Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "perogrullada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEROGRULLADA

La palabra perogrullada procede de Perogrullo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PEROGRULLADA IN SPAGNOLO

pe · ro · gru · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEROGRULLADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perogrullada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEROGRULLADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «perogrullada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pedro Grullo

Pedro Grullo

Pedro Grullo, Pedrogrullo, ma Grullo o Perogrullo è un carattere paremonologico o letterario tradizionale la cui origine storica è difficile da determinare. La sua idiosincrasia è quella di un personaggio comico, prodotto dell'immaginazione popolare, ma ci sono ipotesi e indagini in cui si afferma che Pedro Grullo sarebbe esistito. In ogni caso, nel discorso ordinario, il personaggio è identificato come il primo, o il più famoso decisore dei truisms. Pedro Grullo, Pedrogrullo, Pero Grullo o Perogrullo es un personaje paremiológico o de la literatura tradicional cuyo origen histórico es de difícil determinación. Su idiosincrasia es la de un personaje cómico, producto de la imaginación popular, pero existen hipótesis e investigaciones en las que se afirma que habría existido Pedro Grullo. En cualquier caso, en el habla corriente se identifica al personaje como el primer, o el más famoso, decidor de perogrulladas.

definizione di perogrullada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo il truismo significa verità o certezza che, notoriamente noto, è folle o semplice dirlo. En el diccionario castellano perogrullada significa verdad o certeza que, por notoriamente sabida, es necedad o simpleza el decirla.
Clicca per vedere la definizione originale di «perogrullada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEROGRULLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEROGRULLADA

pernoctar
pernotar
pero
perogrullesca
perogrullesco
perogrullo
perojimén
perojiménez
perojo
perol
perola
pero
peroneo
peronismo
peronista
peroración
perorar
perorata
perote
pero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEROGRULLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
pollada
querellada
trillada

Sinonimi e antonimi di perogrullada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEROGRULLADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «perogrullada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di perogrullada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEROGRULLADA»

perogrullada necedad puerilidad simpleza tontería ejemplos verdad perogrullo wordreference pedro grullo pedrogrullo pero personaje paremiológico literatura tradicional cuyo origen histórico difícil determinación idiosincrasia cómico producto imaginación popular existen hipótesis certeza notoriamente sabida decirla economia politica otros juegos decir cumple demostración deja ejercicio lector dice para contención contraria asegura axioma entonces nbsp diario sesiones cortes constituyentes esto llegando cuestión extrañaba lenguaje herrero cuando ayer calificaba impuesto personal frase vulgar porque decía obra semejante nuestro inmortal córtes leer poesía tener valor civil sólo inteligencia argüir rendimos admiración ante libro carlos ferreira sobre percepción métrica contrastar prosa algo inteligente panorama jurídico administraciones públicas fuera procurar posible suene podríamos principio antes viene después orden lineal finito habrá siempre elemento oxford colour spanish plus pepinillo perpendicular petrificar from

Traduzione di perogrullada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEROGRULLADA

Conosci la traduzione di perogrullada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di perogrullada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perogrullada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

老生常谈
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

perogrullada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

truism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

truism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحقيقة البدهية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трюизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

truísmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বত: সিদ্ধ সত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

truisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

truism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Binsenweisheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自明の理
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자명 한 이치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

truism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thật đương nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலகறிந்த உண்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वयंसिद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

herkesin bildiği gerçek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

truismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

truizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трюїзм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

truism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινοτυπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

truisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

truism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

truism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perogrullada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEROGRULLADA»

Il termine «perogrullada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.603 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «perogrullada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perogrullada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «perogrullada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEROGRULLADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «perogrullada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «perogrullada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su perogrullada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEROGRULLADA»

