Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pezón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEZÓN

La palabra pezón procede del latín *pecciolus, de pediciolus, diminutivo de pes, pedis, con el sufijo -ón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PEZÓN IN SPAGNOLO

pe · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pezón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pezón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

capezzolo

Pezón

Il capezzolo umano è un piccolo urto nella porzione approssimativamente centrale del seno o del seno contenenti da 15 a 20 dotti galattofori attorno ad esso disposti, circondata da una zona di pelle sensibile, con pigmentazione scura noto come areola. Il capezzolo è la parte centrale, erettile e più prominente dei seni o dei seni, dove i bambini succhiano il latte. Nipple: dal latino pecciolus, dal pediciolus, diminutivo di pes, pedis, con il suffisso augmentativo -on. La sua dimensione è stata stabilita per essere di circa 1 centimetro di diametro e 1 centimetro di lunghezza. Il suo scopo fisiologico nella donna è quello di fornire al bambino il latte che sta producendo le ghiandole mammarie durante la gravidanza e l'età dell'alimentazione del bambino. Nel maschio i capezzoli non vengono presi in considerazione, anche se ci sono stati casi eccezionali di "allattamento maschile". I mammiferi appena nati hanno l'istinto innato che li esorta a cercare il capezzolo e allo stesso tempo che succhia per estrarre il latte che deve nutrire. El pezón humano es una protuberancia pequeña en la parte más o menos central del seno o mama que contiene entre 15 y 20 conductos lácteos dispuestos alrededor del mismo, rodeada de un área de piel sensible, con una pigmentación más oscura conocida como areola. El pezón es la parte central, eréctil y más prominente de los pechos o mamas, por donde los hijos chupan la leche. Pezón: del latín pecciolus, de pediciolus, diminutivo de pes, pedis, con el sufijo aumentativo -ón. Se ha establecido su tamaño en aproximadamente 1 centímetro de diámetro y 1 centímetro de longitud. Su finalidad fisiológica en la hembra es la de abastecer al lactante de la leche que va produciendo las glándulas mamarias durante el embarazo y la edad de amamantamiento del infante. En el varón los pezones no se tienen en cuenta, aunque se han dado casos excepcionales de «lactancia masculina». Los mamíferos recién nacidos tienen innato el instinto que los incita a buscar el pezón y al mismo tiempo que aspira para extraer la leche que necesita para alimentarse.

definizione di pezón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di capezzolo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è centrale, erettile e più prominente del seno o delle tette, dove i bambini succhiano il latte. Un altro significato di capezzolo nel dizionario è nelle macchine e nelle auto, l'estremità dell'albero che sporge dalla ruota. Il capezzolo è anche un bastone lungo circa 40 cm per 5 di spessore, che si adatta perpendicolarmente all'estremità del palo e in cui è fissato il giogo. La primera definición de pezón en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte central, eréctil y más prominente de los pechos o tetas, por donde los hijos chupan la leche. Otro significado de pezón en el diccionario es en los carros y coches, extremo del eje que sobresale de la rueda. Pezón es también palo de unos 40 cm de largo por 5 de grueso, que se encaja perpendicularmente en el extremo del pértigo y en el cual se ata el yugo.
Clicca per vedere la definizione originale di «pezón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEZÓN


aljezón
al·je·zón
avezón
a·ve·zón
bebezón
be·be·zón
bezón
be·zón
cabezón
ca·be·zón
comezón
co·me·zón
cuatezón
cua·te·zón
estremezón
es·tre·me·zón
estropezón
es·tro·pe·zón
remezón
re·me·zón
rezón
re·zón
tropezón
tro·pe·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEZÓN

petulantemente
petunia
peucédano
peuco
peúco
peumo
peyorar
peyorativa
peyorativo
peyote
peyotera
peyotero
pez
pezolada
pezonera
pezpalo
pezpita
pezpítalo
pezuelo
pezuña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEZÓN

armazón
buzón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
picazón
pinzón
punzón
razón
sazón
tazón
tizón

Sinonimi e antonimi di pezón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEZÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pezón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pezón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEZÓN»

pezón extremo mama mamelón punta saliente tetilla hundido miley cyrus tercer janet jackson humano protuberancia pequeña parte más menos central seno contiene primera lengua española tetas otro carros coches sobresale rueda también palo unos largo grueso encaja perpendicularmente pértigo cual yugo cirugía ptosis mamaria caída péndula cuyo puede incluso mirar suelo suele ocurrir grandes frecuente menopausia ceder tejidos fijación exploración asciende nbsp salud mujer bailarinas cuando composición cuerpo tiene grasa algunos casos debajo tienen bien periodos irregulares periodo

Traduzione di pezón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEZÓN

Conosci la traduzione di pezón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pezón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pezón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乳头
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pezón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nipple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चूची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلمة الثدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ниппель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mamilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তনবৃন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mamelon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nippel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乳首
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

젖꼭지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pentil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

núm vú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிப்பிள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्तनाग्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capezzolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sutek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ніпель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

biberon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θηλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tepel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nippel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brystvorte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pezón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEZÓN»

Il termine «pezón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pezón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pezón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pezón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pezón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pezón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pezón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEZÓN»

