Significato di "pesquero" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PESQUERO

La palabra pesquero procede del latín piscarius.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PESQUERO IN SPAGNOLO

pes · que · ro

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PESQUERO

Pesquero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PESQUERO IN SPAGNOLO

Barca da pesca

Barco pesquero

Una barca da pesca è una barca o una barca utilizzata per pescare in mare o in un lago o un fiume. Molti tipi di imbarcazioni sono utilizzati per la pesca sportiva, artigianale e sportiva. Secondo la FAO, nel 2004 c'erano 4 milioni di pescherecci. 1,3 milioni di essi, approssimativamente, sono navi con ponti e aree chiuse. Quasi tutte le navi coperte sono meccanizzate e 40.000 superano i 100 tonnellate. All'altra estremità, due terzi delle barche scoperte sono navi tradizionali di diversi tipi, che operano solo su vela e remi. Queste barche sono quelle usate dai pescatori artigianali. È difficile stimare il numero di barche da pesca sportiva. Essi variano in dimensioni e, a differenza delle navi commerciali, non sono spesso impegnati nella pesca da solo. Prima degli anni '50 c'era una scarsa standardizzazione dei pescherecci. I disegni potrebbero variare a seconda del porto e del cantiere navale. Tradizionalmente le imbarcazioni erano in legno, ma il legno non è più utilizzato per il suo costo e per la difficoltà di ottenere legname.

Un barco pesquero es un bote o barco que se usa para pescar en el mar, o en un lago o río. Se emplean muchos tipos de embarcaciones para la pesca comercial, artesanal y deportiva. Según la FAO, en 2004 existían 4 millones de barcos pesqueros. 1,3 millones de ellos, aproximadamente, son embarcaciones con cubiertas y áreas cerradas. Casi todas las embarcaciones cubiertas están mecanizadas, y 40,000 de ellas superan las 100 toneladas. En el otro extremo, dos tercios de los botes sin cubierta son embarcaciones tradicionales de distintos tipos, que funcionan únicamente a vela y remos. Estos botes son los empleados por los pescadores artesanales. Es difícil estimar el número de barcos de pesca deportiva. Varían en tamaño, y al contrario que los barcos comerciales, frecuentemente no se dedican solo a la pesca. Antes de la década de 1950 había muy poca estandarización de los barcos pesqueros. Los diseños podían variar en función del puerto y astillero. Tradicionalmente los botes se hacían de madera, pero la madera ya no se usa por su coste y la dificultad para obtener madera de construcción.

definizione di pesquero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pesca nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la pesca. Un altro significato della pesca nel dizionario è pertinente o legato alla pesca. Industria della pesca La pesca è anche una nave da pesca.

La primera definición de pesquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pesca. Otro significado de pesquero en el diccionario es perteneciente o relativo a la pesca. Industria pesquera. Pesquero es también barco pesquero.

SINONIMI DI «PESQUERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pesquero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di pesquero

pescadero · piscícola

TRADUZIONE DI PESQUERO

Conosci la traduzione di pesquero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pesquero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pesquero» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 钓鱼
• spagnolo: pesquero
• Traduttore italiano - inglese: Fishing
• Traduttore italiano - hindi: मछली पकड़ना
• Traduttore italiano - arabo: صيد السمك
• Traduttore italiano - russo: рыбалка
• Traduttore italiano - portoghese: pescaria
• Traduttore italiano - bengalese: মাছধরা
• Traduttore italiano - francese: pêche
• Traduttore italiano - malese: memancing
• Traduttore italiano - tedesco: Angeln
• Traduttore italiano - giapponese: 釣り
• Traduttore italiano - coreano: 어업
• Traduttore italiano - giavanese: fishing
• Traduttore italiano - vietnamita: cá
• Traduttore italiano - tamil: மீன்பிடி
• Traduttore italiano - marathi: मासेमारी
• Traduttore italiano - turco: balık tutma
• Traduttore italiano - italiano: pesca
• Traduttore italiano - polacco: wędkarstwo
• Traduttore italiano - ucraino: рибалка
• Traduttore italiano - rumeno: pescuit
• Traduttore italiano - greco: αλιεία
• Traduttore italiano - afrikaans: visvang
• Traduttore italiano - svedese: fiske
• Traduttore italiano - norvegese: fiske

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PESQUERO»

Scopri l'uso di pesquero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pesquero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...

La ordenación pesquera es una disciplina compleja y en evolución, y todavía se está aprendiendo mucho sobre los aspectos de la ordenación que han dado buenos resultados, y los que no los han dado.

‎2005

Desarrollo agropecuario, forestal y pesquero

"La UNAM convocó a más de doscientos destacados investigadores de las principales instituciones académicas del país, tanto públicas como privadas, a participar en el seminario "Agenda del Desarrollo 2006-2020".

José Luis Calva, 2007

Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...

El Plan Internacional para la Ordenación de la Capacidad Pesquera fue adoptado por el Comité de Pesca de la FAO en febrero de 1999.

