Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "picotera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PICOTERA

La palabra picotera procede de picotear, hablar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PICOTERA IN SPAGNOLO

pi · co · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PICOTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Picotera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PICOTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «picotera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di picotera nel dizionario spagnolo

La definizione di picotera nel dizionario inglese significa che parla molto e senza sostanza o ragione, o dice cosa dovrebbe tacere. En el diccionario castellano picotera significa que habla mucho y sin substancia ni razón, o dice lo que debía callar.

Clicca per vedere la definizione originale di «picotera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PICOTERA


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
bigotera
bi·go·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
compotera
com·po·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
motera
mo·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
pelotera
pe·lo·te·ra
potera
po·te·ra
sotera
so·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PICOTERA

picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotada
picotazo
picote
picoteada
picoteado
picotear
picoteo
picotería
picotero
picotillo
picotín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PICOTERA

acrotera
alborotera
andalotera
barriotera
candiotera
capotera
chacotera
chayotera
chirigotera
escotera
lagotera
lingotera
molotera
ocotera
peyotera
pijotera
pochotera
viltrotera
vinotera
zopilotera

Sinonimi e antonimi di picotera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PICOTERA»

picotera habla mucho substancia razón dice debía callar coleccion poesias posthumas guarda respeto importantísimo secreto vecina responde advertencia corresponde conoces genio todavia bien puedes descuidar amiga dama retira nueva sabedora aspira nbsp magia sentidos según relato tiempo lejano macho tenía esposa celosa ocasión arrastró aires produciendo cresta

Traduzione di picotera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PICOTERA

Conosci la traduzione di picotera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di picotera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «picotera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

picotera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

picotera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Peak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

picotera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

picotera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

picotera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

picotera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

picotera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

picotera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

picotera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

picotera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

picotera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

picotera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

picotera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

picotera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

picotera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

picotera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

picotera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

picotera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

picotera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

picotera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picotera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

picotera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

picotera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

picotera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

picotera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di picotera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PICOTERA»

Il termine «picotera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «picotera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di picotera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «picotera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PICOTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «picotera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «picotera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su picotera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PICOTERA»