Scopri l'uso di pezón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pezón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cirugía de la mama
Ptosis mamaria es la mama caída o péndula y cuyo pezón puede incluso mirar al suelo. Suele ocurrir en mamas grandes, más frecuente en la menopausia, al ceder los tejidos de fijación de la mama. A la exploración, la mama no asciende al ...
Guillermo Sierra, A. Sierra García, 2006
2
Salud de la mujer, la
PEZÓN 509 las bailarinas, que, cuando la composición de su cuerpo tiene aproximadamente menos de un 15 % de grasa (en algunos casos incluso por debajo del 22 %) tienen o bien periodos muy irregulares o no tienen periodo alguno, ...
Christine Ammer, 2008
3
Fundamentos de oncología ginecológica
Existen situaciones clínicas donde la técnica de la biopsia tiene unas peculiaridades distintas, nos referimos a la sospecha radiológica, sin tumor palpable, secreción por pezón, lesión del pezón y toma de tejido de ganglios linfáticos ...
A. Celorio, A. Armas, 1986
4
Manual de lactancia materna
20 G. MANEJO DEL PEZÓN PLANO, INVERTIDO 0 PSEUDOINVERTIDO C. de Alba Romero La mayoría de las mujeres presentan un pezón normal, es decir, un pezón que pro- truye ligeramente cuando está en reposo y se hace más eréctil ...
Asociación Española de Pediatría, 2008
5
Lactancia materna
PlEL DE LAS MAMAS La piel de la mama recubre toda la curvatura del seno, continúa por todo el tórax y es toda idéntica, excepto en la zona alveolar y en el pezón. En el pezón y en la areola la piel es más delgada, está pigmentada y no ...
Aguilar, Ma. José Aguilar Cordero, María José Aguilar Cordero, 2005
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Son sus caractérés sarmientos sumamente broncos; pezón frágil; uvas de color amarillo de latón, duras. Esta variedad es la mas estimada para vinos después del listan común, jimenez común y los moscateles. Negro. (Roziera.) Se llama asi ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
7
Producción vacuna de leche y carne
La máquina de ordeño Consiste en un circuito cerrado desde el que se ejerce una acción de vacío so— bre el pezón de la vaca. Como a continuación se verá, el resultado de esa presión negativa es la obtención de la leche que el animal ...
C. (COORD.) BUXADE, 1996
8
Histología
15-17 Región basal del pezón (humano). 1 Seno galac- tóforo; 2 conducto papilar mamario; — > músculo liso. H-E; 150 x. cumplen una función en el crecimiento del aparato digestivo del lactante. Correlación clínica El agrandamiento de la ...
Ulrich Welsch, 2008
9
Tratado completo de las enfermedades de las mujeres
Mas frecuente es observar la falla del pezón con la. existencia do ia aureola , y entonces presenta-e! ipecho en el punió correspondiente á aquel una mancha mayor ó menor , del mismo color qne el pezón. Es todavía mucho mas frecuenle  ...
Auguste François Hyppolite Fabre, 1845
10
Fundamentos de Oncología: Fundamentos de Oncología
Las secreciones o descargas del pezón pueden ser espontaneas o las que solo aparecen al comprimir el pezón. Puede ser unilateral o bilateral, es importante determinar las características de la secreción, si es lechosa, verde (Fig.34-6), ...
Dr. Rogelio Martínez Macías, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pezón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El artista que regala tatuajes de pezones a sobrevivientes de cáncer ...
“Verte el pecho sin pezón hace que no te sientas completa y que no olvides nunca que has estado enferma. Estos tatuajes ponen el punto final a un proceso ... «La Opinión, mag 16»
2
¡El pezón derecho de Eiza Gonzalez tiene vida propia! (+ Video)
Por eso, decidió asistir con un profundo escote a la premier de su nueva película: The Nice Guys, en donde comparte créditos con Ryan Gosling, Russell Crowe ... «E! Online Latino | México, mag 16»
3
OMG! Lena Headey, de Game of Thrones, y su pezón tuvieron un ...
"Vino, se sentó a mi lado, exprimió mi pezón y dijo: 'Shame' (vergüenza). Y luego lo repitió de nuevo y exclamó: no puedo creer que dije eso". Obviamente tenía ... «E! Online Latino | Andes, apr 16»
4
Hackett se disculpa por pellizcar un pezón
Según contó a los medios de comunicación el viajero "acto seguido pasó la mano por detrás, me rodeó el pecho y me dio un pellizco violento en el pezón". «Sport, apr 16»
5
Blanca Romero enseña un pezón en Instagram
La actriz ha protagonizado un descuido en las redes sociales, donde colgó un selfie en el que mostraba ligeramente uno de sus pezones. Le ha debido de ... «ecodiario, mar 16»
6
Amber Rose muestra pezón en protesta contra la desigualdad
La modelo Amber Rose se pronunció en contra de la desigualdad hacia las mujeres y lo hizo mostrando un pezón en su cuenta de Instagram como parte de las ... «Informador.com.mx, mar 16»
7
El pezón reivindicativo de Dafne Fernández
Eso sí, para deleitar a sus seguidores con su cuerpo ha tenido que tomar la 'ridícula' decisión de cubrir uno de sus pezones con una estrella amarilla: “He ... «Vanitatis, feb 16»
8
Facebook le censura la inocente foto de su pezón
Rowena Kincaid fue diagnosticada de cáncer de mama en 2009; tras un tratamiento, logró vencer la enfermedad. Pero los peores presagios volvieron cuatro ... «La Verdad, feb 16»
9
Juez ordena suspensión a "ley pezón" en ciudad de Missouri
En Springfield, Missouri, se pueden exponer los pezones mientras la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) y líderes de la ... «20minutos.com, gen 16»
10
Kendall Jenner celebra sus 40 millones de seguidores enseñando ...
... 40 millones de seguidores en Instagram y no ha celebrado este récord con cualquier fotografía; sonriente y feliz mostraba su pezón. Una arriesgada imagen ... «TeleCinco.es, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pezón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pezon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z