Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piquera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIQUERA

La palabra piquera procede de pico.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIQUERA IN SPAGNOLO

pi · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIQUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piquera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIQUERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «piquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di piquera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di piquera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un buco o una piccola porta che viene fatta negli alveari affinché le api possano entrare ed uscire. Un altro significato di piquera nel dizionario è il buco in uno dei suoi due fronti, i barili e le alambicchi, in modo che il liquido possa fuoriuscire quando viene aperto. La piquera è anche un buco che nella parte inferiore delle alte fornaci serve a dare il metallo fuso. La primera definición de piquera en el diccionario de la real academia de la lengua española es agujero o puerta pequeña que se hace en las colmenas para que las abejas puedan entrar y salir. Otro significado de piquera en el diccionario es agujero que tienen en uno de sus dos frentes los toneles y alambiques, para que abriéndolo pueda salir el líquido. Piquera es también agujero que en la parte inferior de los hornos altos sirve para dar salida al metal fundido.

Clicca per vedere la definizione originale di «piquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIQUERA

pipona
piporro
pipote
pippermint
pique
piqué
piquear
piqueo
piquería
piquero
piqueta
piquetazo
piquete
piquetear
piquetero
piquetilla
piquillín
piquín
piquiña
piquituerto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimi e antonimi di piquera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIQUERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «piquera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di piquera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIQUERA»

piquera abertura agujero primera lengua española puerta pequeña hace colmenas para abejas puedan entrar salir otro tienen frentes toneles alambiques abriéndolo pueda líquido piquera también parte inferior hornos altos sirve salida metal fundido antigüedades medievales descripción candil pasta blanquecina restos vidriado marrón presenta cazoleta globular base plana cuello troncocónico invertido acintada lazo exterior conserva cronología segunda nbsp zoco vida económica artes tradicionales andalus palomas siglo procedencia osuna sevilla material bronce medidas

Traduzione di piquera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIQUERA

Conosci la traduzione di piquera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di piquera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piquera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

piquera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

piquera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pecker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

piquera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

piquera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

piquera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Piquera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

piquera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piquera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piquera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Piquera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

piquera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

piquera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piquera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piquera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

piquera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piquera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piquera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Piquera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piquera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

piquera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piquera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

piquera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piquera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piquera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piquera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piquera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIQUERA»

Il termine «piquera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piquera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piquera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «piquera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIQUERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piquera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piquera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su piquera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIQUERA»