Scopri l'uso di perogrullada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perogrullada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Economia, Politica Y Otros Juegos
Es decir, P-^'F D PJ'2F y se cumple d). La demostración de e) se deja como ejercicio al lector. D Se dice que T es una perogrullada para j si T C KiT. Como la contención contraria la asegura el axioma 4.3.3, entonces T es una perogrullada  ...
Paloma Zapata Lillo, 2007
2
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Por esto, llegando ya á la cuestión , me extrañaba el lenguaje del Sr. Herrero cuando ayer calificaba el impuesto personal con la frase vulgar de ser una perogrullada, porque, como decía, era una obra semejante á la de nuestro inmortal Pero ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Por esto, llegando ya á la cuestión , me extrañaba el lenguaje del Sr. Herrero cuando ayer calificaba el impuesto personal con la frase vulgar de ser una perogrullada, porque, como decía, era una obra semejante á la de nuestro inmortal Pero ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Leer poesía
Hay que tener valor civil, no sólo inteligencia, para argüir una perogrullada. Por eso nos rendimos de admiración ante el libro de Carlos Vaz Ferreira Sobre la percepción métrica. AI contrastar poesía y prosa, dice algo más inteligente que ...
Gabriel Zaid, 2012
5
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Si no fuera porque hay que procurar que, en lo posible, lo que se habla no suene a perogrullada (II), podríamos decir que principio es lo que esto antes de lo que viene después. En un orden lineal finito habrá siempre un elemento que no ...
‎2002
6
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
pepinillo. F. perogrullada. p. perpendicular F petrificar 184 p. mal en d from bad to worse. lo d the worst thing. tanto d so much the worse pepinFillo m gherkin. do m cucumber. (no) me importa un do I couldn't care less pepita f pip; (de oro) ...
Oxford Dictionaries, 2011
7
Cuadernos hispanoamericanos
754)- Una inferencia puede ser de «una simplicidad superlativa, y bien entendida tiene que parecer de Perogrullo» (VI, 448). A esas tres virtudes acompañan otras cualidades que realzan el valor práctico de la perogrullada. Algo que es ...
8
La primera hermenéutica: el origen de la filosofía y los ...
Más frecuente es la violencia de quienes ponen en boca de Aristóteles la siguiente perogrullada: «los que sostienen que hay uno y muchos». Perogrullada porque, con excepción de los eleatas para quienes sólo es real el Uno y de los ...
Roberto Cruz Fuentes, 2005
9
Caxón de sastre, ó monton de muchas cosas, buenas, mejores y ...
Francisco Mariano Nipho. 1st .:: ^VAXÜlfZ 5 Hombre i . Quien muere de lo que rmlece,¡, - Dos veces está muriendo : La una de su amor propriety - '- Y otara de rigor ageuo. ; Cantan. Escuchen esto, - ¡. .'i Que alli es. Perogrullada^ .. Y aqui es  ...
Francisco Mariano Nipho, 1761
10
Origenes del Justicia de Aragon
Precisamente iba en busca de una perogrullada que me diera cuenta de un fenómeno cuya explicación se me escapaba por difícil. Casi todas las ciencias tienen por primer principio una perogullada y ¡ey de aquella á quien le falte!
Julián Ribera y Tarragó, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEROGRULLADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perogrullada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinco ideas sencillas para comer mejor y más sano este nuevo curso
Puede sonar a perogrullada, pero el primer paso para comer mejor y más sano es cocinar más. Así de sencillo. Limitar el consumo de comida ya preparada y ... «20minutos.es, set 16»
2
Áreas de castigo
Puede parecer una perogrullada, pero en el argot de los profesionales tiene sentido. El Valencia ha tenido todos los escenarios posibles en el marcador en los ... «MARCA.com, ago 16»
3
Farsa y bochorno en la discusión sobre Cuba
... Miami, sino también al liderazgo del exilio y de la oposición pacífica no pasa de una perogrullada. Pero constatar ese deterioro no debe dejar de alarmarnos. «El Nuevo Herald, ago 16»
4
Gritar '¡Fuego!', no llevar las llaves de casa en la mano... claves para ...
Puede parecer una perogrullada, pero no lo es. En zonas poco iluminadas o de escasa visibilidad -túneles, parques- hay que ir con los cinco sentidos alerta. «El Correo, ago 16»
5
El castigo patriarcal no protege a las mujeres
Decir que el poder punitivo es un poder claramente patriarcal es casi una perogrullada. En primer lugar, porque todos los sistemas que configuran la cultura ... «Rebelión, ago 16»
6
Todo lo que se nombra existe
La perogrullada filosófica “todo lo que es, es posible” sería cierta también a la inversa: “todo lo que es posible, es”, y además es infinitas veces. Pero ¿tenemos ... «EL PAÍS, ago 16»
7
POLITICAMENTE INCORRECTO
Lo políticamente correcto es equivalente a las obviedades que en otras épocas se conocían como “verdades de Perogrullo”. Una tradicional perogrullada ... «Diario Junio, lug 16»
8
Rajoy: a día de hoy de entrada no es no
A mí esto me recuerda las perogrulladas de Vujadin Boskov, uno de los más eximios gurús que ha tenido el fútbol, cuando, en un día de especial iluminación, ... «Periodista Digital, lug 16»
9
La movilidad difícil es una perogrullada
La movilidad es compleja y son muchos los temas que son necesarios abordar y replantear. Primero hay improvisación y falta prevención a posibles hechos tal ... «ElEspectador.com, lug 16»
10
Ayer contra hoy
Esto es tan evidente y tan antiguo que casi parece una perogrullada: el mundo creado por la generación penúltima no es ... Iniciar sesión. Comparte en ... «La Vanguardia, giu 16»

FOTO SU «PEROGRULLADA»

perogrullada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perogrullada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/perogrullada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z