Significato di "población" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POBLACIÓN

La palabra población procede del latín populatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POBLACIÓN IN SPAGNOLO

po · bla · ción

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POBLACIÓN

Población è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POBLACIÓN IN SPAGNOLO

popolazione

Población

La popolazione umana, in sociologia e biologia, è il gruppo di persone che vivono in un'area geografica o nello spazio. Per la demografia, incentrata sullo studio statistico delle popolazioni umane, la popolazione è un insieme rinnovato in cui nuovi individui entrano - per nascita o immigrazione - e altri lasciano - per morte o emigrazione. La popolazione totale di un territorio o di una località è determinata dalle procedure statistiche e dal censimento della popolazione. L'evoluzione della popolazione e la sua crescita o declino non sono solo governati dall'equilibrio delle nascite e delle morti, ma anche dall'equilibrio migratorio, ovvero la differenza tra l'emigrazione e l'immigrazione; Aspettativa di vita e sovrapposizione tra generazioni. Altri aspetti del comportamento umano delle popolazioni sono studiati in sociologia, economia e geografia, in particolare nella geografia della popolazione e nella geografia umana.

Población humana, en sociología y biología, es el grupo de personas que viven en un área o espacio geográfico. Para la demografía, centrada en el estudio estadístico de las poblaciones humanas, la población es un conjunto renovado en el que entran nuevos individuos -por nacimiento o inmigración- y salen otros -por muerte o emigración-. La población total de un territorio o localidad se determina por procedimientos estadísticos y mediante el censo de población. La evolución de la población y su crecimiento o decrecimiento, no solamente están regidos por el balance de nacimientos y muertes, sino también por el balance migratorio, es decir, la diferencia entre emigración e inmigración; la esperanza de vida y el solapamiento intergeneracional. Otros aspectos del comportamiento humano de las poblaciones se estudian en sociología, economía y geografía, en especial en la geografía de la población y en la geografía humana.

definizione di población nel dizionario spagnolo

La prima definizione di popolazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto delle persone. Un altro significato di popolazione nel dizionario è un insieme di persone che abitano la Terra o qualsiasi sua divisione geografica. La popolazione è anche un insieme di edifici e spazi di una città.

La primera definición de población en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de poblar. Otro significado de población en el diccionario es conjunto de personas que habitan la Tierra o cualquier división geográfica de ella. Población es también conjunto de edificios y espacios de una ciudad.

SINONIMI DI «POBLACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «población» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di población

aldea · censo · ciudad · demografía · estadística · localidad · lugar · metrópoli · poblamiento · pueblo · urbe · villa

TRADUZIONE DI POBLACIÓN

Conosci la traduzione di población in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di población verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «población» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 人口
• spagnolo: población
• Traduttore italiano - inglese: population
• Traduttore italiano - hindi: आबादी
• Traduttore italiano - arabo: سكان
• Traduttore italiano - russo: население
• Traduttore italiano - portoghese: população
• Traduttore italiano - bengalese: জনসংখ্যা
• Traduttore italiano - francese: Ville
• Traduttore italiano - malese: penduduk
• Traduttore italiano - tedesco: Bevölkerung
• Traduttore italiano - giapponese: 人口
• Traduttore italiano - coreano: 인구
• Traduttore italiano - giavanese: populasi
• Traduttore italiano - vietnamita: dân số
• Traduttore italiano - tamil: மக்கள் தொகையில்
• Traduttore italiano - marathi: लोकसंख्या
• Traduttore italiano - turco: nüfus
• Traduttore italiano - italiano: popolazione
• Traduttore italiano - polacco: populacja
• Traduttore italiano - ucraino: населення
• Traduttore italiano - rumeno: populație
• Traduttore italiano - greco: πληθυσμός
• Traduttore italiano - afrikaans: bevolking
• Traduttore italiano - svedese: population
• Traduttore italiano - norvegese: befolkning

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «POBLACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola población.

1

Gilbert Keith Chesterton

La respuesta a cualquiera que hable de "exceso de población" es preguntarle si él mismo es parte de ese exceso de población, o si no lo es, cómo sabe que no lo es.

2

Ezra Loomis Pound

Gobernar es el arte de crear problemas con cuya solución mantiene a la población en vilo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POBLACIÓN»

Scopri l'uso di población nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con población e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Teoría de la población

Las ciencias sociales han enunciado las principales teorías sobre la población.

Graciela Sarrible Pedroni, 1998

Historia económica de la población mundial

Autor de libros breves y brillantes, el profesor Cipolla nos ofrece en éste la mejor síntesis histórica que existe sobre la evolución de la humanidad desde la revolución agrícola hasta nuestros días.

