Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pintoresco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PINTORESCO

La palabra pintoresco procede de pintor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PINTORESCO IN SPAGNOLO

pin · to · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINTORESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pintoresco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PINTORESCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pintoresco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pintoresco

pittoresco

Pintoresco

La pittoresca è una categoria estetica emersa nel XVIII secolo nel Regno Unito, strettamente legata al movimento romantico. Il termine deriva dal termine italiano pittoresco, che significa "simile alla pittura", "nel modo del pittore", che vuole esprimere una proprietà di oggetti, paesaggi o qualsiasi altro elemento del mondo dei sensi, Qualità, bellezza o singolarità è degna di essere dipinta, di essere rappresentata in un'opera d'arte. Il pittoresco è quello stimolo visivo che porta tale sentimento di singolarità che pensiamo che sia immortalato in un dipinto. Lo pintoresco es una categoría estética surgida en el siglo XVIII en el Reino Unido, íntimamente relacionada con el movimiento romántico. El término proviene del vocablo italiano pittoresco, que significa ‘similar a la pintura’, ‘a la manera del pintor’, queriendo expresar una propiedad de los objetos, paisajes, o cualquier otro elemento del mundo de los sentidos, que por sus características, cualidades, belleza o singularidad es digno de ser pintado, de ser representado en una obra de arte. Lo pintoresco es aquel estímulo visual que aporta una sensación tal de singularidad que pensamos que debería ser inmortalizado en un cuadro.

definizione di pintoresco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pittoresco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dei paesaggi, delle scene, dei tipi, delle usanze e di ciò che può presentare un'immagine peculiare e con qualità plastiche. Un altro significato di pittoresco nel dizionario si dice della lingua, dello stile, ecc., Con cui le cose sono dipinte vividamente e animatamente. Caratteristico è anche bizzarro, scioccante. La primera definición de pintoresco en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los paisajes, escenas, tipos, costumbres y de cuanto puede presentar una imagen peculiar y con cualidades plásticas. Otro significado de pintoresco en el diccionario es se dice del lenguaje, estilo, etc., con que se pintan viva y animadamente las cosas. Pintoresco es también estrafalario, chocante.
Clicca per vedere la definizione originale di «pintoresco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PINTORESCO


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PINTORESCO

pintiparado
pintiparar
pinto
pintoja
pintojo
pintón
pintona
pintonear
pintor
pintora
pintoresca
pintoresquismo
pintorrear
pintoso
pintuda
pintudo
pintura
pinturera
pinturería
pinturero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PINTORESCO

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Sinonimi e antonimi di pintoresco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PINTORESCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pintoresco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pintoresco

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PINTORESCO»

pintoresco animado atractivo característico expresivo llamativo típico vivo personajes pintorescos estilo categoría estética surgida siglo xviii reino unido íntimamente relacionada movimiento primera lengua española dice escenas tipos costumbres cuanto puede presentar imagen peculiar plásticas lenguaje pintan viva animadamente cosas pintoresco también estrafalario chocante semanario lectura familias pero obstinabas singular ncidenchlos principales actores muerte célebre romano julio césar fueron bruto casio despues varios cesos tiempo nbsp viaje américas asia áfrica rededor resumen jeneral romancero coleccion nuestros mejores album universal alrededor resúmen

Traduzione di pintoresco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PINTORESCO

Conosci la traduzione di pintoresco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pintoresco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pintoresco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

如画
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pintoresco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

picturesque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुरम्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رائع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колоритный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pitoresco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্রানুগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pittoresque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그림 같은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

picturesque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழகிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नयनरम्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

resmedilmeye değer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pittoresco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malowniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колоритний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pitoresc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραφικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skilderagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pittoreska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pittoreske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pintoresco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINTORESCO»

Il termine «pintoresco» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pintoresco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pintoresco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pintoresco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PINTORESCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pintoresco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pintoresco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pintoresco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PINTORESCO»