Max Agüero, 2007

Trabajo en el sector pesquero: cuarto punto del orden del día

INTRODUCCIÓN El orden del día de la 96.a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo (2007) comprende un punto relativo al «trabajo en el sector pesquero». Los antecedentes de la inscripción de este tema se remontan a 2002.

‎2007

Condiciones de trabajo en el sector pesquero: una norma ...

una norma general (un convenio complementado con una recomendacion sobre el trabajo en el sector pesquero). CAPITULO V CONDICIONES DE VIDA Y DE TRABAJO EN LOS BUQUES DE PESCA SEGURIDAD Y SALUD EN EL ...

‎2004

Tratamiento y utilización de residuos de origen animal, ...

memorias de un taller regional Food and Agriculture Organization of the United Nations Vilda Figueroa. Pesquero y Alimenticio en la Alimentación Animal TI Capítulo 7. Desechos. de. Matadero. como. Alimento. Animal. en. Colombia.

Vilda Figueroa, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1997

Condiciones de trabajo en el sector pesquero: los puntos de ...

quinto punto del orden del día. RESPUESTAS RECIBIDAS Y COMENTARIOS En esta sección se recoge lo esencial de las observaciones generales formuladas por los gobiernos y de sus respuestas al cuestionario contenido en el Informe V ...

‎2004

Convenio Colectivo de la flota congeladora del banco ...

Boe. marea, será el 90 por 100 del salario garantizado y deberá hacerse efectivo dentro de los cinco días siguientes a cada mes vencido, al domicilio o cuenta corriente de la entidad bancaria que el tripulante indique, salvo acuerdo entre ...

Boe

Informe de la Quinta Reunion Del Subcomite Sobre Comercio ...

... Organización Mundial del Comercio para el comercio pesquero Tendencias actuales y posibles novedades en la explotación de los recursos pesqueros y sus repercusiones para el comercio Cuestiones relativas al comercio internacional, ...

‎1996

Proyecto de crédito global para la modernización del sector ...

Se consideró que en el caso del sector pesquero lo relevante era suponer mano de obra calificada, la mayor parte del sector pesquero puede ser catalogado como grupo 2 (sector de nivel de productividad intermedia y de mediana ...

Iica

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PESQUERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pesquero nel contesto delle seguenti notizie.

Agricultura convoca ayudas de 500.000 euros para entidades ...

... ha convocado ayudas por valor de 500.000 euros para entidades asociativas de ámbito nacional, representativas del sector pesquero, para el desarrollo de ... «Lainformacion.com, set 16»

SUCESOS INMIGRACIÓN La Guardia Civil rescata a 293 ...

Fotografías facilitadas por la Guardia Civil, que ha rescatado, en el marco de la operación Tritón, a 293 inmigrantes que viajaban a bordo de un pesquero en ... «EFE, set 16»

Encontraron al pesquero hundido y buscarán a sus tripulantes

Buzos de la Armada encontraron al pesquero San Antonino, hundido a 35 metros de profundidad en el mar, por lo que hoy realizarán descensos en equipos ... «Clarín.com, set 16»

Bahía Blanca: espectacular incendio de un pesquero en alta mar

El pesquero “Atrevido”, que pescaba en la misma zona, llegó primero y alcanzó a evacuar a toda la tripulación, 16 marineros y un inspector de pesca, todos en ... «Clarín.com, set 16»

Interceptan un pesquero con 9,2 toneladas hachís y detienen a dos ...

Fotografías facilitadas por la Guardia Civil, del pesquero de bandera española que transportaba 9.200 kilos de hachís que ha sido interceptado en la costa de ... «EFE, set 16»

Sociedad Continúa la búsqueda de los tripulantes del pesquero ...

Buzos tácticos y cinco embarcaciones pertenecientes a la Armada buscaban a los tres pesqueros que naufragaron con su barco el jueves pasado a unas 10 ... «Télam, set 16»

Eran 6 los tripulantes del pesquero hundido y suman tres los ...

... identificaron a un hombre que no estaba originalmente en la lista revelada por Prefectura. Imagen de archivo del pesquero hundido en Mar del Plata. (DYN). «Clarín.com, set 16»

Un pesquero chino naufraga en las islas Senkaku

Un pesquero chino se hundió hoy tras chocar con un carguero griego en alta mar cerca de las disputadas islas Senkaku, informó la Guardia Costera de Japón, ... «Informador.com.mx, ago 16»

Cabo Tiñoso, declarado reserva marina de interés pesquero

Un total de 1.200 hectáreas del cabo Tiñoso (Cartagena-Murcia) han sido declaradas reserva marina de interés pesquero por el Gobierno de Murcia que, ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, lug 16»

Un misil lanzado contra un pesquero por error en Taiwán causa un ...

Fotografía del estado del pesquero tras sufrir el lanzamiento de un misil en ... «por error» desde un navío militar taiwanés alcanzó hoy a un pesquero de la isla y ... «ABC.es, lug 16»