Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEÑA

La palabra peña procede del latín pinna, pluma, ala, almena, etcomo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PEÑA IN SPAGNOLO

pe · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «peña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di peña nel dizionario spagnolo

La prima definizione di peña nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una grossa pietra grezza, prodotta dalla natura. Un altro significato di peña nel dizionario è monte o cerro peñascoso. Peña è anche un gruppo di amici o compagni. La primera definición de peña en el diccionario de la real academia de la lengua española es piedra grande sin labrar, según la produce la naturaleza. Otro significado de peña en el diccionario es monte o cerro peñascoso. Peña es también corro o grupo de amigos o camaradas.

Clicca per vedere la definizione originale di «peña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEÑA


brasileña
bra·si·le·ña
breña
bre·ña
caribeña
ca·ri·be·ña
contraseña
con·tra·se·ña
dueña
due·ña
enseña
en·se·ña
hondureña
hon·du·re·ña
leña
le·ña
madrileña
ma·dri·le·ña
malagueña
ma·la·gue·ña
navideña
na·vi·de·ña
norteña
nor·te·ña
panameña
pa·na·me·ña
pequeña
pe·que·ña
porteña
por·te·ña
puertorriqueña
puer·to·rri·que·ña
reseña
re·se·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
seña
se·ña
sureña
su·re·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEÑA

penumbroso
penuria
peñaranda
peñascal
peñascaró
peñascazo
peñasco
peñascosa
peñascoso
peñasquear
peñazo
peñedo
peñera
peñerar
peñero
peño
peñol
péñola
peñolada
peñón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEÑA

antioqueña
carabobeña
cardeña
chaqueña
cigüeña
costeña
cruceña
empeña
extremeña
guareña
hogareña
limeña
oaxaqueña
paceña
ribereña
risueña
salobreña
salteña
sopeña
trigueña

Sinonimi e antonimi di peña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEÑA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «peña» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di peña

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEÑA»

peña asociación cerro círculo club grupo panda peñasco peñón risco roca viva durar peñas algo primera lengua española piedra grande labrar según produce naturaleza otro monte peñascoso peña también corro amigos camaradas manual histología vegetal neurología conducta neuropsicología dichas aportaciones constituyen hito desarrollo caras mismo problema relaciones entre cerebro capacidades cognitivas emociones bioquímica teología creación bien porque insertado modo casi exclusivo clásico tratado creante antropología teológica consiguiente mengua suficiente reflexión ontológica sobre mundo teólogos

Traduzione di peña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEÑA

Conosci la traduzione di peña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di peña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

岩石
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

peña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चट्टान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صخرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rocha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rock
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rock
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खडक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stâncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βράχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEÑA»

Il termine «peña» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «peña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su peña

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PEÑA»

Citazioni e frasi famose con la parola peña.
1
José Ortega Y Gasset
No es fácil tratar con testarudos. No hay argumento que valga. Regla para tratar con ellos: «Ninguna encina se derrumba al primer hachazo; una gotera quiebra la peña más dura».

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PEÑA»

Cuervo nace en la peña y tira para ella.
Para el bien, de peña; para el mal, de cera.
Sombra da la peña, y el árbol, leña.
La familia te lleva a la peña, pero no te despeña.
La peña es dura y el agua menuda; mas cayendo cada día hace cavadura.
Para lo malo, de peña; para lo bueno, de cera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEÑA»

