Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pinchazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PINCHAZO IN SPAGNOLO

pin · cha · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINCHAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pinchazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PINCHAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pinchazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pinchazo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una puntura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del clic o della perforazione. Un altro significato di foratura nel dizionario è la fitta. Sentì una puntura sul dente del giudizio. La puntura è anche una ferita superficiale che l'uomo destroso produce nel toro con la pinza non potendo inchiodarla sufficientemente. La primera definición de pinchazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de pinchar o pincharse. Otro significado de pinchazo en el diccionario es punzada. Sintió un pinchazo en la muela del juicio. Pinchazo es también herida poco profunda que el diestro produce en el toro con el estoque al no lograr clavarlo lo suficiente.

Clicca per vedere la definizione originale di «pinchazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PINCHAZO


bochazo
bo·cha·zo
brochazo
bro·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
cachuchazo
ca·chu·cha·zo
charchazo
char·cha·zo
chazo
cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
derechazo
de·re·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
flechazo
fle·cha·zo
hachazo
ha·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
mochazo
mo·cha·zo
parchazo
par·cha·zo
pechazo
pe·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo
rechazo
re·cha·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PINCHAZO

pincelada
pincelar
pincelera
pincelero
pincerna
pincha
pinchadiscos
pinchadura
pinchar
pinchaúvas
pinche
pinchis
pinchito
pincho
pinchón
pinchonazo
pinchuda
pinchudo
pinciana
pinciano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PINCHAZO

abrazo
arañazo
brazo
capazo
cinchazo
embarazo
garranchazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
piochazo
plazo
ponchazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

Sinonimi e antonimi di pinchazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PINCHAZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pinchazo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pinchazo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PINCHAZO»

pinchazo accidente aguijonazo avería estocada picadura picotazo punción puyazo reventón muslo primera lengua española acción efecto pinchar pincharse otro punzada sintió muela juicio pinchazo también herida poco profunda diestro produce toro estoque lograr clavarlo suficiente homeopático urgencia objeto puntiagudo clavo aguja cuchillo pero limpio heridas pinchazos sucio oxidados astilla necesario nbsp movilización sistema nervioso test alfiler prueba sensación dolor superficial sugiere bandera algunos prefieren alfileres desechables puede construir fácilmente colocando tira esparadrapo mortadelo filemón telefónico guía claves

Traduzione di pinchazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PINCHAZO

Conosci la traduzione di pinchazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pinchazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pinchazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pinchazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुभन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وخزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колоть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

picada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piqûre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cucuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刺します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찌르기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்திவிட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोचणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cazzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukłucie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колоти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțepătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πούτσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pinchazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINCHAZO»

Il termine «pinchazo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pinchazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pinchazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pinchazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PINCHAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pinchazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pinchazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pinchazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PINCHAZO»

Scopri l'uso di pinchazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pinchazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
PINCHAZO /. Pinchazo con objeto puntiagudo (clavo, aguja, cuchillo, etc.) pero limpio, Ver: Heridas y Pinchazos, § 1. 2. Pinchazo con un objeto sucio (cuchillo o clavo oxidados, astilla, etc.). Ver: Heridas y Pinchazos, § 2; si es necesario, ...
Louis Pommier, 2002
2
MOVILIZACIÓN DEL SISTEMA NERVIOSO
El test del pinchazo de alfiler prueba la sensación de dolor superficial. Se sugiere un alfiler de bandera o un pin. Algunos prefieren alfileres desechables. Se puede construir fácilmente un alfiler de bandera colocando una tira de esparadrapo ...
David S. Butler, 2002
3
Guía MIR: Las claves de la preparación
Es una úlcera en sacabocados y una adenopatía regional. • Hidatidosis. Pero “si te muerde un Perro... Pasteurella, Penicilina”. Pinchazo de pescado: Erysipelothrix rhusiopathiae (¡cuidado!, pescado crudo es Anisakis, y marisco es vibrio).
Eduardo Forcada Melero, 2011
4
Manual de hepatitis C: aspectos biológicos, clínicos y ...
misión del VHC únicamente tras pinchazo accidental con aguja contaminada19, aunque se han reportado casos de transmisión del VHC por salpicaduras de sangre a los ojos19. El riesgo de infección tras sufrir un pinchazo accidental con  ...
Moisés Diago Madrid, Ramón Planas Vilà, 2004
5
Ética en los negocios: conceptos y casos
CASOS Becton Dickinson y pinchazo de agujas Durante la década de 1990, la epidemia de SIDA planteó dilemas especialmente difíciles para los trabajadores del área de la salud. Después de retirar un sistema intravenoso, extraer sangre o  ...
Manuel Velasquez, 2006
6
Euforia y pánico
Japón 1990 2008-2009 Tiempo transcurrido entre el inicio del crack y la actuación contundente de los gobiernos 11 años Menos de un año PER medio de la bolsa en el 80 18 (a 31-12-2007) momento de producirse el pinchazo de la bolsa ...
Oriol Amat Salas, 2012
7
Riesgo laboral en atención primaria de salud.
FRECUENCIA DE ACCIDENTES ENTRE LOS TRABAJORES Frecuencia Porcentaje Pinchazo 132 29,40% Corte 4 0,89% Salpicadura 192 42,76% Otro 6 1,34% Pinchazo y Corte 5 1,11% Pinchazo y Salpicadura 88 19,60% Pinchazo y Otro ...
Mayo Ferreiro, Fernando
8
Mec nica del autom¢vil
ÁREA REPARABLE Fig. 57-27. Sitio del neumático en que se puede obturar con seguridad un pinchazo mediante un parche. (Chrysler Corporation.) para su reparación. El tapón debe ser aplicado desde dentro del neumático (fig. 57-26).
William Harry Crouse, 1993
9
Tratamiento de la lesión medular: Guía para Fisioterapeutas
1.5). Por ejemplo, un punto concreto del dorso de la mano justo distalmente a la articulación metacarpofalángica (MCF) del tercer dedo representa al dermatoma de C7. Se utiliza una escala de tres puntos para el tacto leve y para el pinchazo ...
Lisa HARVEY, 2010
10
La fiesta más grande
José Luis Parada: pinchazo bajísimo, otro hondo muy bajo, rueda de peones y seis descabellos (pitos); pinchazo hondo delantero caído y tres descabellos ( silencio). Roberto Domínguez. pinchazo y media ladeada (oreja); estocada ...
Ángel González

