Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pobredad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POBREDAD

La palabra pobredad procede del latín paupērtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POBREDAD IN SPAGNOLO

po · bre · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POBREDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pobredad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POBREDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pobredad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pobredad nel dizionario spagnolo

La definizione di povertà significa povertà. En el diccionario castellano pobredad significa pobreza.

Clicca per vedere la definizione originale di «pobredad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POBREDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
cutredad
cu·tre·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
feredad
fe·re·dad
gravedad
gra·ve·dad
heredad
he·re·dad
hombredad
hom·bre·dad
humedad
hu·me·dad
novedad
no·ve·dad
otredad
o·tre·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POBREDAD

poblana
poblano
poblar
poblazo
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobremente
pobrería
pobrero
pobreta
pobrete
pobretear
pobretería
pobreto
pobretón
pobretona
pobreza
pobrismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POBREDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
ebriedad
falsedad
levedad
necedad
notoriedad
obligatoriedad
obviedad
precariedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad

Sinonimi e antonimi di pobredad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POBREDAD»

pobredad pobreza calila dimna alguna cosa torna atrás así como agua finca ríos lluvia verano río ayuda quel amigos parientes hijos memoria dél nbsp romanica iberoromanica cognate povreté oprov paubretat poverta incipient stage before stabilization spanish usage under alfonso learned newcomer briefly suffered attraction well established siete partidas sabio glossadas fegun confejo arifto teles alexandre íobre ordenamiento cafa eftos átales deuen pobres viles otrofi bles poderofos efto dixo porque trae ornes alonso segnn consejo aristóteles sobre casa estos otrosi nobles

Traduzione di pobredad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POBREDAD

Conosci la traduzione di pobredad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pobredad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pobredad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pobredad
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pobredad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pobredad
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pobredad
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pobredad
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pobredad
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pobredad
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pobredad
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pobredad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pobredad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pobredad
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pobredad
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pobredad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pobredad
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pobredad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pobredad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pobredad
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pobredad
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pobredad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pobredad
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pobredad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pobredad
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pobredad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pobredad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pobredad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pobredad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POBREDAD»

Il termine «pobredad» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pobredad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pobredad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pobredad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POBREDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pobredad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pobredad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pobredad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POBREDAD»

Scopri l'uso di pobredad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pobredad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calila y Dimna
alguna cosa, torna ala pobredad atrás, así como el agua que finca en los ríos de la lluvia del verano, que no va al mar ni al río, que no ha ayuda. Y vi quel que no ha amigos no ha parientes, y el que no ha hijos no es memoria dél, y el que no ...
Autores varios, 2012
2
Romanica-Iberoromanica
pobredad(é), the cognate of OFr. povreté, OProv. paubretat, It. poverta.TM At the incipient, stage, before the stabilization of Old Spanish usage under Alfonso the Learned, the newcomer had briefly suffered attraction by its well-established ...
Yakov Malkiel, 1954
3
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
Ca fegun el confejo , que dio Arifto- teles a Alexandre íobre el ordenamiento de fu Cafa , eftos átales (i) non deuen fer muy pobres , nin muy viles ; nin otrofi muy no- ~ bles , ni muy poderofos , e efto dixo , porque pobredad (2) trae a los ornes a ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
4
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Ca segnn el consejo que dio Aristóteles a Alexandre sobre el ordenamiento de su Casa, estos átales (i) non deuen ser muy pobres , nin muy viles ; nin otrosi muy nobles, ni muy poderosos, e esto dixo, porque pobredad (a) trae a los Ornes a ...
Alfons, 1829
5
Libros de caballerías españoles: El caballero Cifar, Amadís ...
Pero dicen que el bien de este mundo es en dos cosas : la una es- bondad y la otra es riqueza; y las dot> peores cosas son pobredad y maldad ; pues más ligera cosa es de sufrir el deudo de mandar la riqueza, que el lacerio de la pobredad.
Felicidad Buendía, 1954
6
Libro del cavallero Çifar
E por ende mejor es la muerte que la pobredad con torpedat, pues non ay mayor vileza que pobredat con torpedad, ca el pobre, maguer ssea en su tierra, atan estraño lo fazen commo sy fuese en tierra agena. E el rico, quando es en tierra ...
Marilyn A. Olsen, 1984
7
España sagrada: Contiene las Iglesias colegiales, ...
Sennor Dios lo quiere , tal es mi voluntad Prender Orden et Velo , vevir en castidad En rencon cerrada yacer en pobredad, Vevir de lo que diere por Dios la christiandaJ- 55 El santo la puso por delante lo árduo de la vida que pedia, ...
Enrique (O.S.A.) Flórez de Setién y Huidobro, Enrique Flórez, José del Collado, 1824
8
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Por la „ qual razón los dichos Monefte- ñ rios, é Egleíias eran venidas en ,i grande pobredad , é fe non po- n dian mantener , nin facer aquel „ férvido , que a Dios debian por „ las almas de aquellos , que los „ fundaron, é dotaron ,é que nos ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
9
Poesías
Vino el Cellerizo al su padre Abbad : Sennor , diz , tu non sabes la nuestra pobredad Non à pan enna casa , sepaslo de verdad , Somos , si Dios non vale , en fiera mezquindad. 447. Ixió el sanéro padre fuera del oratorio , Mandó todos los ...
Gonzalo de Berceo, 1780
10
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
... es venido à tal pobredad , que ha menester de fu aforrado algo , devel acorrer , dándole que coma , è que beva , è que vista , è que calce, segund la riqueza, ó el poder que oviere. Ley 9. Veaíè el apuntamiento sobre la Ley 19. tit. 18. fart, 4.
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POBREDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pobredad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mas dará luz verde al "proceso de independencia" de Catalunya ...
... que es tabu, la sacrosanta unidad del imperio español, y tanto la izquierda como la derecha de los partidos estatales con la misma pobredad de argumentos. «Publico.es, set 15»

FOTO SU «POBREDAD»

pobredad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pobredad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pobredad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z