Significato di "plazoleta" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLAZOLETA

La palabra plazoleta procede del diminutivo de plazuela.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLAZOLETA IN SPAGNOLO

pla · zo · le · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLAZOLETA

Plazoleta è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLAZOLETA IN SPAGNOLO

plaza

Plaza

Una piazza è uno spazio pubblico, ampio e aperto, dove di solito svolgono una serie di attività. Ci sono molte forme e dimensioni, e costruite in tutte le volte, ma non esiste una città nel mondo che non ne abbia uno. Per la loro rilevanza e vitalità all'interno della struttura di una città sono considerati saloni urbani. Sono spesso l'elemento nucleare di una popolazione, il luogo intorno al quale si innalzano gli edifici più rappresentativi, per cui diventano simboli di potere e talvolta riflettono la dualità del potere. Sono tipici in molte città la piazza del municipio e la piazza della chiesa; In località più grandi sono più proprie il luogo della cattedrale o il luogo del palazzo. Piazza San Pietro, Roma,. La costruzione della basilica chiude una piazza ellittica incorniciata da un colonnato. Design di Bernini. Le piazze sono il centro per eccellenza della vita urbana. Sono concentrati in un gran numero di attività sociali, commerciali e culturali.

Una plaza es un espacio urbano público, amplio y descubierto, en el que se suelen realizar gran variedad de actividades. Las hay de múltiples formas y tamaños, y construidas en todas las épocas, pero no hay ciudad en el mundo que no cuente con una. Por su relevancia y vitalidad dentro de la estructura de una ciudad se las considera como salones urbanos. Con frecuencia son el elemento nuclear de una población, el lugar alrededor del cual comienzan a levantarse las edificaciones más representativas, con lo que se convierten en símbolos del poder, y en ocasiones reflejan la dualidad de poder. Son típicas en muchos pueblos la plaza del ayuntamiento y la plaza de la iglesia; en localidades mayores son más propias la plaza de la catedral o la plaza del palacio. Plaza de San Pedro, Roma,. El edificio de la basílica cierra una plaza elíptica enmarcada por una columnata. Diseño de Bernini. Las plazas son el centro por excelencia de la vida urbana. En ellas se concentran gran cantidad de actividades sociales, comerciales y culturales.

definizione di plazoleta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo plazaleta significa spazio, come una piccola piazza, di solito in giardini e viali.

En el diccionario castellano plazoleta significa espacio, a manera de plaza pequeña, que suele haber en jardines y alamedas.

SINONIMI DI «PLAZOLETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «plazoleta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di plazoleta

glorieta · plaza

TRADUZIONE DI PLAZOLETA

Conosci la traduzione di plazoleta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di plazoleta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plazoleta» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 小方
• spagnolo: plazoleta
• Traduttore italiano - inglese: small square
• Traduttore italiano - hindi: छोटे वर्ग
• Traduttore italiano - arabo: مربع صغير
• Traduttore italiano - russo: маленький квадрат
• Traduttore italiano - portoghese: pequena praça
• Traduttore italiano - bengalese: ছোট বর্গক্ষেত্র
• Traduttore italiano - francese: petit carré
• Traduttore italiano - malese: persegi kecil
• Traduttore italiano - tedesco: kleiner Platz
• Traduttore italiano - giapponese: 小さな正方形
• Traduttore italiano - coreano: 작은 사각형
• Traduttore italiano - giavanese: kothak cilik
• Traduttore italiano - vietnamita: vuông nhỏ
• Traduttore italiano - tamil: சிறிய சதுர
• Traduttore italiano - marathi: लहान चौरस
• Traduttore italiano - turco: küçük kare
• Traduttore italiano - italiano: piazzetta
• Traduttore italiano - polacco: mały kwadrat
• Traduttore italiano - ucraino: маленький квадрат
• Traduttore italiano - rumeno: pătrat mic
• Traduttore italiano - greco: μικρή πλατεία
• Traduttore italiano - afrikaans: klein vierkant
• Traduttore italiano - svedese: liten kvadrat
• Traduttore italiano - norvegese: lite torg

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLAZOLETA»

Scopri l'uso di plazoleta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plazoleta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

" La Histórica" Patrimonio, monumentos y escultura pública ...

I. Plazoleta Plazoleta sin nombre, ubicada entre Bvard. Los Constituyentes219 y la calle Fray Mocho”°, sin intervenciones artísticas. En ella se encuentra una placa de bronce con la leyenda: “EL PUEBLO DE CONCEPCIÓN DEL URUGUAY ...

Mario Alberto Morasan

Gastiburu. El santuario vasco de la Edad del Hierro (2 Vols.)

Recuperación del suelo de la plazoleta y vista de los lóbulos S y W desde el Lóbulo N. Lóbulos S y W vistos desde el Oeste. Lóbulo S, en losado de la plazoleta y ante lóbulo. Lóbulo S, extremo este del muro perimetral; a.- con el pasillo entre ...

Luis Valdés, 2009

Bajo la sombra

Al verlos, exclamó: –Vamos a la plazoleta con Brinco, paseemos a los chicos y cobremos. –Si se enteran, se van a enojar con nosotros –dijo Ezequiel. –No se van a enterar –contestó Carlos. Llegaron a la plazoleta. Había niños corriendo de ...