Carlo M. Cipolla, 2000

Ensayos sobre la historia de la población. México y el Caribe 1

Este volumen comprende siete ensayos que abarcan la historia demográfica del centro y el occidente de México se estudia la estratificación social y por edades de su población y la población aborigen de La Española y Colombia

Sherburne F. Cook, F. Cook, Woodrow Borah, 1998

Procesos sociales, población y familia: alternativas ...

Este libro trata de familia y generaciones desde varios puntos de vista y busca plantear nuevas opciones teóricas y empíricas para el análisis de las relaciones y estructuras domésticas.

Varios, 2001

Ensayos sobre historia de la población. México y el Caribe 2.

Incluye un estudio sobre la población de Yucatán y diversos ensayos sobre grupos raciales, matrimonios, tasas de nacimiento, fertilidad y mortalidad en México entre 1519 y 1960.

Sherburne Friend Cook, Woodrow Borah, 1998

Seguridad, territorio, población

El curso Seguridad, territorio, población, impartido por Michel Foucault en el Collège de France entre enero y abril de 1978, marca un giro en el desarrollo de sus investigaciones.

Michel Foucault, Michel Senellart, 2008

Movimientos de población: migraciones y acción humanitaria

El interés por los temas humanitarios ha crecido considerablemente durante los últimos años. Este interés tiene dos lecturas.

‎2004

La discriminación étnica hacia la población inmigrante: un ...

La reducción notable del flujo de inmigrantes a partir de 2009, en un contexto de crisis y estancamiento económico, ha hecho que se reduzca notablemente la atención sobre el proceso migratorio que venían prestando la opinión pública, ...

‎2012

Crecimiento, estructura y distribución de la población: ...

En el presente informe se analizan los cambios demográficos que se han producido en cuanto al tamaño y el crecimiento de la población en el mundo y en las zonas urbanas y rurales, las variaciones de la mortalidad, la fecundidad y la ...

‎2000

Seguimiento de la Población Mundial: con Especial Referencia ...

This report reviews trends in and prospects for urban and rural population growth and changes in the population of cities based on the 2007 Revision of World Urbanization Prospects.

‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POBLACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino población nel contesto delle seguenti notizie.

El chabolismo de población gitana en España se redujo un 70% los ...

La población gitana que vive en chabolas en España se ha reducido un 70% en los últimos 25 años, de manera que el número de personas que vive en ellas ... «Lainformacion.com, set 16»

La población activa de Cuba mermará en casi 133 mil personas ...

LA HABANA, Cuba.- Cuba prevé que su población económicamente activa (PEA) se reduzca en casi 133.000 personas para 2030, según un estudio de la ... «Cubanet, set 16»

Blanco destaca el "aumento de la población activa en Asturias"

No obstante, el consejero ha admitido que "la población activa en Asturias es baja, de las más bajas de España", pero por este motivo ha entendido que se ... «20minutos.es, lug 16»

Día Mundial de Población: ONU exhorta a invertir en el derecho a la ...

En un mensaje con motivo del Día Mundial de la Población, el director ejecutivo de esa agencia de la ONU, Babatunde Osotimehin, llamó a la comunidad ... «ONU. Centro de Información México, lug 16»

Población económicamente activa de México crece en abril

En abril de este año 59.7 por ciento de la población de 15 años y más en el país es económicamente activa, cifra superior en 0.03 puntos porcentuales a la ... «Informador.com.mx, mag 16»

Cerca del 40% de la población adulta en España tiene sobrepeso

El 39,3% de la población española de entre 25 y 64 años padece sobrepeso y un 21,6% es obesa, según un estudio de la Sociedad Española de Cardiología ... «20minutos.es, mag 16»

La población española vuelve a caer: somos 46,4 millones de ...

La población inscrita en el padrón ha vuelto a disminuir de un año para otro, como viene ocurriendo desde 2012. El boom poblacional de los años del ladrillo, ... «El Mundo, apr 16»

Censo muestra que se reduce la población de Japón

La población de Japón se mantuvo cercana a los 127.1 millones en otoño pasado, 0.7% menos de los 128.1 millones registrados en 2010. El censo se realiza ... «Informador.com.mx, feb 16»

Crece la Población Económicamente Activa en México: Inegi

Durante el último trimestre del 2015, la Población Económicamente Activa (PEA) del País se ubicó en 53.8 millones de personas, lo que representa 60.4 por ... «Informador.com.mx, feb 16»

Población en México es de 119.5 millones de habitantes: Inegi

A marzo de este año, la población de México ascendió a 119 millones 530 mil 753 habitantes, y la tasa de crecimiento mantuvo un avance de 1.4% promedio ... «Informador.com.mx, dic 15»