Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pedal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEDAL

La palabra pedal procede del latín pedālis, del pie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PEDAL IN SPAGNOLO

pe · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEDAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pedal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEDAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pedal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pedale

Pedal

Il termine pedale può riferirsi a: ▪ Pedale, in armonia è un suono prolungato; ▪ Pedale, parte di un pianoforte; ▪ Pedale, parte di un organo; ▪ Pedale biciclette, parte di una bicicletta; ▪ Pedale, parte di un'auto; ▪ Pedale dell'uomo morto, meccanismo di sicurezza nelle locomotive; ▪ Pedali effetti, complemento chitarra elettrica. El término pedal puede hacer referencia a: ▪ Pedal, en armonía es un sonido prolongado; ▪ Pedal, parte de un piano; ▪ Pedal, parte de un órgano; ▪ Pedal de bicicleta, parte de una bicicleta; ▪ Pedal, parte de un automóvil; ▪ Pedal de hombre muerto, mecanismo de seguridad en las locomotoras; ▪ Pedal de efectos, complemento de guitarra eléctrica.

definizione di pedal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pedale nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una leva che mette in moto un meccanismo premendolo con il piede. Un altro significato di pedale nel dizionario è nell'armonia, suono prolungato su cui accadono differenti accordi. Il pedale è anche ciascuno dei dispositivi o tasti grandi che sono governati con i piedi. Nel piano servono a modificare il suono e nell'organo fanno parte di una tastiera per produrre suoni bassi. La primera definición de pedal en el diccionario de la real academia de la lengua española es palanca que pone en movimiento un mecanismo oprimiéndola con el pie. Otro significado de pedal en el diccionario es en la armonía, sonido prolongado sobre el cual se suceden diferentes acordes. Pedal es también cada uno de los dispositivos o grandes teclas que se gobiernan con los pies. En el piano sirven para modificar el sonido, y en el órgano son pieza de un teclado para producir sonidos graves.
Clicca per vedere la definizione originale di «pedal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEDAL


bojedal
bo·je·dal
bujedal
bu·je·dal
cuadrupedal
cua·dru·pe·dal
dedal
de·dal
gredal
gre·dal
humedal
hu·me·dal
lamedal
la·me·dal
lauredal
lau·re·dal
mohedal
mo·he·dal
nocedal
no·ce·dal
oquedal
o·que·dal
robledal
ro·ble·dal
robredal
ro·bre·dal
roquedal
ro·que·dal
rosedal
ro·se·dal
saucedal
sau·ce·dal
sedal
se·dal
sequedal
se·que·dal
sesquipedal
ses·qui·pe·dal
tremedal
tre·me·dal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEDAL

pedacear
pedacería
pedagoga
pedagogía
pedagógica
pedagógicamente
pedagógico
pedagogo
pedalada
pedalear
pedaleo
pedalera
pedalero
pedaliácea
pedaliáceo
pedáneo
pedanía
pedante
pedantear
pedantería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEDAL

badal
buhedal
carpedal
caudal
chándal
coloidal
condal
dromedal
ejidal
estadal
feudal
fresquedal
helicoidal
intermodal
modal
nadal
piramidal
podal
semipedal
tendal

Sinonimi e antonimi di pedal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEDAL»

pedal para guitarra electrica distorsion freno teclado término puede hacer referencia pedal armonía sonido prolongado parte piano órgano bicicleta automóvil hombre muerto mecanismo seguridad locomotoras efectos complemento primera lengua española palanca pone movimiento oprimiéndola otro sobre cual suceden diferentes acordes también cada dispositivos grandes teclas gobiernan pies sirven modificar pieza producir sonidos graves manual construcción telar auxiliares sensores figura potenciómetro piloto media tensión sensor acelerador individual módulo suspendido modulo enhiesto nbsp regulación electrónica diesel balón notas deportistas mecánica motocicleta explicar cómo funcionan arrancadores

Traduzione di pedal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEDAL

Conosci la traduzione di pedal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pedal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pedal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

踏板
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pedal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pedal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेडल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دواسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

педаль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pedal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যাডেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pédale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pedal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pedal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペダル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

페달
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pedal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वरुपात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pedal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pedale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pedał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

педаль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pedala
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πετάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pedaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pedalen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pedal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pedal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEDAL»

Il termine «pedal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pedal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pedal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pedal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEDAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pedal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pedal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pedal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEDAL»

