Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pelotuda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PELOTUDA IN SPAGNOLO

pe · lo · tu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELOTUDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelotuda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELOTUDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pelotuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pelotuda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di stronzo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di una persona: chi ha poche luci o chi agisce in quanto tale. Un altro significato di stronzo nel dizionario si dice di una persona: chi ha raggiunto l'adolescenza o la giovinezza. Pelotuda è anche detto di una cosa: grandi dimensioni. La primera definición de pelotuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que tiene pocas luces o que obra como tal. Otro significado de pelotuda en el diccionario es dicho de una persona: Que ha llegado a la adolescencia o a la juventud. Pelotuda es también dicho de una cosa: De gran tamaño.

Clicca per vedere la definizione originale di «pelotuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PELOTUDA


batuda
ba·tu·da
bigotuda
bi·go·tu·da
capotuda
ca·po·tu·da
cogotuda
co·go·tu·da
copetuda
co·pe·tu·da
cotuda
co·tu·da
dentuda
den·tu·da
jiotuda
jio·tu·da
mofletuda
mo·fle·tu·da
morrocotuda
mo·rro·co·tu·da
motuda
mo·tu·da
patuda
pa·tu·da
pingorotuda
pin·go·ro·tu·da
pintuda
pin·tu·da
platuda
pla·tu·da
suertuda
suer·tu·da
tetuda
te·tu·da
tuda
tu·da
zamborotuda
zam·bo·ro·tu·da
zamborrotuda
zam·bo·rro·tu·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PELOTUDA

pelosilla
peloso
pelota
pelotari
pelotazo
pelote
pelotear
peloteo
pelotera
pelotería
pelotero
pelotilla
pelotilleo
pelotillera
pelotillero
peloto
pelotón
pelotudear
pelotudez
pelotudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PELOTUDA

ayuda
barbuda
cachetuda
caituda
crestuda
desnuda
deuda
dientuda
duda
frontuda
gestuda
jarretuda
juanetuda
macetuda
mantuda
molletuda
muda
talentuda
topetuda
viuda

Sinonimi e antonimi di pelotuda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PELOTUDA»

pelotuda primera lengua española dicho persona tiene pocas luces obra como otro llegado adolescencia juventud pelotuda también cosa gran tamaño amor otros cuentos antología aventuras románticas importa pelotudo insultes tenés razón tendría putear misma espalda nina recontra pero qué lacra dijo dándose vuelta estirando cuello nbsp mashimón gonzalo dice diga boludeces ella pega perchero barbie porque nadie para decirle boluda mamá veces

Traduzione di pelotuda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELOTUDA

Conosci la traduzione di pelotuda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pelotuda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pelotuda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

屁眼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pelotuda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pelotonous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गधे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأحمق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мудак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imbecil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

asshole পর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

con
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asshole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arschloch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

くそったれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asshole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lỗ đít
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आत्महत्येचे कारण समजू शकलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göt deliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stronzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dupek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мудак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tâmpit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλάκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asshole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asshole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drittsekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pelotuda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELOTUDA»

Il termine «pelotuda» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.885 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pelotuda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pelotuda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pelotuda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PELOTUDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pelotuda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pelotuda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pelotuda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PELOTUDA»

