Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "percal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERCAL

La palabra percal procede del francés percale, la cual a su vez procede del persa pargāle, trapo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PERCAL IN SPAGNOLO

per · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERCAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Percal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERCAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «percal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

percalle

Percal

Il percale è un bel tessuto di cotone o poliestere utilizzato per abbigliamento e abiti bianchi a basso prezzo. Cominciò a essere fabbricato in Europa nel XVIII secolo, dopo l'importazione dai francesi dall'India, da dove proveniva. Il termine descrive il tipo di tessuto, non il suo materiale, in modo che il percalco possa essere fatto con una miscela di 50% cotone e 50% poliestere o una miscela di altri tessuti in qualsiasi proporzione. Può avere una densità di filato di 200 o più e è notevolmente più sottile rispetto al tipo di tessuto standard utilizzato per i fogli. Ha un peso medio, è rigido e morbido, senza brillare e può essere facilmente lavato e lavato. È realizzato con una miscela di filati cardati e acconciature, in colori chiari o con disegni stampati. La finitura del tessuto è indipendente dal suo tessuto, per cui può essere stampata con disegni. Il percale è stato originariamente importato dall'India durante il XVII e XVIII secolo, poi è stato fatto in Francia. La parola sembra provenire dal pargālah persiano, il che significa "straccio". El percal es una tela fina de algodón o poliéster usada para indumentaria y ropa blanca de escaso precio. Comenzó a fabricarse en Europa en el siglo XVIII, a partir de su importación por los franceses desde la India, de donde es originaria. El término describe el tipo de tejido, no su material, por lo que el percal puede confeccionarse con una mezcla de 50% de algodón y 50% de poliéster, o una mezcla de otros tejidos en cualquier proporción. Puede tener una densidad de hilado de 200 o más, y es apreciablemente más fina que el tipo de tejido estándar utilizado para sábanas. Tiene peso mediano, es firme y suave, sin brillo y puede conformarse y lavarse con facilidad. Se la fabrica con una mezcla de hilos cardados y peinados, en colores lisos o con diseños impresos. La terminación de la tela es independiente de su tejido, así que puede ser o no impresa con diseños. El percal se importó originalmente de la India durante los siglos XVII y XVIII, luego se la comenzó a fabricar en Francia. La palabra parece provenir del persa pargālah, que significa «trapo».

definizione di percal nel dizionario spagnolo

La definizione di calico nel dizionario è panno di cotone bianco o dipinto più o meno fine, prezzo basso. Un altro significato di percal nel dizionario è anche un cappotto di lotta. La definición de percal en el diccionario castellano es tela de algodón blanca o pintada más o menos fina, de escaso precio. Otro significado de percal en el diccionario es también capote de brega.
Clicca per vedere la definizione originale di «percal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERCAL


barcal
bar·cal
charcal
char·cal
chircal
chir·cal
comarcal
co·mar·cal
matriarcal
ma·triar·cal
mercal
mer·cal
morcal
mor·cal
patriarcal
pa·triar·cal
porcal
por·cal
torcal
tor·cal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERCAL

perca
percador
percala
percalina
percán
percance
percanzar
percatación
percatar
percebe
percebimiento
percentil
percepción
perceptibilidad
perceptible
perceptiblemente
perceptiva
perceptivo
percepto
perceptor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERCAL

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
carrascal
dominical
fiscal
focal
juncal
local
mariscal
musical
pascal
radical
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

Sinonimi e antonimi di percal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERCAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «percal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di percal