Scopri l'uso di pedal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pedal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los sensores en el automóvil
Figura 1 1 Potenciómetro 1 (potenciómetro piloto) 2 Potenciómetro 2 (media tensión) Figura 2 a Sensor de pedal acelerador individual b Módulo de pedal acelerador suspendido c Modulo de pedal acelerador enhiesto FMP1 1 Sensor 2  ...
‎2002
2
Regulación electrónica Diesel (EDC)
Figura 1 1 Potenciómetro 1 (potenciómetro piloto) 2 Potenciómetro 2 (media tensión) Figura 2 a Sensor de pedal acelerador individual b Módulo de pedal acelerador suspendido c Módulo de pedal acelerador enhiesto FMP1 1 Sensor 2  ...
‎2002
3
Mecánica de la motocicleta
Explicar cómo funcionan los arrancadores de pedal y los cuidados que deben tenerse. 2. Explicar el funcionamiento y construcción del motor de arranque. 3. Describir y explicar cómo funciona el acoplamiento del motor de arranque. 4.
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
4
Diccionario técnico de la música
Finalmente, se llama pedal en la técnica de la armonía al efecto de un sonido prolongado durante la sucesión de distintas combinaciones armónicas. Puede mantenerse dentro de la modalidad el efecto causado por el pedal; puede modular; ...
Felipe Pedrell, 2009
5
Mec nica del autom¢vil
Para determinar la causa observar primero si se oye el ruido cuando el embrague está acoplado o cuando está desacoplado, o bien durante el movimiento del pedal para acoplar o desacoplar el embrague. Los ruidos percibidos mientras el ...
William Harry Crouse, 1993
6
Cómo tocar el piano
Los pedales del piano afectan también a su sonido: EL PEDAL DERECHO ( SOSTENEDOR). Este pedal mantiene las notas, de modo que duran más de lo normal. Contrariamente a la opinión que a veces se tiene, no hace que las notas  ...
Roger Evans, 2004
7
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
TECNICAS DE COMPOSICION 12.1 EL PEDAL Un pedal es una nota que se mantiene o repite a través de una sucesión armónica con la que puede o no mantener alguna relación. El pedal más usual se produce en el bajo, aunque puede ...
Enric Herrera, 1995
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... automatic ticket barrier; //: pedaggio m automatico; P: portagem / automática ) I control automático del peaje para el acceso a los andenes 7342 pedal m [A: Fusshebel m, Pedal n; F: pédale/, 7352 /: pedal; //: pedale m; P: pedal m} I elemento ...
Mario León, 1999
9
Sistemas de freno convencionales y electrónicos
Figura 1 Servofreno Salpicadero Muelle recuperador Vástago de émbolo Soporte de pedal Eje del pedal Pedal Figura 2 Cilindro principal Servofreno Pedal Pieza en forma de artesa Figura 2 1 Vástago de presión (fuerza de salida hacia.
Wulf POST, 2003
10
Fuga, técnica e historia
Josep Soler. 15. EL PEDAL El pedal es una parte de la fuga que toma este nombre del artificio así llamado y que constituye su base. Consiste en la prolongación de una nota durante cierto número de compases en una o más partes. El pedal ...
Josep Soler, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEDAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pedal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres, dos, uno...Se viene el vehículo con un solo pedal
Todo empezó con tres pedales, el acelerador, el freno y el embrague. Luego siguió con dos, eliminando el embrague con las transmisiones automáticas. Pero ... «Hoy Los Angeles, set 16»
2
Decenas de personas redescubren la Vía Verde a golpe de pedal
Los participantes tuvieron la oportunidad de redescubrir el entorno natural del antiguo trazado del ferrocarril desde otra perspectiva, esta vez a golpe de pedal. «levante.emv.com, set 16»
3
Pedal ganó, goleó y siga en la lucha por el título
Pedal ganó, goleó y siga en la lucha por el título. El equipo tricolor venció claramente a Monte Comán y se mantiene dentro del lote de punta en la zona ... «Uno San Rafael, ago 16»
4
En el clásico sanrafaelino del fútbol, Pedal se lo empató sobre el ...
Con un gran ritmo futbolístico comenzó el primer tiempo, a los 4' Pedal tuvo la primera oportunidad con un cabezazo de Reveco que se fue afuera. El globito ... «Diario San Rafael, ago 16»
5
Barcelona a golpe de pedal: las mejores rutas en bici
Dentro de la propia ciudad existen diversos carriles y rutas acondicionados para los amantes del pedal, ya sea para desplazarse por ella o bien para hacer ... «El Periódico, ago 16»
6
En un clásico apasionante Pedal y Huracán igualaron 2 a 2
La primera parte inició entretenido y fue así que los 4' Pedal madrugó al Globo, José Gutiérrez le ganó la posición Aguilera y tras desbordar mandó el centro ... «Diario San Rafael, lug 16»
7
Yowamushi Pedal: Spare Bike se estrenará el 9 de septiembre
La web oficial del anime Yowamushi Pedal ha anunciado que la adaptación a película de anime del manga spin-off Yowamushi Pedal: Spare Bike se estrenará ... «koi-nya.net, lug 16»
8
Converse presenta un modelo de zapatilla con un pedal de guitarra ...
Converse han desvelado un modelo de zapatilla Chuck Taylor con un pedal de guitarra incorporado. Ha sido diseñado en colaboración con la empresas ... «portALTERNATIVO, giu 16»
9
Converse crea el Zapato que funciona como pedal para guitarra
Con el fin de revolucionar la industria de la música, este año Converse se encuentra trabajando en un tenis que cuenta con un pedal para guitarra integrado a ... «Sopitas.com, giu 16»
10
Balloffet bajó a Pedal de la cima
Se completó la 7° fecha del torneo sanrafaelino de de fútbol, de primera A, “Perico Rebolloso” con la victoria de Balloffet sobre Pedal, quitándole la punta de la ... «Los Andes, giu 16»

FOTO SU «PEDAL»

pedal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pedal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pedal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z