Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLAZO

La palabra plazo procede del latín placĭtum, convenido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLAZO IN SPAGNOLO

pla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «plazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

termine

Plazo

Il termine, legalmente, è la durata legale o contrattuale che deve trascorrere per un effetto legale, in genere la nascita o l'estinzione di un diritto soggettivo o il tempo durante il quale un contratto sarà in vigore. Per esempio: ti do un periodo di sei mesi per restituirmi i soldi che ti do; O l'accordo di locazione è convenuto per un periodo di un anno; Oppure, quando acquisisce una quota di tempo, l'acquirente ha un termine di dieci giorni per risolvere in modo unilaterale il contratto: o contro la sentenza può essere presentata ricorso entro cinque giorni. Il termine è sempre "certo", nel senso che è un momento che verrà a un certo punto e senza la possibilità che non accada. Questa ora di scadenza del termine può essere determinata in anticipo, ad esempio quando viene impostata una determinata data. El plazo, jurídicamente es el tiempo legal o contractualmente establecido que ha de transcurrir para que se produzca un efecto jurídico, usualmente el nacimiento o la extinción de un derecho subjetivo o el tiempo durante el que un contrato tendrá vigencia. Por ejemplo: Te doy un plazo de seis meses para que me devuelvas el dinero que te presto; o bien el contrato de arriendo se pacta por un plazo de un año; o al adquirir un derecho de tiempo compartido el adquirente tiene un plazo de diez días para resolver unilateralmente el contrato: o contra la sentencia se podrá recurrir en apelación en el plazo de cinco días. El plazo siempre es "cierto", en el sentido de que es un tiempo que llegará en algún momento dado y sin posibilidad de que no llegue a ocurrir. Este momento del vencimiento del plazo puede estar determinado de antemano como, por ejemplo, cuando se fija una fecha determinada.

definizione di plazo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di termine nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è termine o tempo designato per qualcosa. Un altro significato di termine nel dizionario è la scadenza del termine. Termine è anche ogni parte di una somma pagabile in due o più volte. La primera definición de plazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es término o tiempo señalado para algo. Otro significado de plazo en el diccionario es vencimiento del término. Plazo es también cada parte de una cantidad pagadera en dos o más veces.
Clicca per vedere la definizione originale di «plazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLAZO


balazo
ba·la·zo
bolazo
bo·la·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
collazo
co·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
golazo
go·la·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
lazo
la·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
palazo
pa·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
ramalazo
ra·ma·la·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sablazo
sa·bla·zo
solazo
so·la·zo
tablazo
ta·bla·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLAZO

plausiblemente
plausiva
plausivo
plauso
plaustro
plautina
plautino
play off
playa
playada
playado
playar
playazo
playera
playero
playo
playón
plaza
plazoleta
plazuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLAZO

alazo
banderillazo
caballazo
campanillazo
candelazo
canelazo
carcelazo
costalazo
cristalazo
cuartelazo
entrelazo
metrallazo
plantillazo
puntillazo
ramblazo
riflazo
tequilazo
trallazo
zapallazo
zapatillazo

Sinonimi e antonimi di plazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLAZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «plazo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di plazo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLAZO»

plazo aplazamiento cantidad cuota demora intervalo mensualidad pago período prórroga tiempo tregua vencimiento correr tres plazos fijo medio jurídicamente legal contractualmente establecido transcurrir para produzca efecto primera lengua española término señalado algo otro plazo también cada parte pagadera más veces cumpla deuda pague ventas basadas confianza crear relaciones largo tras best seller trusted advisor charles green describe forma vender valora relación encima transacción instaura proceso venta centra actuar beneficio clientela discurso sobre operaciones efectos públicos certificados depósito imposiciones perspectivas productos básicos realiza periódicamente proyecciones producción demanda comercio todos agropecuarios principales prácticamente países mundo sirven base analizar políticas

Traduzione di plazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLAZO

Conosci la traduzione di plazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di plazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

plazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

term
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصطلح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

срок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেয়াদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jangka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Begriff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

用語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tembung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỳ hạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கால
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुदत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

termine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

termin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

термін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

termen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

termyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Uttrycket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begrepet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLAZO»

Il termine «plazo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «plazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su plazo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PLAZO»

Citazioni e frasi famose con la parola plazo.
1
Ninon de Lenclos
La belleza es una carta de recomendación a corto plazo.

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PLAZO»

Al mal pagador, plazo corto es lo mejor.
Al mal pagador, plazo corto.
Enfermedad a plazo fijo, señal es de nuevo hijo.
No hay plazo que no se cumpla, ni deuda que no se pague.
No hay plazo tan lueñe que no lo tema el que debe.
No hay río bravo que no tenga vado, ni plazo que no llegue a cabo.
Si das, loco estás; si prestas, al cobrar será la fiesta; y si fías, al llegar el plazo vendrán las porfías.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLAZO»