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERCAL»

percal tejido tela conocer alguien fina algodón poliéster usada para indumentaria ropa blanca escaso precio comenzó fabricarse europa siglo xviii partir importación franceses pintada menos otro también capote brega vibraciones taurinas seda caras caretas camisas buen adornadas entredós puntillas valencianas alforcilas cinta madapolám francés festoneadas descote reforzado hilo garantido nbsp poetas tango homero expósito percal acuerdas tenías quince abriles anhelos sufrir amar centro triunfar olvidar camino fuiste casa quieras that want antoologia federico enteramos sólo revista hispano americana política económica científica ninguna señora gasta viste modo raro luisa extraño tiempo lleva madrid haya aprendido cuidar poco moda alargar vestidos peinarse como madrileñas poemas mejoramiento genético frijol phaseolus vulgaris variedades comunes blanco bola conoce variedad cocacho rayado parecida canarios mexicanos llamada mantequilla trabajo conjunto

Traduzione di percal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERCAL

Conosci la traduzione di percal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di percal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «percal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

高级密织
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

percal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

percale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का ठस सूती कपड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تستخدم الانسجه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перкаль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

percal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠাস-বুনান কাপড়বিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

percale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

percale
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Perkal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

percale
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

올이가는 고급 무명천
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

percale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ vải chúc bâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

percale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

percale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sık dokunmuş bez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

percalle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

percale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перкаль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

percale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύφασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

percale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

percale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

percale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di percal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERCAL»

Il termine «percal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «percal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di percal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «percal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERCAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «percal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «percal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su percal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERCAL»

