Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peñol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEÑOL IN SPAGNOLO

pe · ñol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEÑOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peñol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEÑOL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «peñol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Il Peñol

El Peñol

El Peñol è un comune di Colombia, che si trova nella sottoregione est del dipartimento di Antioquia. Limita al nord con il comune di Conception; A nord-est con il comune di Alessandria; A ovest con i comuni di San Vicente, El Santuario e Marinilla; A sud, con il comune di Granada, e verso est con il comune di Guatapé. Tutta la macro-regione in cui si trova questo comune di El Peñol è conosciuta come "El Oriente Antioqueño" ... El Peñol es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Concepción; por el nororiente con el municipio de Alejandría; por el occidente con los municipios de San Vicente, El Santuario y Marinilla; por el sur, con el municipio de Granada, y por el oriente con el municipio de Guatapé. Toda la macro-región donde se localiza este municipio de El Peñol es conocida como "El Oriente Antioqueño"...

definizione di peñol nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese peñol significa rock. En el diccionario castellano peñol significa peñón.
Clicca per vedere la definizione originale di «peñol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEÑOL


antiespañol
an·ties·pa·ñol
campañol
cam·pa·ñol
carquiñol
car·qui·ñol
español
es·pa·ñol
guiñol
gui·ñol
judeoespañol
ju·de·o·es·pa·ñol
pañol
pa·ñol
rejiñol
re·ji·ñol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEÑOL

peña
peñaranda
peñascal
peñascaró
peñascazo
peñasco
peñascosa
peñascoso
peñasquear
peñazo
peñedo
peñera
peñerar
peñero
peño
péñola
peñolada
peñón
peón
peonada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEÑOL

alcohol
amol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
frijol
futbol
fútbol
girasol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Sinonimi e antonimi di peñol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEÑOL»

peñol piedra fincas antioquia guatape turismo alcaldia hoteles sotra peñol municipio colombia localizado subregión oriente departamento limita norte concepción nororiente alejandría occidente municipios vicente santuario marinilla granada guatapé toda peñón virtudes aguas reconocidas examinadas general isidro parra correspondencia inédita estudio sobre incidencia historiadores primitives india arriba estábamos muertos bien heridos porque estaba podía vueltas daba aquel luego señas voces unas eseopetas soltaron tuvimos nuestras mandaban retraer nbsp indias guna reputacion antes mejicanos confederados tenian vitoria aquella noche dormimos aquellos morales acordó para otro desde cerca dél fuesen lodos primitivos verdadera historia todos podia escopetas daban buen concierto socarrena dejemos todo esto digamos cómo estaban muchas capitanias aguardando partes podiamos

Traduzione di peñol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEÑOL

Conosci la traduzione di peñol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di peñol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peñol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

peñol
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

peñol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

peñol
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

peñol
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

peñol
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Peñol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

peñol
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Peñol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peñol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Peñol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

peñol
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

peñol
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peñol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

peñol
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Penol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

peñol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Penol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Peñol
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Penol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

peñol
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peñol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

peñol
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peñol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Peñol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Penol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peñol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEÑOL»

Il termine «peñol» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.626 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peñol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peñol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «peñol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEÑOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peñol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peñol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su peñol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEÑOL»

