Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pitañoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PITAÑOSO IN SPAGNOLO

pi · ta · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PITAÑOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pitañoso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PITAÑOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pitañoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pitañoso nel dizionario spagnolo

La definizione di pirañoso in spagnolo è socievole. En el diccionario castellano pitañoso significa legañoso.

Clicca per vedere la definizione originale di «pitañoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PITAÑOSO


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
fañoso
fa·ño·so
hazañoso
ha·za·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
magañoso
ma·ga·ño·so
mañoso
ma·ño·so
marañoso
ma·ra·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
pañoso
pa·ño·so
pestañoso
pes·ta·ño·so
ranfañoso
ran·fa·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PITAÑOSO

pitajaña
pitajaya
pital
pitancería
pitancero
pitanga
pitanguero
pitanza
pitaña
pitañosa
pitao
pitar
pitarra
pitarro
pitarrosa
pitarroso
pitaya
pitayal
pitayar
pitayera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PITAÑOSO

aliñoso
borroñoso
breñoso
caroñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
empeñoso
engeñoso
hermoso
morriñoso
morroñoso
ponzoñoso
precioso
riñoso
roñoso
tiñoso
uñoso
vergoñoso

Sinonimi e antonimi di pitañoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PITAÑOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pitañoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pitañoso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PITAÑOSO»

pitañoso legañoso blanco negro revista ilustrada rompíase vidrio fué pitañoso faltaba cuchara hurtó encontraba quién jugar nunca mientras demás solazaban mondaba patotas compañeros pegaban inspectores nbsp espanol arabigo siguiendo _fasen injuczmdum теплее еды anza obsolzium общий unicuigue desti zata ем даю pitañ pitarra pitarroso pitar tocar sonar pito pistulam те lengua castellana compuesto fistulam inflare pagar solvere stipem conferre distribuir repartir pitanzas portiones distribuere porrigere mismo légaña

Traduzione di pitañoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PITAÑOSO

Conosci la traduzione di pitañoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pitañoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pitañoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发炎性分泌物的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pitañoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rheumy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rheumy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاهث بلعابه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слезящийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rheumy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rheumy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chassieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rheumy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wässrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rheumy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rheumy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rheumy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rheumy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rheumy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rheumy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çapaklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cisposi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaprawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сльозяться
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urduros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rheumy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rheumy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rheumy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rheumy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pitañoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PITAÑOSO»

Il termine «pitañoso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pitañoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pitañoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pitañoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PITAÑOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pitañoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pitañoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pitañoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PITAÑOSO»

Scopri l'uso di pitañoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pitañoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blanco y negro: Revista ilustrada
Rompíase un vidrio: ¡fué el Pitañoso! Faltaba una cuchara: ¡el Pitañoso la hurtó 1 El Pitañoso no encontraba con quién jugar nunca, y mientras los demás se solazaban, él mondaba patotas. Los compañeros le pegaban; los inspectores no le ...
2
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
_fasen/um injuczmdum , теплее. )l Щ“ еды 31? PIT PIT ANZA. Obsolzium , ii : общий О w r par: unicuigue desti/zata. ем ha a даю PITAÑ A v. PITARRA. PITAÑOSO v. PITARROSO. ‚ PITAR tocar , ó Sonar e1 pito. Pistulam {те/94,1. rà» ra ...
Francisco Canes, 1787
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PITAÑOSO, s. m. V. pitarroso. PITAR, v. n. Tocar , ó sonar el pito. Fistulam inflare. pitar. Pagar. Solvere , stipem conferre. pitar. Distribuir , repartir , ó dar las pitanzas. Portiones distribuere , porrigere. PITARRA, s. f. Lo mismo que légaña.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Obra completa: Teatro, poesía, varia
Probablemente, errata por «picoño», o reccificación del cajista pensando en el español «pitaña, pitañoso». Comp. en BE: «asomó la jeta rubicunda y pitañosa dr un galopín»; CM: «un mozuelo pitañoso y zanquilargo»; VD: «acezaba el can  ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
5
La Biblia Vulgata latina
Los Rabinos quieren con bastante probabilidad , que por estas dos palabras se signiñca qualquier deformidad corporal, sea por detecto, sea por excesó. ' MS. 7. Pitañoso. * MS. A. Porfiosa. s MS. 3. Lamparones. Ferr. Lamparoso. " 4 Como la ...
‎1791
6
Episodios nacionales IV. La vuelta al mundo en la ÇNumanciaÈ: *
Un cura del mal pelaje, esmirriado y anémico, que apenas podía con la capa pluvial, y un monaguillo pitañoso y descalzo, aguardaban con puntualidad mendicante. Breve y patética fue la ceremonia. Cuando la pobre doña Esperanza bajó a ...
Benito Perez Gald—s, 2013
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Ьл--аЯл great calamity, plenty, cliPlanté!, «m. nursery Pitañoso, sa. a. V. Legation mate Plantificación, tf. V. Pla» Pitar, i л . to pipe ; va. to disPlanar, va. to plague -tacion charge a debt, distribute Plagiar, va. tocommil literaPlantificar, va. to ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario portatil español-inglés
V. La^añi Pitañoso, sa. a, V. Legañoso Pitar, tin. to pipe ; vu. to discharge a debí, distribute allowances Pitarra, tf. distemper of the tejes' Pitarroso, sa. a. blear-eyed Pitëzna, */. bolt which fastens stocks or peces of wood for holding animals ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... orgulloso. ostentoso. paludoso. pampanoso, pantanoso. pavoroso. pedregoso. pegajoso. peligroso. pelilloso. peñascoso. pepitoso. perdidoso. perezoso. pernicioso. pesaroso. pitañoso. pitarroso. pituitoso» poderoso. polvoroso. ponderoso.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PITAÑOSO, s. m. V. PITARROSO. PITAR, v. n. Tocar 6 sonar el pito. To pipe , to play on_ a pipe. pitar. Pagar. To pay ojf, to dif- charge a debt. pitar. Distribuir , repartir 6 dar las pitanzas, lo dijlribute , divide, or ^give out the pittances. PITARRA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PITAÑOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pitañoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Legaña Directo'
'Legaña Directo'. Magacín de lo más peculiar. E idiotizante. Superficial. Pitañoso. Programa decano del nuevo reporterismo salchipapa: escapadas, el tiempo, ... «El Español, giu 16»
2
Originalidad insultante
... tolai, cazurro, bocabuzón, peinaburras, zarrapastroso, bacín, pillavispas, mequetrefe, huelegateras, calambuco, zopenco, huevón, pitañoso, sosco, margarito, ... «La Comarca, giu 15»
3
Warren Beatty: de vocación amante
Beatty, educado por Stella Adler, fue un actor del «método pitañoso», por las veces que entorna los ojos y mira, parpadeante, como un miope con legañas. «La Razón, ago 10»

FOTO SU «PITAÑOSO»

pitañoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pitañoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pitanoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z