Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "permeable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERMEABLE

La palabra permeable procede del latín permeabĭlis, penetrable.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PERMEABLE IN SPAGNOLO

per · me · a · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERMEABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Permeable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PERMEABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «permeable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

permeabilità

Permeabilidad

La permeabilità è la capacità di un materiale per consentire il passaggio di un flusso senza alterarne la struttura interna. Si afferma che un materiale è permeabile se passa attraverso di essa una notevole quantità di fluido in un dato momento e impermeabile se la quantità di liquido è trascurabile. La velocità con cui il fluido passa attraverso il materiale dipende da tre fattori di base: ▪ la porosità del materiale; ▪ la densità del fluido considerato, influenzato dalla sua temperatura; ▪ la pressione alla quale viene sottoposto il fluido. Per essere permeabili, un materiale deve essere poroso, cioè deve contenere spazi vuoti o pori che consentono di assorbire il fluido. A loro volta, tali spazi devono essere interconnessi in modo che il fluido abbia percorsi per passare attraverso il materiale. D'altra parte, dobbiamo parlare di una "permeabilità intrinseca"; Come costante legata alle caratteristiche proprie o interne del terreno. E di una "permeabilità reale" o di Darcy, in funzione della permeabilità intrinseca più quelle delle caratteristiche del fluido. La permeabilidad es la capacidad que tiene un material de permitirle a un flujo que lo atraviese sin alterar su estructura interna. Se afirma que un material es permeable si deja pasar a través de él una cantidad apreciable de fluido en un tiempo dado, e impermeable si la cantidad de fluido es despreciable. La velocidad con la que el fluido atraviesa el material depende de tres factores básicos: ▪ la porosidad del material; ▪ la densidad del fluido considerado, afectada por su temperatura; ▪ la presión a que está sometido el fluido. Para ser permeable, un material debe ser poroso, es decir, debe contener espacios vacíos o poros que le permitan absorber fluido. A su vez, tales espacios deben estar interconectados para que el fluido disponga de caminos para pasar a través del material. Por otro lado, hay que hablar de una "permeabilidad intrínseca"; como constante ligada a las características propias o internas del terreno. Y de una "permeabilidad real" o de Darcy, como función de la permeabilidad intrínseca más las de las características del fluido.

definizione di permeable nel dizionario spagnolo

La definizione di permeabile nel dizionario spagnolo è che può essere penetrata o penetrata dall'acqua o da altri fluidi. Un altro significato di permeabile nel dizionario è anche che è influenzato dalle opinioni degli altri. La definición de permeable en el diccionario castellano es que puede ser penetrado o traspasado por el agua u otro fluido. Otro significado de permeable en el diccionario es también que se deja influir por opiniones ajenas.
Clicca per vedere la definizione originale di «permeable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERMEABLE


agradable
a·gra·da·ble
canjeable
can·je·a·ble
creable
cre·a·ble
deseable
de·se·a·ble
franqueable
fran·que·a·ble
granjeable
gran·je·a·ble
impecable
im·pe·ca·ble
impermeable
im·per·me·a·ble
inapeable
i·na·pe·a·ble
indeseable
in·de·se·a·ble
infranqueable
in·fran·que·a·ble
invadeable
in·va·de·a·ble
maleable
ma·le·a·ble
moldeable
mol·de·a·ble
recreable
re·cre·a·ble
responsable
res·pon·sa·ble
semipermeable
se·mi·per·me·a·ble
sondeable
son·de·a·ble
sorteable
sor·te·a·ble
vadeable
va·de·a·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERMEABLE

permanecer
permanencia
permanente
permanentemente
permanganato
permansión
permeabilidad
permear
pérmica
pérmico
permisible
permisión
permisionaria
permisionario
permisiva
permisivamente
permisividad
permisivo
permiso
permisor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERMEABLE

aceptable
ajustable
amable
aplicable
cable
confiable
confortable
contable
conversable
culpable
estable
fiable
indispensable
inolvidable
inoxidable
negociable
razonable
recomendable
saludable
viable