Scopri l'uso di pelotuda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pelotuda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El amor y otros cuentos (Antología 6): Aventuras románticas ...
importa, pelotudo. No me insultes. Tenés razón, me tendría que putear a mí misma por pelotuda. Le dio la espalda. No, Nina, no sos una pelotuda. Recontra pelotuda. No, Nina. Pero qué lacra que sos, dijo dándose vuelta y estirando el cuello ...
Mariano Blatt- Damián Ríos,, 2012
2
Mashimón
Gonzalo le dice que no diga boludeces y ella le pega con el perchero de la Barbie porque él no es nadie para decirle boluda, mamá le dijo mil veces que no puede insultarla, pero entonces él la corre gritándole pelotuda y más que pelotuda ...
Liliana Najdorf, 2001
3
El peldaño: cuaderno de teatrología
Y estamos así un rato largo con esa... reacción... pelotuda... hasta que por fin vamos a buscar la pala y la escoba para tirar los restos a la basura... único lugar posible para lo que alguna vez FUE el jarrón de la abuela de nuestra mujer. Pero a ...
4
Gramática de la llingua asturiana
Son. ente otros: castra, cosa, gota, migayu ~ migaya, mizcu, pelotuda, pliz- cu - plizca, un res, un vierbu, rispiu, etc. Exemplos: nun veo castra con estes gafes, nun se quexó cosa, eso nun ye gota fácil, tovía nun fala migayu d'asturianu, nun  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
5
Verde pantano al atardecer:
—¡No me corras con tu retórica pelotuda! —a esto me refiero cuando hablo de la forma que nos tratamos, la retórica puede ser pelotuda, Yo no. —Sabés perfectamente por lo que pasé... —Ya fue —se pone serio—, este año pasamos al ...
M.G. Paier, 2013
6
Cómo alcanzamos los milagros
Todo esto gracias a las afirmaciones tuyas, y a la frase que me quedó grabada en el cerebro cuando el primer día, contándote mis miedos, me dijiste "tan pelotuda sos", entonces cuando comienzo a darme manija por algo, me digo, " qué ...
Silvia Freire, 1999
7
El hombre de tu vida
—Ah... Sos pelotuda. —En eso estamos de acuerdo... —No te preocupes. De la pelotudez hay retorno. Lo primero es admítirlo. A ver, digamos juntas: Soy una... —Pelotuda —completa Rocío. —Muy bien —Rocío sonríe desganada, Gloria ...
JUAN JOSE CAMPANELLA
8
Las bufonas
... tan pelotuda me creés, tan pelotuda. No grités. Claro, no grités, no grités, solamente vos te podés dar el lujo de gritar, aquí el único que se puede dar el lujo de gritar sos vos, eh, decime, vos nomás te podés dar el lujo de gritar, mira vos.
Alma Maritano, 2006
9
Poder y desaparición: los campos de concentración en Argentina
'No, qué pelotuda.' No, señor. 'Ah, así está mejor.""'4 Sin embargo, la sumisión nunca es total; el campo intentó arrasar la personalidad y toda forma de resistencia a través de la tortura sistemática, ilimitada, irrestricta, produciendo dolor, terror ...
Pilar Calveiro, 1998
10
Morir por Perón: hombre que lee : novela
Libros altos, estantes compactos, lo mejor para preservar su bien más preciado de cualquier par de ojos nerviosos, Basta, terminala de una vez, pelotuda, se dijo. Pero junto al pelotuda escuchó un ruido y miró, y ahí, en otro escondrijo, ...
Edgardo Lois, Marcelo Caballero, Mónica Piacentina, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELOTUDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pelotuda nel contesto delle seguenti notizie.
1
El accidente doméstico de Nazarena Vélez: mirá la foto
... y bueno divertida, Nazarena escribió en la red social junto a la imagen: "Mi reflexión del día: quemarte la cara con una buclera por charlar es de pelotuda". «El Intransigente, ago 16»
2
Delfina Guzmán hace mea culpa por protagonizar comercial de AFP ...
Delfina Guzmán hace mea culpa por protagonizar comercial de AFP: “Lo hice de pelotuda”. la actriz aseguró que ahora ha "podido leer cómo funciona ese ... «El Dínamo, ago 16»
3
"Veinte cobanis para una causa pelotuda y los pibes se cagan de ...
A modo de reflexión, antes de que hablara su hermano Matías, la joven analizó: "Veinte cobanis para una causa pelotuda y los pibes se están cagando de ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, lug 16»
4
"Cristina intenta hacerse la pelotuda pero está su firma"
"Lo que también la desmiente a Cristina cuando intenta hacerse la pelotuda es que está la firma de ella y de Néstor antes por supuesto, porque Planificación ... «Urgente 24, giu 16»
5
A los 86 años, murió el sociólogo y ensayista Torcuato Di Tella
... y que tenía otras preocupaciones antes que definir "quién es la pelotuda o la puta que va a dirigir el Fondo de las Artes", en alusión a la actriz Nacha Guevara ... «Télam, giu 16»
6
Así nos boludean los hombres en Mendoza
Y ahí comienza tu barbarie pelotuda, se te empapó la chumina por el flaco que si hubieras tenido los cinco sentidos activos e intactos jamás te hubiera gustado, ... «MDZ Online, mag 16»
7
Luis Jara: "El ego tiene una connotación negativa muy pelotuda"
Luis Jara: "El ego tiene una connotación negativa muy pelotuda". El cantante visitó Ciudadano ADN y aseguró que si no fuera por su personalidad, no habría ... «ADN Chile, mag 16»
8
En medio de los rumores, una mediática tilda de 'pelotuda' a Juliana ...
Mientras que muchos medios aseguran que la modelo le habría metido los cuernos a su ex pareja y padre de sus hijos, Mariano Martínez, una polémica mujer ... «Pronto, apr 16»
9
La nueva "Tana Pasman" es santiagueña
¡Este verano me tiene re pelotuda!". Así arranca el video de la sucesora del Tano Pasman. "¿Qué escribes? Cuando estás conmigo me atiendes. Mierda si no ... «Clarín.com, feb 16»
10
Cortés: "Mirá la pregunta pelotuda que hacés”
Cortés: "Mirá la pregunta pelotuda que hacés”. Esa fue la respuesta que el dirigente mercantil le dio a ANB cuando lo consultó si se imaginaba que podía ir a ... «ANB, feb 16»

FOTO SU «PELOTUDA»

pelotuda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelotuda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pelotuda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z