Scopri l'uso di percal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con percal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caras y caretas
9 0.95 CAMISAS muy buen percal, adornadas con entredós y puntillas valencianas, alforcilas, cinta de seda, etc., $ 1.20 CAMISAS madapolám francés, festoneadas, descote reforzado. 9 1.40 CAMISAS hilo francés garantido, festoneadas y ...
2
Los poetas del tango
HOMERO EXPÓSITO PERCAL (TANGO) Homero Expósito 1943 Percal... ¿Te acuerdas del percal?... Tenías quince abriles, anhelos de sufrir y amar, de ir al centro, triunfar y olvidar el percal... Percal... Camino del percal, te fuiste de tu casa.
Eugenio Mandrini, 2000
3
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
PERCAL H Expósito y DF Federico Percal... Te acuerdas del percal. Tenías quince abriles, anhelos de sufrir y amar, de ir al centro, triunfar, y olvidar el percal . Percal... camino del percal, te fuiste de tu casa, tal vez nos enteramos mal, sólo sé ...
Javier Argüello, 2004
4
Revista hispano-americana, política, económica, científica, ...
Ya ninguna señora gasta percal, ni se viste del modo tan raro que Luisa. Es extraño que en el tiempo que lleva en Madrid no haya aprendido á cuidar un poco más de ir á la moda, y alargar los vestidos y peinarse como las madrileñas con el ...
5
Mejoramiento genético del frijol (Phaseolus vulgaris L.): ...
Las variedades más comunes son Percal Blanco, Bola 60, como también se le conoce a la variedad Cocacho, Percal Rayado y una variedad parecida a los canarios mexicanos llamada Mantequilla. Un trabajo conjunto de evaluación de  ...
Oswaldo Voysest, 2000
6
Nuevas consideraciones sobre libertad absoluta de Comercio y ...
El precio comun de una vara de percal frances es 3 rs. 24 mrs. ; añádase 25 por 100 por derecho protector, y valdrá 4 rs. y 28 mrs., y el inglés 4 rs. 3 mrs. suponiendo su primitivo valor 2 rs. 33 mrs. vara. « 3.a Estimando en 4| rs.cada vara de ...
Pío Pita Pizarro, Manuel Inclan, Manuel María Gutiérrez, 1839
7
Lo de arriba abajo ó La bolsa y el Rastro: drama de ...
Gabriel! Gomo la mayor parte de los trajes son puramente locales, se lia creído conveniente dar la esplicacion del vestuario de este drama.' Ildefonsa. Vestido de percal claro, cortoy mucho vuelo: pañuelo medio manton cruzado por delante y ...
Juan Lombia, Juan de la Cruz Tirado, 1842
8
Ampelografía básica
... A 140Ru 140 Ru 140 Ru 140 Ru 140 Ru 161-49 161-49 161-49 161-49 161- 49 161-49 41 B 41 B 41 B 41 B 41 B 41 B 41 B 333 EM 333 EM 333 EM 333 EM 333 EM 333 EIV 333 EM Percal Percal Percal Percal Percal Percal Percal Percal.
Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés, Isabel López Cortés, 2006
9
Diario de Madrid
dichas tíe holanda muy finas a 65, 70, 75 y 80; id. de cotanza a 14, 26, 30, 34 y 38; id. de eo- ruña á 20, 24 y 26; id. de hambtirgo y percal á 16, 18 y 22; de elefante y vivero á 12, 14 y 10; id. de colores, bonitos dibujos y de hiloá 16, 20, 22 y 34 ...
10
Diario de avisos de Madrid
... toallas grandes de si & & j rleeos blancos para adornos desde 5 cuartos basta 6 rs. , elefante ancho á 3A , tirantes largos á 1 1 , pañuelos de percal de cinco cuart s á 4, cortes de chalecos dé piqué fino de 14 á 16, camisas de Hamburgo de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERCAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino percal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homenaje a Manuel Caballero y Pascual González Masegosa ...
“clara seña de identidad de los albaceteños y españoles”, durante el acto homenaje organizado por la revista 'El Percal' para conmemorar el 25 aniversario de ... «Albacete Abierto, set 16»
2
Feria de la Manzana anuncia tradicional concurso del Baile del Percal
El tradicional baile del percal es uno de los eventos más trascendentales que se realiza como parte de las actividades de la gran feria de la manzana, desde ... «Sexenio, Extraordinary Life, lug 16»
3
Lanzan convocatoria para el Tradicional Concurso del Vestido de ...
Como ya es una tradición en Zacatlán, durante las festividades de la 76 Gran Feria de la Manzana, se realizará el Tradicional Concurso del Vestido del Percal; ... «Puebla Noticias, lug 16»
4
Alan Percal Wins 2016 World Series of Poker $10000 Heads-Up No ...
“My friend Zack and I came out here last year and like went 0 for 20,” Percal said after the win. “Friends asked me how I thought I'd do this year and I just said, ... «CardPlayer.com, giu 16»
5
Alex Luneau finit 3e, le bracelet du WSOP Head's Up Championship ...
Le Team Pro Winamax termine finalement 3e de l'Event #9 Head's Up Championship remporté par Alan Percal. Après deux journées parfaites, Alexandre ... «Pokernews.com, giu 16»
6
Ali, el gran adjetivo
... del olivo y la Niké, fue esclavo de un militar que batalló en la intervención a México en aquel 47 en el que nació el mutilado territorio de percal y de abalorio. «El Financiero, giu 16»
7
Cardenales de Nuevo León y Calibre 50 en el Baile de Percal en
Xicotepec de Juárez, Pue.- Cerca de la tarde noche de este miércoles, familias enteras y grupos de amigos de Xicotepec fueron llegando a la Unidad Deportiva ... «Puebla Noticias, mar 16»
8
Triunfo de David Mora, que borda el toreo con percal y flámula en ...
Quien tuvo, retuvo. Un aserto que vale para cualquier manifestación artística. Incluida la tauromaquia, en la que David Mora siempre fue de los que tienen la ... «Diariocrítico.com, feb 16»
9
El Papa de la seda y el percal
Aunque llegado de las periferias y dispuesto a arrastrar hasta ellas a una Iglesia ensimismada, Bergoglio sabe alternar la seda y el percal con una naturalidad ... «EL PAÍS, feb 16»
10
Espectáculos Pedro Laurenz es el centro del nuevo disco de Percal ...
La obra del bandoneonista y compositor, uno de los músicos que definió el lenguaje del tango, es el centro del tercer álbum de la formación Percal, "Ocho x ... «Télam, dic 15»

FOTO SU «PERCAL»

percal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Percal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/percal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z