comunidades religiosas pavordía dignidad jurisdicción rentas beneficio otro también iglesia metropolitana universidad valencia título honor daba algunos catedráticos teología cánones derecho civil tenían silla coro después canónigos usaban hábitos canonicales deuda pública cataluña bajomedieval santa maria común arzobispo marc mateu batlle amau lugarteniente ferrer guerau garteniente nbsp voces ciencias artes pavor aragón prevot ecclesiae praepositus según otros choro dignitá base francios sejournant dice catedrático teolojía universidades españolas americanas época colonial joan batiste lópez perona frances jaume guelda francés esteve gaspar jornet josep garcía azor tora magarola juan sala compendiado ilustracion compendio ilustración tratado jesucristo historia

Traduzione di pavorde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAVORDE

Conosci la traduzione di pavorde in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pavorde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pavorde» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

教务长
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pavorde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dread
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जेलर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عميد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ректор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reitor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রভোস্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prévôt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Provost
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Propst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

学長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

학장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Provost
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiệu trưởng trường trung học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிர்வாகத் தலைவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dekan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rettore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rektor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ректор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rector
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμήτορας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Provost
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Provost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Provost
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pavorde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAVORDE»

Il termine «pavorde» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pavorde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pavorde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pavorde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAVORDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pavorde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pavorde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pavorde

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAVORDE»

Scopri l'uso di pavorde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pavorde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
Santa Maria del Pla 58 Común (rey/arzobispo/ Común (rey/arzobispo/ Marc Mateu, batlle del rey; Amau Cla- w pavorde) 4 pavorde) ver, batlle del pavorde (y lugarteniente g del batlle del rey); Ferrer Guerau, lu- (2 garteniente del batlle del  ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pavor. PAVORDE , de Aragón. Fr. Prevot. Lat. Ecclesiae praepositus , ó según otros, choro praepositus. It. Dignitá, &c. Base. Pavordía V. Francios, y Sejournant, Dice. Pavorde , en Valencia , Catedrático de Teolojía, ó de uno y otro derecho.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Universidades españolas y americanas: época colonial
Joan Batiste LÓPEZ DE PERONA - Dr. Pavorde Frances Jaume GUELDA Dr Dr Dr Dr Dr Dr don Francés ESTEVE don Francés ESTEVE — Dr. Gaspar JORNET Pavorde Josep GARCÍA DE AZOR - Dr. Joan TORA DE MAGAROLA Gaspar ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1987
4
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Los prelados solian escribir tambien al pavorde y canonigos, consolándolos de la muerte del arzobispo, y ofreciendo asistir el dia señalado para la eleccion de sucesor , ó bien excusándose por su mucha edad ú otros motivos. Diez ó doce ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1807
5
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Celebradas las exéquias del arzobispo difunto, el pavorde, que era la primera dignidad de la Iglesia de Tarragona y administrador de la vacante , convocaba cabildo para tratar de la eleccion de sucesor. Señalábase el dia en que debería  ...
Felix Amat, 1802
6
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
Lo» prelados solian escribir tambien al pavorde y canónigos, consolándolos de la muerte del arzobispo, y ofreciendo asistir el dia señalado para la eleccion de sucesor , ó bien excusándose por su mucha edad ú otros motivos. Diez ó doce ...
Félix Amat de Palau y Pont
7
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Igla. se comp. de una Dign. de Pavorde , 11 Can. 2 OomerM ' Curads. i Comensal &e. Ilustre Sr. Pavorde': Dr. D. Isidra Oliver. S5. Canonigos. Dr. D. Ramon Montaña , Camarero. Dr. D. Ramon Gose, sacristan. D. Ramon Bausis , Enfermero.
8
El Colegio Seminario del Arcangel San Miguel de Escornalbou: ...
(7) Un Señor Pavorde de la Isla de I vissa, compró un Moro esclavo de las Galeras de España, que de viejo ya no era bueno para el remo , y trabajo. Tenia el dicho Pavor- de un Page Cathalàn de edad de 14. años, (estemismo! Page refirió ...
Joan Papió, 1765
9
Tratado de la Iglesia de JesuChristo
Celebradas las exequias del arzobispo difunto , el pavorde, que era la primera dignidad de la Iglesia de Tarragona y administrador de la vacante , convocaba cabildo para tratar de la eleccion de sucesor. Señalábase el dia en que debería  ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1802
10
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
44, el Prepósito o Pavorde existió también en los coros de Lérida o Tarragona donde “era el administrador de los bienes de la mensa capitular y gobernador de la diócesis en sede vacante”. El Pavorde de Orihuela retenía ambas funciones ...
Pérez Berná, Juan

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAVORDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pavorde nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Carrascal de la Font Roja, un bello parque levantino ideal para el ...
Los hechos se remontan a 1653, cuando el pavorde Antonio Buenaventura Guerau i Montllor descubrió en estos lares una imagen de la Virgen María esculpida ... «Hola, apr 05»

FOTO SU «PAVORDE»

pavorde

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pavorde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pavorde>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z