Scopri l'uso di peñol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peñol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historiadores primitives de India
... arriba estábamos muertos ó bien heridos , porque donde él estaba no podía ver las vueltas que daba aquel peñol; y luego por señas y por voces y por unas eseopetas que soltaron, tuvimos arriba nuestras señas que nos mandaban retraer; ...
Enrique de Vedia, 1862
2
Historiadores de Indias, 2
105 guna reputacion , antes los mejicanos y sus confederados tenian vitoria ; é aquella noche dormimos en aquellos morales bien muertos de sed, y se acordó para otro dia que desde otro peñol que estaba cerca dél fuesen lodos los ...
Guillermo Morón, 1862
3
Historiadores primitivos de Indias: Verdadera historia de la ...
105 guna reputacion, antes los mejicanos y sus confederados tenian vitoria; é aquella noche dormimos en aquellos morales bien muertos de sed, y se acordó para otro dia que desde otro peñol que estaba cerca dél fuesen todos los ...
4
Historiadores primitivos de Indias
... porque donde él estaba no podia ver las vueltas que daba aquel peñol; y luego por señas y por voces y por unas escopetas que soltaron, tuvimos arriba nuestras señas que nos man- ' daban retraer; y con buen concierto, de socarrena en ...
Bernal Díaz del Castillo, Vedia, 1853
5
Historiadores primitivos de Indias
Dejemos todo esto, y digamos cómo estaban muchas capitanias de mejicanos aguardando en partes que no les podiamos ver ni saber dellos, y estaban esperando para socorrer y ayudar á los del peñol; y bien entendieron lo que fué, que no ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Francisco López de Gómara, 1862
6
Historiadores de Indias, 13 b(Biblioteca Autores Españoles, 107)
E á las dos después de mediodia llegamos á un peñol muy alto y agro, y encima dél estaba mucha gente de mujeres y niños, y todas las laderas llenas de gente de guerra; y comenzaron luego á dar muy grandes alaridos , haciendo muchas ...
7
Historiadores primitivos de Indias, 2
... arriba estábamos muertos ó bien beriIios , porque donde él estaba no podia verlas vueltas que daba aquel peñol; y luego por señas y por voces y por unas escopetas que soltaron, tuvunos arriba nuestras señas que nos mandaban retraer; ...
‎1853
8
Historiadores de Indias
... arriba estábamos muertos ó bien heridos , porque donde él estaba no podia verlas vueltas que daba aquel peñol; y luego por señas y por voces y por unas escopetas que soltaron, tuvunos arriba nuestras señas que nos mandaban retraer; ...
9
Colección de documentos para la historia de México: vols. 1. 8vo
Item, si saben &c. que si los esclavos que se tomaron en el peñol de Coyna no se herraron allí, fué porque Cristóbal de Oñate, á quien la real audiencia habia enviado el hierro, estaba en la villa de Guadalajara y tenia consigo el dicho hierro, ...
Joaquín García Icazbalceta, José Fernando Ramírez, Toribio Motolinía, 1866
10
Zacatecas, conquista y transformacion de la frontera en el ...
Y sabido por Miguel de Ibarra que estos indios se habían recogido y hecho fuertes en que el peñol de Tepetiztaque tomó consigo ciertos españoles de la villa de Guadalajara llevando por amigos los dichos cazcanes que tenían hecho el ...
Carlos Sempat Assadourian, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEÑOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peñol nel contesto delle seguenti notizie.
1
FOTOS: 25 menores condujo la Policía en El Peñol por estar en la ...
Minuto30.com- Un total de 25 menores de edad fueron conducidos por la Policía Antioquia en el municipio de El Peñol por infringir el Decreto que restringe la ... «Minuto30.com, set 16»
2
El Peñol, la roca que tiene 740 escalones hasta su cima
Subir 740 escalones zigzagueantes a través de una grieta en una roca monumental merece la pena por las vistas increíbles que ofrece. El Peñón de Peñol es ... «ABC.es, ago 16»
3
Masiva participación en quinta feria de El Peñol
En el municipio de El Peñol, ubicado al nororiente del departamento, se conmemoro la quinta feria y fiestas en honor al campesino peñolense. En estas ... «Diario del Sur, ago 16»
4
Gobierno Nacional entregó 112 casas en municipios de El Peñol y ...
El vicepresidente Germán Vargas Lleras entregó 112 casas a “familias en condición de extrema pobreza” en los municipios de El Peñol y La Pintada, en el ... «Minuto30.com, ago 16»
5
Ataque sicarial cobró la vida de dos jóvenes en un barrio de El Peñol
Minuto30.com-. En investigación se encuentra el asesinato de dos jóvenes en el municipio de El Peñol. Ambos fueron atacados con arma de fuego. «Minuto30.com, ago 16»
6
Accidente de tránsito en El Peñol dejó siete personas heridas
Tres vehículos, dos particulares y uno de servicio público, colisionaron en la mañana de este viernes en la vía que comunica al municipio de El Peñol con ... «El Colombiano, lug 16»
7
Investigan asesinato de una mujer en El Peñol (Antioquia)
Cuatro hijos huérfanos, dejó Arelis Martínez, asesinada en zona rural del municipio de El Peñol, Oriente antioqueño, en un hecho repudiado por la comunidad ... «RCN Radio, lug 16»
8
Asesinada una mujer en El Peñol
El alcalde de El Peñol, José Cirilo Henao Jaramillo, manifestó que este es el quinto asesinato que se registra en el municipio este año. FOTO Archivo Donaldo ... «El Colombiano, lug 16»
9
$190 mil millones a vía Marinilla-Peñol
Con la propuesta de una alianza público privada, que la Gobernación de Antioquia espera definir pronto, se ampliaría la vía Marinilla - El Peñol - Guatapé. «El Colombiano, giu 16»
10
La Piedra del Peñol: unas escaleras al cielo en Medellín
La Piedra del Peñol o el Peñón del Peñol es uno de los atractivos turísticos del departamento colombiano de Antioquía. Con cerca de 220 metros de altura, ... «www.notimerica.com, giu 16»

FOTO SU «PEÑOL»

peñol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peñol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/penol-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z