Scopri l'uso di piquera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piquera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antigüedades medievales
Descripción: Candil de piquera de pasta blanquecina con restos de vidriado marrón; presenta cazoleta globular de base plana, cuello troncocónico invertido y asa acintada de lazo exterior. La piquera no se conserva. Cronología: Segunda  ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
2
El zoco: vida económica y artes tradicionales en al-Andalus ...
CANDIL DE LAS PALOMAS Cronología: Siglo X Procedencia: Osuna (Sevilla) Material: bronce fundido Medidas: Longitud: 15'5cm Altura total: 7'8cm Altura cazoleta: 3 cm Longitud piquera: 6 cm Depósito: Museo Arqueológico de Sevilla N.° ...
Legado Andalusí, 1995
3
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
FORMA T33.3: Descripción: recipiente de base ligeramente convexa, cazoleta baja con inflexión cuna o angulosa, cuello hiperboloide; piquera sobrealzada, ligeramente curvada respecto a la base y mediana, entendiendo por tal una ...
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
4
Siyāsa: estudio arqueológico del despoblado andalusí (ss. ...
Durante los primeros siglos, en al-Andalus se empleó un candil, denominado genéricamente de piquera o de cazoleta cerrada, derivado de las lucernas clásicas. Hacia la segunda mitad del siglo XII llegan a la Península Ibérica, desde el ...
Julio Navarro Palazón, Pedro Jiménez Castillo, 2007
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... paint pintura metálica metallic paint pintura para moldes mold wash || liquid blacking pintura por inmersión en caliente hot-dip painting pinturas (defecto de la hojalata) mill dents pinza pinch y clamp pinzas pincers piquera tap hole || taphole ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Manual de Apicultura Moderna (edicion Actualizada)
la cosecha de miel, produce la formación de "barbas" en la piquera y una reducción de vigor de la familia, ya que la colonia trata de volver al equilibrio habitacional, expulsando parte de las abejas. La altura mayor de espacio entre el piso y ...
7
Las cerámicas gaditanas "tipo Kuass": bases para el análisis ...
Se adopta el perfil abierto de las lucernas fenicias y se añaden elementos estructurales helenísticos, como los tipos de bordes y pies y la piquera exenta, que sí responden al nuevo gusto impuesto por los mercaderes áticos en época púnica.
Ana María Niveau de Villedary y Mariñas, 2003
8
Primeros Pasos en Apicultura
Entonces se tiene que sacar la piquera y probablemente poner una alza para corregir este inconveniente. — En épocas de escasez de néctar, las abejas no trabajan mucho. Se las observa lentas en la tabla piquera, por lo cual entran y salen ...
9
Homenaje a D. José Luis Comellas
Sin duda por la misma razón que se evitaba en Cádiz, por parte de algunos consumidores, entrar en las tabernas por la puerta principal, debió surgir en Córdoba la piquera. La piquera era -y es, pues aún se conservan en algunas tabernas ...
‎2000
10
Kellogg, Claude R.
ujUiniiiiTcpofi Piquera A. La caja vulgar f Fon de Piquerc -2 — £— ft p y a fondo! A Panales;* ;\ '(inveriiddsy \ l^lMlllllTCpa|||lnmil|il|lllllltHllM[ 5 ^IWTTTí ív í Pene le §V\ ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIQUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piquera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pequeño incendio en Piquera de San Esteban
Ayer al mediodía, sobre las 12.30 horas, se originaba un pequeño fuego de manera accidental en la localidad de Piquera de San Esteban como consecuencia ... «desdeSoria.es, set 16»
2
El incendio en Piquera arrasó 3.000 metros
A las 12:30 horas se declaraba ayer un incendio en Piquera de San Esteban por el uso en el monte e máquinas y motores. Poco después dos agentes ... «Soria Noticias, set 16»
3
Soledad Piqueras: Semblanza de la hija de Susana Villarán
Soledad Piqueras Villarán se despidió de la vida a las 46 años. Muy unida a su familia, dejó este mundo demasiado pronto, de forma rápida e impredecible. «América Televisión, ago 16»
4
Pedro Piqueras rechaza una oferta millonaria para fichar por Antena 3
Entre las razones esgrimidos el hecho de que Piqueras trabaje con total independencia en Mediaset España y haya conseguido construir un sólido liderazgo ... «El Español, lug 16»
5
Un muerto y dos herido en una piquera de taxis de David
Según los primeros informes la víctimas y los heridos se encontraban a bordo de un taxi en la piquera de Las Lomas cuando desde una uto en marcha que ... «Crítica, lug 16»
6
Piquera bruja opera en Paitilla
Piqueras ilegales de taxis proliferan por todo el país y ahora surgió una que se apoderó de Punta Paitilla, en San Francisco. Moradores y transeúntes ... «El Siglo Panamá, giu 16»
7
Una carta abierta de Rafael Piqueras a su esposa | El Comercio Perú
Joaquín, el hijo del chef Rafael Piqueras, nació con un mal congénito y luchó durante ocho meses por su vida. (Fotos: Archivo de El Comercio/ Archivo familiar ... «El Comercio, giu 16»
8
Blandón quiere el terreno de los piratas del oeste
La razón: el terreno que desde hace siete meses estos transportistas de La Chorrera utilizan como piquera se perfila para ser un mercado en donde se ubicará ... «El Siglo Panamá, giu 16»
9
¿Cuentapropistas o rufianes?
En la piquera de la terminal de ómnibus, un chofer le cobraría a un pasajero 10 dólares (240 pesos) por un viaje a Santa Clara, pero los buquenques les ... «Cubanet, mag 16»
10
Piqueras de Coclé llenas
Las piqueras de rutas hacia Panamá se quedaron cortas, cientos de personas llegan a esperar un bus bajo el sofocante sol, por citar un ejemplo la de El Copé ... «La Estrella de Panamá, mar 16»

FOTO SU «PIQUERA»

piquera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piquera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/piquera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z