Olga Elvira Cortes, 2008

Pequeños espacios abiertos de encuentro vecinal: caso ...

verdes. extensas,. plazoleta. (s). y. explanada. de. acceso. En los albores de los años ochenta, en Colima se inició la construcción de viviendas agrupadas en terrenos con régimen condominal, permitidos por la Ley de condominios de 1981.

Francisco Javier Cárdenas Munguía, 2004

Los Viajeros

Comprobaron el agua en sus cantimploras y se prepararon para ir a la plazoleta. -Antes de irnos, hagamos un brindis por la aventura más grande jamás emprendida por nadie en el mundo conocido—Propuso Rudy, sacando dos copas de la ...

Fidel Verduzco Calderón, 2011

¿Qué haré cuando todo arde?

... por el rosario, sin valor para contradecir al dios de terracota ella que no contradecia a nadie —António al volver a ponerse las gafas, con un resto de gota ya se sabe cómo es la lluvia oscilante, insistente, los edificios de la plazoleta nítidos, ...

António Lobo Antunes, 2013

Templarios en el mar

rojos labios y la blanca piel de Lucio cuyos ojos color miel miraban al horizonte esperando divisar a su amada a lo lejos, millones de pétalos de rosa caían a su paso por la alfombra que lo conducía a la plazoleta del palacio real. Yemilo de ...

Fabio Andrés Suescún Calderón

El Dulce Encanto Del Infierno

En esa área del patio donde había estado el ¡ardín, el director hizo construir una plazoleta cuyos caminitos adoquinados conducían a una Fuente central que los seminaristas enamorados de la vida y del amor llamarían l'La Fuente de los ...

Daniel Castrop, 2012

Emergencia del sujeto excluido: aproximación genealógica a ...

aproximación genealógica a la no-ciudad en Bogotá Ángela María Robledo Gómez, Patricia Rodríguez Santana. Plazoleta San Victorino Bogotá sin fronteras , vol. II. La Bogotá del Tercer Milenio. Historia de una revolución urbana. Alcaldía  ...

Ángela María Robledo Gómez, Patricia Rodríguez Santana, 2008

Bogotá Centro

Alfredo Rodríguez Orgaz (fachada plazoleta y plazoleta) s. XVII (construcción claustro). 1919-1937 (construcción fachada). 1948 (construcción plazoleta) Programa: Institucional Ubicación: Plaza de Bolívar Autor: Thomas Reed (diseño  ...

Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLAZOLETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plazoleta nel contesto delle seguenti notizie.

El Registro Civil abrió una nueva sede en la Plazoleta Mitre

El Registro Civil abrió hoy una nueva sede, en la zona de la Plazoleta Mitre, donde se puede tramitar el Documento Nacional de Identidad (DNI) y su respectiva ... «La Gaceta Tucumán, set 16»

Abren al público la plazoleta del Intercambiador de la 15 en ...

La plazoleta del Intercambiador de la 15 en Bucaramanga fue habilitada al público. Los locales comerciales y el resto de la plazoleta, se entregarán a finales ... «Vanguardia Liberal, set 16»

Habilitaron obra de remodelación de plazoleta Coornelio Saavedra

l Intendente de la ciudad Hugo Infante, presidió por la tarde la ceremonia de inauguración oficial de la obra de remodelación y refuncionalización de la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»

Obras en la plazoleta del parque de Los Fundadores

Hace 50 años la plazoleta del parque de Los Fundadores, al norte de la capital quindiana fue el lugar elegido para ser el escenario donde se posesionaría el ... «ElTiempo.com, lug 16»

Tigre inauguró la nueva plazoleta 'Maestra Ofelia Ricchio'

El Municipio de Tigre, a través de la Secretaría de Servicios Públicos, inauguró la nueva plazoleta 'Maestra Ofelia Ricchio' en Don Torcuato. El intendente Julio ... «DiarioPopular.com.ar, lug 16»

Dos menores denunciaron haber sido violadas cerca de plazoleta ...

Dos jóvenes mujeres de entre 14 y 17 años denunciaron en la noche de este miércoles haber sido abusadas sexualmente por un hombre cerca de la Plazoleta ... «El Periódico, lug 16»

La Plazoleta de Blas de Lezo fue renovada

La Plazoleta de Blas de Lezo, contigua al Castillo de San Felipe de Barajas, tiene una “cara” renovada. Gracias a los trabajos de mantenimiento y renovación ... «El Universal - Colombia, lug 16»

Grindetti reinauguró la plazoleta San Pedro Armengol

Con estas palabras, el Intendente de Lanús, Néstor Grindetti, coronó el acto de reinauguración de la emblemática plazoleta San Pedro Armengol, de la ... «Diario El Día, lug 16»

Proponen trasladar la calzada de la plazoleta Italia y mejorar la ...

“La intención del proyecto es que la calzada pase del sector Oeste hacia el Este y la Plazoleta Italia pase a ser una extensión de la vereda donde se ubica el ... «El Litoral, lug 16»

El concejal Aybar insiste en que él no manejaba el auto que chocó ...

En la madrugada de ayer, el peronista, de 62 años, iba a bordo de un auto Renault Fluence y en la zona de la Plazoleta Mitre chocó contra un taxi Fiat Siena ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»