Scopri l'uso di pintoresco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pintoresco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
526 SEMANARIO PINTORESCO ESPAÑOL. Pero te obstinabas, no se por. SINGULAR CO|NCIDENCHLos principales actores en la muerte del célebre romano Julio César, fueron Bruto y Casio, que despues de varios su— cesos, tiempo ...
2
Atlas pintoresco.: Vol. 1: el observatorio
Tras haber tratado las relaciones entre técnica y arquitectura en Técnica y arquitectura en la ciudad contemporánea (con Juan Herreros) y las relaciones entre espacio privado y pensamiento contemporáneo en La buena vida, el autor ...
Iñaki Ábalos, 2005
3
Almacen Pintoresco, o El Instructor
EL AFICIONADO A LOS PUNTOS DE VISTA, Paseándome una tarde en un bosque inmediato á la ciudad , vi una porcion de tra^ bajadores ocupados en desmontar un matorral y cortar varios troncos de árboles. Me ocurrió si lo harian con el ...
4
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección. 37. El. estilo. pintoresco. La viveza descriptiva se consigue mediante: - La descripción de detalles característicos. - Las comparaciones acertadas y expresivas. - Las antítesis que ponen de relieve los pensamientos. PARA escribir  ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
5
Naturaleza y artificio.: El ideal pintoresco en la ...
El ideal pintoresco está plenamente vigente en la actualidad y, tras el episodio posmoderno, la estética de los primeros autores pintorescos del siglo XVIII ha resurgido; sus textos a menudo describen mejor los intereses de muchas ...
Iñaki Ábalos, 2009
6
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Practica de la pintura, en que se trata de el modo de pintar à el olio, temple y fresco ... Antonio Palomino de Castro y Velasco Francisco Laso ((Madrid)). EL PARNASO Í-H ESPAÑOL PINTORESCO LAUREADO, TOMO TERCERO. CON LAS ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
7
Mexico Pintoresco, Artistico y Monumental ... Las ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Rivera Cambas, 2011
8
El idilio americano. Ensayos sobre la estética de lo sublime
Elementos del viaje pintoresco en lo sublime americano Lo sublime americano, tal y como apuntamos, retoma en ese siglo xix lo pintoresco buscando su vínculo con lo sublime. Es evidente que tomamos sólo una "porción" de lo pintoresco...
Alberto Santamaría, 2005
9
Historia social y literatura: familia y clases populares en ...
La familia en el Semanario Pintoresco Españoi (1836-1857) y en otros textos costumbristas contemporáneos Jean-René Aymes Université de París III Al margen de la literatura costumbrista en que se centra mi estudio,1 el tema de la familia ...
Roberto Fernández, Jacques Soubeyroux, 2001
10
El Repertorio americano
El terreno de Mandara es una descomposicion de granito, mui pintoresco por las muchas colinas pobladas de frondosos tamarindos i ajigantadas higueras, i por las empinadas sierras donde reluzen enormes rocas 98 AFRICA CENTRAL.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINTORESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pintoresco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Servicios para invertir
... es uno de los lugares más pintorescos de la región de Groningen. Su fortaleza en forma de pentágono sobre un pequeño lago hace de Bourtange uno de los ... «elEconomista.es, ago 16»
2
Furor por la Selección en Mendoza: pintoresco y ¡peligroso!
Furor por la Selección en Mendoza: pintoresco y ¡peligroso! El Metrotranvía, que justo circula por la calle Belgrano, donde se ubica el hotel que hospeda a la ... «Diario Uno, ago 16»
3
El pintoresco Teatro de la Ribera y su reconversión
Con el próximo estreno de Cinelandia, de Alfredo Arias, el pintoresco Teatro de la Ribera volverá a tomar otro rumbo bastante alejado de lo que se informa en ... «LA NACION, ago 16»
4
Desenlace pintoresco del escándalo de las monjas indias ...
Desenlace pintoresco del escándalo de las monjas indias “secuestradas” en un convento mercedario de Santiago. La Cigüeña de la Torre. 7 agosto, 2016. «Infovaticana, ago 16»
5
El personaje más pintoresco de la Eurocopa se retiró de su selección
El personaje más pintoresco de la Eurocopa se retiró de su selección. Futbol Internacional. Gabor Kiraly decidió terminar su carrera en la selección de Hungría ... «Clarín.com, ago 16»
6
Daniel Alvarez, el pintoresco "cartero" de Cristina
Hombre de confianza absoluta de los Kirchner, fue candidato a intendente de Río Gallegos y chofer de la ex presidenta en esa ciudad. Ahora habría entregado ... «Clarín.com, ago 16»
7
Angelinos realizan pintoresco homenaje a David Ortiz
La gira de despedida de David Ortiz llegó al sur de California el jueves, jornada en la que los Medias Rojas cayeron por 2-1 a manos de los Angelinos. «CDN, lug 16»
8
Gran Parada Militar: lo mejor y más pintoresco de este tradicional ...
Gran Parada Militar: lo mejor y más pintoresco de este tradicional evento. Los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional rindieron homenaje al ... «América Televisión, lug 16»
9
Conoce lo más pintoresco de la convención republicana del 2016
Durante el evento nacional llevado a cabo en Cleveland, Ohio no faltaron las pelucas, los colores, las banderas ni los disfraces. Ni mucho menos los mensajes ... «Telemundo, lug 16»
10
El pintoresco faro de la Illa Pancha de Ribadeo será reconvertido en ...
La Xunta de Goberno Local de Ribadeo celebrada ayer, que proseguía al cierre de esta edición, tenía previsto abordar un asunto que ha levantado no poca ... «La Voz de Galicia, lug 16»

FOTO SU «PINTORESCO»

pintoresco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pintoresco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pintoresco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z