Scopri l'uso di picotera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con picotera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleccion de poesias posthumas
Guarda por mi respeto Un tan importantísimo secreto : La Vecina responde, Tal advertencia á mí no corresponde, No conoces mi genio todavia, Bien puedes descuidar , amiga mia. La picotera dama se retira : La nueva sabedora ya no aspira ...
Manuel Rincón, Genaro F. Rincón, 1805
2
La magia de los sentidos
Según un relato del Tiempo Lejano, el macho de la picotera tenía una esposa muy celosa que, en una ocasión, le arrastró por los aires, produciendo la cresta que ahora exhibe y haciéndole gritar hasta que 148 La magia de los sentidos.
David Abram, 2000
3
Entre la champeta y la pared: el futuro económico y cultural ...
La industria picotera, por su lado, comienza a incluir unos pocos éxitos realizados por artistas locales pero continúan siendo indistinguibles de otros éxitos afroantillanos. En 1989, Rafael Chávez y Hernán Hernández tenían en su mente el ...
Carmen Abril, Mauricio Soto, 2004
4
Enciclopedia Barsa de consulta fácil
Picasso también cultivó la escultura, la alfarería, las artes industriales, la ilustración, la escenografía, y escribió una obra de teatro. PICOTERA, f- Ave de la familia Bombycilli- dae, grupo sumamente reducido, formado sólo por tres especies, ...
5
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Picotera, 1". ranger nue no guarda fecreto , Caujeufe , f. Es una picotera, C'eft une eau feufe. Picotero, m. hombre que no guarda fecreto , Caufeur , m. Es un picotero , C'eft un caufeur. Picoverde, m. páxaro, Piverd, m. forte d'oifeau. Piçuclos ...
Francisco Sobrino, 1721
6
Revue hispanique
Andad assi por donde os quemen fuego de mirto en los altares, azeytera, lleuad con vos a vuestro niño ciego, que si con el os coxo, picotera, a el y a vos pretendo hazer juego, que las manos lleueys en la mollera. 185 CONTRA CUPIDO O ...
7
Juanita La Larga
... tercera de este nombre y apellido, y que promete valer tanto como su madre, porque ya es muy linda, picotera1 y graciosa; y un Ricardito, como su abuelo materno, que es un diablejo, ágil, robusto y bullicioso, por lo que sus 1 picotera: que ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
8
Fábulas en verso castellano
FÁBÜLA XXXVIII. La Urraca. La Urraca picotera, (Lo que suele seguirse) zizañera, Con sus chismes y cuentos, Mil contiendas causó , mil sentimientos Entre las aves. Era conocida Por tal ; pero aun casi tuvo acogida En varias concurrencias ...
José Agustín Ibáñez de la Rentería, 1797
9
Pepita Jimenez
La nodriza de Pepita, hoy su ama de llaves, es, como dice mi padre, una buena pieza de arrugadillo; picotera , alegre y hábil como pocas. Se casó con el hijo del Maestro Cencias, y ha heredado del padre lo que el hijo no heredó : una ...
Juan Valera y Alcalá Galiano, 1877
10
Juan Valera Juanita la Larga Texto Original Completo
Juanita, casada con él, le adora, le mima y le ha dado dos hermosísimos pimpollos: una niña, que se llama Juanita la Larga, tercera de este nombre y apellido, y que promete valer tanto como su madre, porque ya es muy linda, picotera...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PICOTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino picotera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cartagena será sede del Primer Festival Picotero del Caribe
Los asistentes tendrán obsequios con la premiación de la mayor fanaticada asistente al espectáculo, el mejor bailarín y la mejor vestimenta o “pinta” picotera. «El Universal - Colombia, set 16»
2
Maía puso a cantar a la Redacción en #SesionesEH
“Quería sacar un poco de la tradición picotera, por eso se grabó en Las nieves, Rebolo, San Isidro grabamos en Los Tres Postes donde dicen que es la calle ... «El Heraldo, ago 16»
3
“En Cucayo no se venden comidas, se venden experiencias”: Nancy ...
... por sus delicias gastronómicas sino por una atractiva y colorida decoración que lo relaciona con la Arenosa de antaño, la de la cultura picotera y de bordillo. «El Heraldo, giu 16»
4
Investigan homicidios presentados durante el Día de la Madre en ...
El asesinato ocurrido en San Marcos tuvo como víctima a José Lara Flórez, quien fue ultimado en medio de la fiesta “picotera” de Día de la Madre a eso de la ... «El Universal - Colombia, mag 16»
5
Una pintura “Populardelujo”
... de los años William se ha convertido en una reconocida figura local y su patio de trabajo en un lugar de peregrinaje para todo amante de la cultura picotera”. «ElEspectador.com, apr 16»
6
La gráfica picotera reclama su lugar
Y tal vez fuera el saberse diferentes, pero igualmente talentosos, lo que llegó a enfrentar, en alguna ocasión, a estos dos maestros de la gráfica picotera. «El Heraldo, dic 15»
7
Hoy, exposición de cuadros de la estética picotera
Hoy, exposición de cuadros de la estética picotera. Cortesía ... de los ochentas y la gráfica popular picotera que se ha hecho conocida en el Caribe colombiano. «El Heraldo, dic 15»
8
Picós: represión y resistencia
La dinámica de comercio en el Caribe permite que la cultura picotera ingrese al mundo capitalista globalizado alimentándose de estos influjos, y es así como ... «El Heraldo, nov 15»
9
El primer beso de Margarita Suar y ¿su novio?: ¿Qué dirá su papá?
La mamá de la pequeña "picotera" retrató toda la secuencia amorosa, hasta que llegó a su cometido, destaca Fashiontvla.com. "Final del capítulo" escribió la ... «El Intransigente, nov 15»
10
Los artistas del picó que dan las pinceladas a la furia de los vatios
... colores neón lo que llamó la atención del colectivo Invernomuto, de Milán, encargado de trasladar la cultura picotera de Barranquilla al otro lado del mundo. «El Heraldo, nov 15»

FOTO SU «PICOTERA»

picotera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Picotera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/picotera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z