Sinonimi e antonimi di permeable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERMEABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «permeable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di permeable

ANTONIMI DI «PERMEABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «permeable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di permeable

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERMEABLE»

permeable absorbente esponjoso penetrable poroso impenetrable impermeable piloro biologia uraco concreto ductus intestino selectivamente permeabilidad capacidad tiene material permitirle flujo atraviese alterar estructura interna afirma deja pasar puede penetrado traspasado agua también influir opiniones ajenas química física membrana utilizada electrodos iones selectivos líquido intercambiador portador disuelto disolvente inmiscible incorporado soporte inerte nbsp neonatología fisiopatología manejo recién nacido ante persistencia ombligo considerarse conducto onfalomesenté rico onfalomesentérico durante desarrollo fetal forma investigaciones sistemas kársticos españoles dolomías granudas dogger margocalizas margas kimmeridgiense calizas calcarenitas portlandés berriasiense ingeniería suelos vías terrestres carreteras sistema más barato pero menos efectivo disponer drenaje relleno sería simplemente colocar cierta granular alrededor entrada cada tubos atraviesan instalaciones deportivas proyecto construcción mantenimiento areas exteriores everplay elastopor pavimento sintético base granulado caucho aglomerado liuretano

Traduzione di permeable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERMEABLE

Conosci la traduzione di permeable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di permeable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «permeable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

透水
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

permeable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

permeable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रवेश के योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفيذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проницаемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

permeável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেদ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perméable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

telap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

durchlässig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

透過性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

permeable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thấm qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊடுருவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्यात द्रव झिरपू शकते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçirgen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

permeabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepuszczalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проникний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

permeabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαπερατός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurlaatbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

permeabelt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjennomtrengelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di permeable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERMEABLE»

Il termine «permeable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «permeable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di permeable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «permeable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERMEABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «permeable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «permeable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su permeable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERMEABLE»