Scopri l'uso di peña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neurología de la conducta y neuropsicología
Dichas aportaciones constituyen un hito en el desarrollo de la neurología de la conducta y la neuropsicología, dos caras del mismo problema: las relaciones entre el cerebro y la conducta, las capacidades cognitivas y las emociones.
Jordi Peña-Casanova, 2007
2
Teología de la creación
Bien sea porque se ha insertado de un modo casi exclusivo el clásico tratado De Deo creante en la antropología teológica (con la consiguiente mengua de una suficiente reflexión ontológica sobre el mundo), bien sea porque los teólogos ...
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1986
3
La Formación Del Capitalismo en México
Examen del período que va de 1521 a 1910, en el que el autor señala los cambios en las relaciones de producción que indicaron los primeros brotes del capitalismo y su desarrollo, hasta convertirse en las relaciones de producción ...
Sergio de la Peña, 1999
4
La peña
El tiempo pasa deprisa entre la playa, el deporte y el bar de siempre.
José Carlos Ortega Moreno, 2002
5
Imagen de Dios: antropología teológica fundamental
Y la respuesta la encuentran los creyentes en el hecho de la encarnacion de Dios: cada hombre ("imagen de Dios") tiene que ser tratado como el propio Dios, porque éste ha querido ser y dejarse tratar como hombre.
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1988
6
Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
Edición del epistolario hasta ahora desconocido y único en su género tanto por sus significativas dimensiones como por conservarse de forma íntegra.
Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008
7
Gracias por volar conmigo
Anécdotas, confesiones, sueños, aterrizajes forzosos, pasajeros, tripulantes, pilotos, destinos, amantes, familia, compañeros, baños, closets, pasiones, corderos, sexo, secretos, apretujes, ciudades, carcajadas, chistes, cargadas, ...
Fernando Peña,, 2011
8
Peña de Francia: historia, arte, entorno
RONDA A LA VIRGEN DE LA PEÑA DE FRANCIA LETRA: Adaptación de PAX MÚSICA: Salvador Ruiz de Luna 1 . A la hora de los maitines durmióse en Francia Simón y al acabar los latines oyó esta divina voz: "No te duermas, Simón , vela, ...
Ángel Pérez Casado, Ángel PÉREZ CASADO y Alfredo ENCINAS MARTÍN, 2003
9
Peña Nieto: el gran montaje
Autor de Si yo fuera presidente (2009) y El sexenio de Televisa (2010), Jenaro Villamil, reportero, periodista de investigación y experto en medios, ahora hace frente a la consumación del proceso mediático que ha seguido puntualmente ...
Jenaro Villamil, 2012
10
El mexterminator: antropología inversa de un performancero ...
El Mexterminador, antropología de un performancero postmexicano, es una recopilación de las reflexiones, ensayos, poesía y libretos de las acciones de arte de Gómez Peña, con el típico humor que caracteriza su obra y que, según él, ...
Guillermo Gómez-Peña, Josefina Alcázar, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peña nel contesto delle seguenti notizie.
1
A ritmo de rap, piden desde Chicago la renuncia de Peña Nieto
Leonardo González Medina, conocido como Mr. Leo, es originario de Michoacán y dice que escribió la canción porque la invitación de Enrique Peña Nieto a ... «Vivelo Hoy, set 16»
2
Periodista mexicano enfrenta a Peña Nieto y le reclama visita de ...
El video de una entrevista realizada por el periodista Carlos Marín, director general de Grupo Editorial Milenio, al presidente Enrique Peña Nieto se ha ... «Mundo Hispanico, set 16»
3
Peña Nieto: "Nadie me puede decir que plagié mi tesis de grado"
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, rechazó el jueves haber plagiado textos en la elaboración de su tesis de licenciatura, en respuesta a una ... «Univision, set 16»
4
Enrique Peña Nieto entrega su IV Informe de Gobierno y rompe una ...
Desde 1946, los presidentes de México entregaban su Informe de Gobierno y daban un mensaje al país, que tenía una duración de entre 6 y 10 horas. «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
5
Las razones de Enrique Peña Nieto para invitar a Donald Trump a ...
Con ese tuit, el propio presidente de México, Enrique Peña Nieto, exponía este martes la razón oficial detrás de la invitación que levantó revuelo en México. «BBC Mundo, ago 16»
6
Peña Nieto llega a su cuarto Informe de Gobierno con el más bajo ...
Cabe recordar que Peña Nieto tiene una aceptación de 29%, y las personas de mayores ingresos, los que tienen mayor nivel educativo y los jóvenes son los ... «AméricaEconomía.com, ago 16»
7
México: la Universidad Panamericana confirma que Peña Nieto usó ...
Al reportaje periodístico se acaba de añadir una confirmación académica: el presidente de México, Enrique Peña Nieto, usó "ideas ajenas" que no fueron ... «BBC Mundo, ago 16»
8
¿"Error de estilo" o plagio? Lo que el incidente Peña Nieto en ...
A Peña Nieto lo señala una investigación liderada por la periodista mexicana Carmen Aristegui que asegura que la tesis de grado del presidente mexicano ... «BBC Mundo, ago 16»
9
Lo que dejó la visita de Peña Nieto a la Argentina
Enrique Peña Nieto arribó a la Argentina y se reunió este viernes con su par Mauricio Macri con el fin de firmar una serie de convenios. Los mandatarios han ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
10
La amenaza de Trump acerca a Obama y Peña Nieto
Reunión entre Peña Nieto y Obama en noviembre de 2012 en la Casa Blanca. ... las puertas de la Casa Blanca al presidente mexicano, Enrique Peña Nieto. «EL PAÍS, lug 16»

FOTO SU «PEÑA»

peña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pena-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z