Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "picota" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PICOTA

La palabra picota procede de pico y pica.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PICOTA IN SPAGNOLO

pi · co · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PICOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Picota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PICOTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «picota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di picota nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gogna nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il rotolo o la colonna di pietra o fabbrica, che era all'ingresso di alcuni luoghi, dove hanno esposto pubblicamente le teste dei giustiziati o dei prigionieri. Un altro significato di gogna nel dizionario è la varietà di ciliegia, che è caratterizzata dalla sua forma un po 'appuntita, dalla consistenza carnosa e dalla scarsa aderenza al peduncolo. La gogna è anche un gioco di ragazzi, in cui ogni giocatore lancia un bastone appuntito per inchiodarlo a terra e abbattere l'avversario. La primera definición de picota en el diccionario de la real academia de la lengua española es rollo o columna de piedra o de fábrica, que había a la entrada de algunos lugares, donde se exponían públicamente las cabezas de los ajusticiados, o los reos. Otro significado de picota en el diccionario es variedad de cereza, que se caracteriza por su forma algo apuntada, consistencia carnosa y muy escasa adherencia al pedúnculo. Picota es también juego de muchachos, en que cada jugador tira un palo puntiagudo para clavarlo en el suelo y derribar el del contrario.

Clicca per vedere la definizione originale di «picota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PICOTA


blancota
blan·co·ta
cacota
ca·co·ta
chacota
cha·co·ta
chicota
chi·co·ta
cocota
co·co·ta
contraescota
con·tra·es·co·ta
cota
co·ta
escota
es·co·ta
francota
fran·co·ta
frescota
fres·co·ta
jicota
ji·co·ta
mascota
mas·co·ta
morocota
mo·ro·co·ta
morrocota
mo·rro·co·ta
pacota
pa·co·ta
ricota
ri·co·ta
terracota
te·rra·co·ta
tiahuanacota
tia·hua·na·co·ta
tricota
tri·co·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PICOTA

picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picotada
picotazo
picote
picoteada
picoteado
picotear
picoteo
picotera
picotería
picotero
picotillo
picotín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PICOTA

anécdota
bancarrota
bellota
bota
capota
carlota
compatriota
cuota
derrota
flota
gaviota
gota
idiota
jota
mota
nota
pelota
remota
rota
Rota

Sinonimi e antonimi di picota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PICOTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «picota» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di picota

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PICOTA»

picota altura columna cumbre pilar poste rollo herramienta telefono nostale baile inpec tortura primera lengua española piedra fábrica había entrada algunos lugares donde exponían públicamente cabezas ajusticiados reos otro variedad cereza caracteriza forma algo apuntada consistencia carnosa escasa adherencia pedúnculo picota también juego muchachos cada jugador tira palo puntiagudo para clavarlo suelo derribar contrario crímenes castigos país ahora relación entre términos instituciones más bien ambos pilares podido coexistir separadamente como oviedo vías apartadas nbsp escritos derecho político solemnidad cambio

Traduzione di picota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PICOTA

Conosci la traduzione di picota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di picota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «picota» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

笑柄
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

picota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pillory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निंदा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقطرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

позорный столб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pelourinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাষ্ঠানির্মিত শাস্তিস্তম্ভবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pilori
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengumumkan kesalahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pranger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

晒し台
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pillory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bêu xấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pillory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pillory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyunduruk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

berlina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pręgierz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ганебний стовп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stâlp al infamiei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλοιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skampåle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gapestokken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di picota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PICOTA»

Il termine «picota» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «picota» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di picota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «picota».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PICOTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «picota» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «picota» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su picota

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PICOTA»

Si como tiene orejas tuviera boca, a muchos llamara la picota.
Beba la picota de lo puro, que el tabernero medirá seguro.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PICOTA»