Scopri l'uso di permeable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con permeable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de química física
Membrana utilizada en electrodos de iones selectivos, en la que el líquido intercambiador de iones o portador de iones está disuelto en un disolvente inmiscible en agua incorporado a un soporte inerte. membrana permeable ( permeable ...
J M Costa, 2005
2
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Ante la persistencia de líquido en el ombligo debe considerarse un conducto onfalomesenté- rico permeable o un uraco permeable. Conducto onfalomesentérico permeable Durante el desarrollo fetal, el conducto onfalomesentérico forma ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
3
Investigaciones en sistemas kársticos españoles
sup. (impermeable). 4: Dolomías granudas. Dogger (muy permeable). 5: Margocalizas y margas Kimmeridgiense inf. (impermeable). 6: Dolomías, calizas y calcarenitas. Kimmeridgiense med.-sup-Portlandés-Berriasiense (muy permeable). 7.
B. Andreo, Bartolomé Andreo Navarro, J.J. Durán, 2004
4
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
El sistema más barato pero menos efectivo para disponer el drenaje del relleno sería simplemente colocar cierta cantidad de material granular muy permeable ( alrededor de 50 kg) a la entrada de cada uno de los tubos que atraviesan el ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
5
Instalaciones deportivas: proyecto, construcción y mantenimiento
Areas deportivas exteriores everplay - Elastopor P Pavimento sintético permeable. Base de granulado de caucho aglomerado con po- liuretano. Capa final o base de proyección de granulado EPDM con poliuretano puro. Espesor estándar 13 ...
‎1987
6
Cure ya Su Dolor de Estomago!: Todos los Remedios para ...
Capítulo 19 ¿QUÉ HAY DE NUEVO? SÍNDROME DEL INTESTINO PERMEABLE «La conservación y la restauración de la permeabilidad intestinal normal se resume en dos principios: generar resistencia y reducir el riesgo.» Leo Galummd  ...
Kathryn Marsden, 2010
7
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
Número de moléculas del soluto permeable Libres: 20 Unidas: 15 TOTAL: 35 Libres: 31 Unidas: 0 TOTAL: 31 Dirección de la difusión neta del soluto permeable O Soluto impermeable Figura +4. Recipiente dividido en dos compartimientos ...
Richard W. Hill, 1980
8
Estudio del Incremento Volumetrico del Cupressus Lusitanica ...
... i Ningún n i ii tí tí n n n n i Permeabilidad Permeable Permeable Permeable Permeable Permeable Medianat. permeable Permeable Mediant. permeable Mediant. permeable Mediant. permeable 9 Pobre Consistencia Profundidad Dre- «m.
9
Curso sobre el formalismo y los métodos de la termodinámica
y presión P. Se comunica el recipiente con otro (también rígido y de volumen Vy vacío inicialmente) mediante una pared permeable al primer gas e impermeable al segundo. Hallar: a) la temperatura y la presión en cada recipiente en el ...
‎1997
10
Jardines floridos
... calcáreo, ppos. primavera-fin. primavera todos menosnaranja fresco a húmedo fin. invierno-ppos. primavera blanco fresco, permeable fin. invierno-fin. verano rico en humus rosa, rojo, blanco rico en nutrientes blanco, amarillo, naranja, rosa  ...
Esther Herr, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERMEABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino permeable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Política Para el fiscal Delgado, la Justicia es un poder "demasiado ...
La Justicia es demasiado permeable a los intereses particulares, por eso a veces es tan lenta o rápida", aseveró el representante del Ministerio Público Fiscal ... «Télam, set 16»
2
Buscaría ayuntamiento obligar a constructores a utilizar concreto ...
Respecto a la posibilidad de que el ayuntamiento utilice concreto permeable para pavimentar algunas vialidades y con ello evitar encharcamientos, el edil ... «La Jornada San Luis, set 16»
3
El paso La Quiaca-Villazón: una frontera caliente, permeable y ...
Por allí pasa marihuana y cocaína en cantidades" y anunció que se trabajaría en la "frontera que se ha tornado extremadamente permeable". En ese marco se ... «LA NACION, ago 16»
4
Kevin Johansen: "Como artista soy muy permeable"
05/08/2016 | 11:00 | Visitó Cadena 3 para promocionar su show de mañana en el Quality con su banda "The Nada". Presentará, junto a músicos invitados su ... «Cadena 3, ago 16»
5
¿Qué es el síndrome del intestino permeable?
Es muy posible que puedas sufrir síndrome del intestino permeable y ni siquiera seas consciente de eso, puesto que este puede presentarse de formas muy ... «Clarín.com, lug 16»
6
Una creación sobre el conflicto entre lo fuerte y lo permeable
Una creación sobre el conflicto entre lo fuerte y lo permeable. Larisa Zmud habla de la obra de Jimena Croceri, una pieza en la que la artista indaga en la ... «LA NACION, lug 16»
7
Un suplemento nutricional podría ser beneficioso para el intestino ...
Las personas que realizan ejercicio intenso suelen sufrir un trastorno que se conoce como intestino permeable, en la cual la delgada barrera de la mucosa del ... «www.infosalus.com, giu 16»
8
Kitchener receives $175000 for patio-like permeable parking lot
A new permeable patio-like parking lot in the city of Kitchener is among 11 sustainability projects in cities across Ontario to receive new federal funding dollars, ... «CBC.ca, apr 16»
9
Estacionamiento de bicicletas con hormigón permeable en el RUM
“El hormigón permeable tiene muchas ventajas, mayormente nos enfocamos en tres: reducir las escorrentías, que es el agua que corre por la superficie de la ... «Diario Metro de Puerto Rico, mar 16»
10
Reconocieron que la frontera con Bolivia es "permeable"
SALTA (Redacción) - El secretario de la Fiscalía 1 de la Justicia nacional de Salta, Fernando Dávalos, reconoció que la frontera con Bolivia "es bastante grande ... «El Intransigente, mar 16»

FOTO SU «PERMEABLE»

permeable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Permeable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/permeable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z