Scopri l'uso di plazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ventas basadas en la confianza: crear relaciones a largo ...
Tras el best seller The Trusted Advisor, Charles Green describe una forma de vender que valora la relación por encima de la transacción, instaura la confianza en el proceso de venta y se centra en actuar en beneficio de la clientela.
Charles H. Green, 2007
2
Perspectivas a plazo medio de los productos básicos ...
La FAO realiza periódicamente proyecciones sobre la producción, la demanda y el comercio de todos los productos agropecuarios principales y prácticamente todos los países del mundo, que sirven de base para analizar las políticas de ...
FAO (Roma), 2004
3
Neuropsicología humana
Memoria a corto plazo En 1890, William James planteó la distinción entre los recuerdos que duran un tiempo breve y los recuerdos a largo plazo. Sin embargo, no fue hasta 1958 cuando Broadbent postuló específicamente la separación de ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
4
Macroeconomía: introducción a la Economía
En la ilustración 10-1 se muestra un movimiento a lo largo de la curva de oferta agregada a corto plazo, ya que el nivel de precios agregado y la producción agregada cayeron de 1929 a 1933. Pero también existe la posibilidad de que se  ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
5
Manual 110 De las obligaciones
volver lo recibido si no se fijó término; plazo del partidor, del art. 1332; plazo del albaceazgo, del art. 1304, etc.), pero abundan en derecho procesal (Ej., plazo para contestar la demanda, plazo para la dúplica, para apelar, término de prueba, ...
René Ramos Pazos, 1999
6
Economics (Spanish Translation)
El corto plazo es un marco de tiempo en donde las cantidades de algunos recursos son fijas. Casi siempre los recursos fijos de una empresa son su tecnología, sus edificios y su capital. La organización administrativa también es fija en el ...
Michael Parkin, 2004
7
Economía de empresa
Función de costo de largo plazo quizá tengan que decidir cuántas horas de mano de obra se requieren para un proyecto en particular o si la mano de obra existente requiere más maquinaria para satisfacer la demanda creciente.5 Pero a ...
Paul G. Keat, Philip K. Y. Young, 2004
8
Psicología
La memoria a corto plazo Porcentaje de participantes que recordaron las consonantes De la enorme cantidad de información que registra nuestra memoria sensorial, destacamos solo una parte con nuestra atención. También recuperamos ...
David G. Myers, 2006
9
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Dado que en el caso de autos no consta que tal información se ofreciese, no puede admitirse que el plazo de caducidad del recurso cont.-administrativo volviese a contar a partir de los dos meses de pedida la designación de Abogado sin ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
10
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
otra cuota fija que pudiera establecerse, siempre que los sujetos obligados a que se refieran dichas cuotas hayan sido dados de alta en el plazo reglamentariamente establecido. En tales casos, será aplicable lo previsto en esta ley para los ...
Manuel Planas Gómez, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un tercio de los consistorios de la provincia incumplen el plazo de ...
Lo más preocupante es que, como viene alertando la patronal, los plazos de pago de la mayoría de los ayuntamientos morosos no están mejorando, sino todo ... «Sur Digital, set 16»
2
Maeztu pide más medidas para garantizar que se cumplan plazos ...
La Oficina del Defensor del Pueblo Andaluz, dirigida por Jesús Maeztu, pide a la Consejería de Salud que se adopten las medidas organizativas "oportunas" ... «eldiario.es, set 16»
3
Espadas asegura que la obra del vallado de la zona franca "está ...
En un escenario en el que este miércoles expira el plazo habilitado para la ejecución del cerramiento perimetral de la zona franca de Sevilla, creada sobre ... «20minutos.es, ago 16»
4
Gratificaciones: Razones para abrir un depósito a plazo | El ...
Las oportunidades de ahorro en el sistema financiero son diversas: desde el ahorro a través de las AFP, los Fondo Mutuos de las SAB, los depósitos a plazo ... «El Comercio, lug 16»
5
Gratificaciones: ¿Invertir en fondos mutuos o depósitos a plazo fijo?
“En plazo fijo, a mayor plazo – mayor ganancia. Antes los depósitos a plazo a corto plazo pagan más porque las financieras necesitaban capitales y ofrecían ... «Diario Gestión, lug 16»
6
La 'salvación' del largo plazo
Con toda la cautela que impone una situación sin precedentes como la actual, los expertos recuerdan una y otra vez: ampliar horizontes, mirar a largo plazo, ... «Dirigentes Digital, lug 16»
7
¿Qué pasa si entrego la declaración fuera de plazo?
Presentar la declaración de la renta fuera de plazo tiene sus consecuencias. Ya sea por un descuido o por una decisión intencionada, lo cierto es que ... «Información, giu 16»
8
Fondos comunes: una alternativa de inversión que compite con las ...
En la industria de fondos, los que compiten con instrumentos de corto plazo como las Lebac son los fondos de renta fija de corto plazo en pesos, denominados ... «LA NACION, giu 16»
9
¿Cuándo finaliza el plazo para entregar la declaración de la Renta ...
Desde hoy quedan 20 días hábiles a efectos de cómputos de plazo para la Administración para terminar la campaña de la Renta 2105 (salvo en Murcia, La ... «Expansión.com, giu 16»
10
Ampliado el plazo para presentar las ayudas de la PAC hasta el 15 ...
El Ministerio de Agricultura ha escuchado las demandas de los agricultores y de la Junta de Andalucía que habían solicitado una ampliación del plazo para ... «Diario Córdoba, mag 16»

FOTO SU «PLAZO»

plazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/plazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z