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINCHAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pinchazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un pinchazo demoró el regreso de San Martín
NADA GRAVE. La rotura del neumático apenas fue un contratiempo en el cronograma del viaje "Santo". FOTO TOMADA DE TWITTER.COM/LAPAGINACIRUJA ... «La Gaceta Tucumán, set 16»
2
Pinchazo absoluto en la calle
¿Quién juega, porque hoy no hay Vuelta?", se interesa un cliente al comprobar que en la terraza se disponen a colocar el proyector para ver el debate de ... «La Región, ago 16»
3
La policía detiene en Tenerife a cinco especialistas del “pinchazo
La Policía Nacional ha detenido este lunes en Santa Cruz de Tenerife a cuatro hombres y una mujer supuestamente especializados en atracos con el método ... «EL PAÍS, ago 16»
4
Diego Urdiales abre la puerta grande
Dos pinchazos y pinchazo hondo (bronca). DIEGO URDIALES (8), de berenjena y oro. Estocada (dos orejas). Pinchazo, pinchazo hondo y cuatro descabellos ... «MARCA.com, ago 16»
5
¿Hay riesgo de pinchazo en el mercado de deuda?
El universo de más de 8 billones de euros de bonos en tipo negativo abre el debate sobre el peligro de una burbuja de deuda, agravado con el 'brexit'. «Cinco Días, lug 16»
6
Un pinchazo deja a Tanak sin victoria en el Rally de Polonia
Un pinchazo en el penúltimo tramo desahució al estonio Ott Tanak (Ford Fiesta RS), que prácticamente saboreaba la victoria en el Rally de Polonia y encumbró ... «La Región, lug 16»
7
Tres detenidos por sustraer 3.300 euros con el método del ...
Cuando el afectado descubría el pinchazo se apeaba del vehículo descuidando por un momento sus pertenencias, instante que los asaltantes, que le seguían ... «20minutos.es, giu 16»
8
Por qué le gusta tanto a los grandes inversores el pinchazo de ...
Por qué le gusta tanto a los grandes inversores el pinchazo de Podemos. La cúpula de Podemos, con Pablo Iglesias a la cabeza, ayer, tras la valoración de los ... «El Mundo, giu 16»
9
Álvaro sufre un pinchazo y peligra el domingo
Álvaro Vázquez se tuvo que retirar en la parte final del entrenamiento del viernes después de sufrir un pinchazo en el muslo derecho en un golpeo. El catalán ... «AS, mag 16»
10
Un pinchazo en un pequeño avión en el Aeropuerto de Barcelona ...
Un pinchazo en las ruedas de una aeronave de aviación ejecutiva en el Aeropuerto de Barcelona ha provocado este lunes el desvío de dos vuelos al ... «Lainformacion.com, mar 16»

FOTO SU «PINCHAZO»

pinchazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pinchazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pinchazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z