Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plantaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLANTAJE

La palabra plantaje procede del catalán plantatge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLANTAJE IN SPAGNOLO

plan · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANTAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plantaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLANTAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «plantaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
plantaje

Plantago major

Plantago major

Il Plantain Major, Plantago major è una specie di piante erbacee provenienti da tutta Europa, Nord America, Nord Africa e Asia Occidentale dove cresce su terreni incolti, argini vuoti e argine. El llantén mayor, Plantago major es una especie de planta herbácea natural de toda Europa, Norteamérica, norte de África y Asia occidental donde crece en terrenos incultos, baldíos terraplenes y taludes.

definizione di plantaje nel dizionario spagnolo

La definizione di plantaje nel dizionario è set di piante. En el diccionario castellano plantaje significa conjunto de plantas.
Clicca per vedere la definizione originale di «plantaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLANTAJE


ambulantaje
am·bu·lan·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
marchantaje
mar·chan·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
pontaje
pon·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
ventaje
ven·ta·je
voltaje
vol·ta·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLANTAJE

planta
plantación
plantada
plantado
plantador
plantadora
plantaginácea
plantagináceo
plantaina
plantar
plantario
plante
planteamiento
plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLANTAJE

agiotaje
balotaje
bastaje
billetaje
carretaje
concertaje
coyotaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
matalotaje
minutaje
pataje
portaje
postaje
publirreportaje
repostaje
salvataje
vataje

Sinonimi e antonimi di plantaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLANTAJE»

plantaje llantén mayor plantago major especie planta herbácea natural toda europa norteamérica norte áfrica asia occidental donde crece terrenos incultos baldíos terraplenes taludes conjunto plantas cuentos leyendas plantaje glosario referencias léxicas culturales obra plenilunio asordinada patio menudo flores pobres obras completas segundo mamotreto libro signos música cámara aire libre ciclo canciones prosa estudio léxico bases datos morfología derivativa pantalla limalla codoñate orate cotejar bosquejar doncel flojel poncella beatilla arel redel cazarete corneta caperol vidriola carruaje conceller mercader campo semántico nbsp esclavos profugos cimarrones puerto rico dixo cierto habló aniceto canoa tomas diciendole bautista julian cayetano tienen

Traduzione di plantaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLANTAJE

Conosci la traduzione di plantaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di plantaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plantaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Plantaje
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

plantaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Planting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Plantaje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Plantaje
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Plantaje
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Plantaje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Plantaje
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Plantaje
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Plantaje
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Plantaje
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Plantaje
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Plantaje
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Plantaje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Plantaje
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Plantaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Plantaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Plantaje
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Plantaje
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Plantaje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Plantaje
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Plantaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Plantaje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Plantaje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Plantaje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Plantaje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plantaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLANTAJE»

Il termine «plantaje» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.543 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plantaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plantaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «plantaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLANTAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plantaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plantaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su plantaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLANTAJE»

Scopri l'uso di plantaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plantaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
PLENILUNIO asordinada—, en el patio menudo, flores pobres. plantaje. Conjunto de plantas. Llantén (DRA). (Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos, Música de cámara y al aire libre, Segundo ciclo, Canciones en prosa, p.
‎2007
2
Estudio del léxico y bases de datos
101 por la morfología derivativa (pantalla, limalla, codoñate, orate, cotejar, bosquejar, doncel, flojel, poncella, beatilla, arel, redel, cazarete, corneta, caperol, vidriola, carruaje, plantaje, conceller, mercader, etc.) y 91 por el campo semántico al ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
3
ESCLAVOS, PROFUGOS CIMARRONES: Puerto Rico, 1770-1870
Dixo: que es cierto que habló á Aniceto por la canoa de su amo Don Tomas, diciendole Aniceto, el tio Bautista el del Plantaje, y Julian el de Don Cayetano, tienen reunidos una porcion de compañeros de varias haciendas, para hirse de esta ...
Benjamin Nistal Moret, 1984
4
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
Si una porción de excremento reciente de una Pia , 6 Jumento fe pone por un rato à remojo con 5. ù 6. de :agua de Plantaje, de Hortigas, ù de Tormentila, y deipues ipor un lienzo íe cuela con fuerte exprefsion , y la coladura, fe le dà al ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Salvador Moles ((Valencia)), 1741
5
Murcia que se fué
PLANTAJE. p. Planta acuática que nace espontáneamente en las acequias , conocida en Castilla por Llanten ó Llantel. Plantaje es usado en Múrcia con más propiedad , tomándose del nombre botánico Plantago. ' PLATICAR. p. Hablar en  ...
Javier Fuentes y Ponte, 1872
6
Fundación del pueblo del Cataño: documentos y comentarios
Hemos buscado su acta mortuoria en los asientos de Toabaja, donde no aparece, como tampoco en el archivo parroquial de Cataño, donde se guardan hoy los libros de la ermita de' Plantaje. Tampoco aparece su acta de defunción en el ...
G. E. Morales Muñoz, 1946
7
Horizontes
Plantaje y Tanque - Avelino Santos, Tomás Cruz 4. Magas Abajo - Alberto Cruz 5 . Magas Arriba - Juan F. Pérez 6. Sitios - Juan Ocasio. La Sociedad tendía a trazar pautas de moralidad. El 15 de junio de 1936 se aprobó por unanimidad que a ...
8
Los registros parroquiales y la microhistoria demográfica en ...
En dicha hacienda hubo ayuda de parroquia (Toa Baja) y en el archivo parroquial de Cataño se conservan los libros parroquiales del Plantaje. Se encuentran en buen estado porque en 1861 el obispo Fray Pablo Benigno Carrión de Málaga ...
Mario A. Rodríguez León, 1990
9
Cultura: revista de la División de Promoción Cultural en los ...
Don Miguel Enríquez mandó a construir la Capilla el Plantaje en la hacienda del mismo nombre, jurisdicción de Toa Baja. Enríquez, religioso en extremo, funda en 1 783 una capellanía, designando capitán a un hijo legítimo para que ...
10
Medicina sceptica y Cirugia moderna, con un tratado de ...
Plantaje ni es Caftellano, ni Gallego, ni Latino , ni Frances , ni Italiano, aunque fe avecina á la voz Latina Plantago, y íupongo, que eflb quifo decir. Brodelo ferá voz Mofcovita , ó Polaca; Gallega , CafteIIana, ni Latina, no lo es. En Frances, la ...
Martín Martínez, Miguel Francisco Rodríguez ((Herederos de)), Francisco López ((Madrid)), 1748

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLANTAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plantaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
EXPLOZIV! Parlamentari ca-n codru: 127 de deputaţi şi senatori ...
d) terenurile care servesc nevoilor de cultură: pepiniere, solarii, plantaje şi culturi de plante-mamă; e) terenurile care servesc nevoilor de producţie silvică: ... «Gândul, set 14»
2
El quiebre histórico de Venezuela
Él solo, con el recurso humano y su plantaje básico de infraestructura e industria que se había forjado en dos décadas, era suficiente para prosperar y ... «El Universal, apr 14»
3
Francisco Herrera Luque escribe “Boves, el urogallo”
... era un tipo simpático por lo demás, tornado y dicharachero, de buen plantaje y de buen ver por el que suspiraban lánguidas nuestras dulces bisabuelitas. «Noticiero Digital, set 12»

FOTO SU «PLANTAJE»

plantaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plantaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/plantaje>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z