Scopri l'uso di picota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con picota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La picota: Crímenes y castigos en el país castellano en los ...
El Rollo y la Picota. Ahora ya se ve la relación entre los dos términos : Rollo y Picota. Las dos instituciones, ó, más bien, ambos pilares, han podido coexistir separadamente, como, v. gr., en Oviedo, donde hoy dos de sus vías apartadas entre ...
Constancio Bernaldo de Quirós, 2001
2
Escritos de derecho político
Más solemnidad, en cambio, encontramos en los actos que dejan constancia del establecimiento del rollo o picota (16), que aparece con bastante frecuencia en la forma de la ceremonia y en la importancia como símbolo. En la mayoría de ...
3
Desarrollo rural en la Amazonia peruana
Provincia Cultivo Año ha Toneladas métricas Precio3 Valor" Rendimie (t/ha) S. Martín Juanjuí Plátano 1988 258 3,232 _ 12.5 S.Martín Picota Arroz 1979 — — — — S.Martín Picota Arroz 1980 17 34 42.70 1,451 2.0 S.Martín Picota Arroz 1981 ...
‎1993
4
Madrid: cuentos, leyendas y anécdotas
Si nos fiamos de la documentación medieval, la picota fue una especie de patíbulo de quita y pon, un armazón de madera para las ocasiones puntuales. En Las Partidas de Alfonso X se indica que la picota estaba destinada a las penas ...
Javier Leralta, 2001
5
La iglesia y el convento de todos los santos de Zempoala, ...
Más que picota, este monumento de extraña apariencia es un rollo. Una picota servía para indicar el lugar donde se aplicaba la penalización a los reos después de dictada la sentencia, a fin de exponerlos a la vergüenza pública. En cambio ...
Víctor M. Ballesteros G., 2003
6
San Pedro Mártir el Real: Toledo
78 social que nosotros sorprendemos en textos como Tipos toledanos: El pordiosero o La picota de Ocaña y también precisamente en un texto sobre San Pedro Mártir. Es bien sabido que hasta hace unos años este edificio albergó al Asilo ...
‎1997
7
Castillos y fortalezas de Castilla-La Mancha: una guía para ...
sólo quedaban las gradas de la picota, por lo que instaban al concejo “que se colocara un rollo nuevo con cargo a las rentas de propios municipales, empleando la piedra que se obtenía con facilidad cerca del pueblo”. En Fuentelencina ...
Antonio Herrera Casado, 2002
8
Historia de Torija: una guía para conocerla y visitarla
Y tanto es así que ahora, la expresión de "poner en la picota" a alguien, significa levantar a una persona a lo más alto del honor, la fama y el aprecio de las multitudes. Todo lo contrario de lo que significó en tiempos remotos. En el caso ...
Andrés Pérez Arribas, 2000
9
Patrimonio desaparecido de Guadalajara: una guía para ...
Picotas v Rollos Vamos a diferenciar primeramente entre «picota» y «rollo» pues no son la misma cosa. Así en el Diccionario de la Real Academia Española figura picota como «Rollo o columna de piedra o de fábrica, que había a la entrada ...
José Luis García de Paz, 2003
10
El salvaje artificial
En 1703 el propio Defoe se convirtió en un espectáculo público, pues fue expuesto en tres ocasiones en la picota. Jonathan Swift, que detestaba a Defoe, se refirió a este humillante episodio en forma despectiva: "Uno de esos autores ( el tipo ...
‎1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PICOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino picota nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corporación Universitaria IDEAS entregó títulos falsos a reclusos de ...
El último caso se presentó con la Corporación Universitaria de Colombia IDEAS que entregó títulos profesionales a reclusos de la cárcel La Picota en Bogotá. «HSB Noticias, set 16»
2
Jhon Calzones fue trasladado a la Picota
El polémico alcalde de Yopal, Jhon Jairo Torres Torres, conocido como 'Jhon Calzones', fue trasladado a la cárcel La Picota, en Bogotá, tras recientes ... «ElTiempo.com, ago 16»
3
Alias Felipe Torres, excabecilla del ELN, salió de la cárcel La Picota
Al salir de la cárcel de La Picota, de Bogotá, el exjefe guerrillero dijo que trabajará para "contribuir al entendimiento, a la comprensión de los acuerdos" que ... «Noticias RCN, ago 16»
4
Picota toma el reto de los Tigres
PRESENTADO. El panameño Lenín Picota fue presentado ayer como el nuevo técnico de los Tigres de Chinandega para la próxima temporada de la Liga de ... «El Siglo Panamá, lug 16»
5
Salida de Mayer Mizrachi de la carcel La Picota
La manera como el poderoso empresario panameño Mayer Mizrachi salió de la cárcel La Picota, el 22 de junio, evadiendo a los agentes de Migración ... «ElTiempo.com, giu 16»
6
Mizrachi habla de su salida de la cárcel La Picota
fueron las palabras del empresario panameño Mayer Mizrachi Matalón al ser cuestionado por la confusión de su salida de la cárcel colombiana La Picota y que ... «La Estrella de Panamá, giu 16»
7
intento de fuga La Picota
Eran las 2:15 de la mañana del jueves 9 de junio cuando un dragoneante de la guardia de La Picota escuchó un fuerte ruido en las rejas que bordean las ... «ElTiempo.com, giu 16»
8
Trasladan a la cárcel La Picota a 'Kiko' Gómez
En la noche del pasado lunes fue trasladado a la cárcel La Picota de Bogotá, el exgobernador de La Guajira, Juan Francisco Gómez Cerchar. El exmandatario ... «ElEspectador.com, mag 16»
9
Exparamilitares se graduaron de abogados en La Picota
En el auditorio del Instituto Penitenciario y Carcelario (Inpec) en Bogotá, vestidos con traje y birrete, los exparamilitares y otros ocho internos de La Picota, ... «ElTiempo.com, apr 16»
10
Extorsiones desde La Picota y La Modelo extorsionan con listas de ...
Pese al bloqueo de señal, desde las cárceles La Modelo y La Picota se ... y empresarios que son extorsionados desde las cárceles La Picota y La Modelo. «ElTiempo.com, apr 16»

FOTO SU «PICOTA»

picota

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Picota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/picota>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z