Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pobrete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POBRETE

La palabra pobrete procede del diminutivo de pobre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POBRETE IN SPAGNOLO

po · bre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POBRETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pobrete è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POBRETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pobrete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pobrete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pobrete nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è miserabile, infelice, abbattuta. Un altro significato di pobrete nel dizionario si dice di una persona: inutile e di breve abilità, spirito o spirito, ma di buon naturale. Pobrete è anche una prostituta. La primera definición de pobrete en el diccionario de la real academia de la lengua española es desdichado, infeliz, abatido. Otro significado de pobrete en el diccionario es dicho de una persona: Inútil y de corta habilidad, ánimo o espíritu, pero de buen natural. Pobrete es también prostituta.

Clicca per vedere la definizione originale di «pobrete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POBRETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
colorete
co·lo·re·te
columbrete
co·lum·bre·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
librete
li·bre·te
membrete
mem·bre·te
morete
mo·re·te
negrete
ne·gre·te
nombrete
nom·bre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POBRETE

poblana
poblano
poblar
poblazo
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobredad
pobremente
pobrería
pobrero
pobreta
pobretear
pobretería
pobreto
pobretón
pobretona
pobreza
pobrismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POBRETE

amarrete
barrete
caballerete
cerete
chafirete
charrete
churrete
clarete
ferrete
intérprete
jarrete
majarete
meterete
minarete
murete
pajarete
purete
purrete
taurete
terete

Sinonimi e antonimi di pobrete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POBRETE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pobrete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pobrete

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POBRETE»

pobrete bonachón desgraciado infeliz ingenuo sumiso primera lengua española desdichado abatido otro dicho persona inútil corta habilidad ánimo espíritu pero buen natural pobrete también prostituta violoncelista páginas autobiografía frances pauvrement pobrería multitude amas pauvres gueusaille pobrero religieux chargé distribuer aumônes aumônier pobreta gueuse fille femme joie castellana pauperculus misellus sugeto ritu inulilis probus homo alégrete explica nbsp catalan lvlisellus urbe oppidum alguna peblaciiïe renna mennrcant pvrdiosero mendigo tiatim eleemesynam petens penas pllat pelon inops omnium egenus pobre solemnxtat solemnidad censura apologia doctor francisco leyza tambien dize conoce

Traduzione di pobrete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POBRETE

Conosci la traduzione di pobrete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pobrete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pobrete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pobrete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pobrete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pobrete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pobrete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pobrete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pobrete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pobrete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pobrete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pobrete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pobrete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pobrete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pobrete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pobrete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pobrete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pobrete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pobrete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pobrete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pobrete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pobrete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pobrete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pobrete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pobrete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pobrete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pobrete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pobrete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pobrete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POBRETE»

Il termine «pobrete» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pobrete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pobrete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pobrete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POBRETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pobrete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pobrete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pobrete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POBRETE»

Scopri l'uso di pobrete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pobrete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Pauvrement. POBRERÍA , s. f. Multitude , amas de pauvres, gueusaille. POBRERO , s. m. Religieux, etc. .chargé de distribuer les aumônes aux pauvres : aumônier. POBRETA , s.f. {fig. f am. ) Gueuse : fille ou femme de joie. POBRETE, ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
POBRETE adj. Desdichado, infeliz, abatido. Pauperculus , misellus. pobrete. El sugeto inútil y de corta habilidad , ánimo 0 esp ritu, pero de buen natural. Inulilis at probus homo. pobrete, pero alégrete, loe. fam. con que se explica que se ...
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Pobrete. lVlisellus. Urbe'tn oppidum, d' alguna' peblaciiïe ‚ . '3 renna MENnrcANT . Pvrdiosero, mendigo. Os'tiatim eleemesynam petens. Penas PLLAT. Pelon. Inops, Omnium egenus. POBRE DE soLEMNxTAT. Pobre de solemnidad.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
4
Censura de la apologia del doctor D. Francisco Leyza y ...
Tambien dize Umd. que conoce que Botxeit vn buen pobrete; Señor Leyza , hasta aora no está revelado , que esté abreviada la mano* ; de Dios , con la capacidad de Umd. y está revelado que á los pobretes , y pequeñitos los declara Dios lo ...
Dionisio Duarte, Francisco Fabregas ((Madrid)), 1713
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Pobrete. Miselíus. pobre mendicant. Pordiosero, mendigo. Os. tiatim eleemosynam petens. pobrk pelât. Pelón. Inops , omnium egenus. pobre de solemnitat. Pobre de solemnidad. /Egentissimus pauper. pobre VERGONYANT.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana
POBRETE, adj. y s. Desdichado, infeliz , .-¡batido. |¡ Sugcto inútil y de corta habilidad , y ánimo ó espíritu , pero de buen natural. ¡| pobrete, pero aikcbetu , fam. Explica que se siente poco la pobreza cuando hay algún motivo de alegría en el ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
pobrete, pero alégrete, loe. fam. con que se explica que se siente poco la pobreza ó falta de medios cuando hay alguna diversion ó motivo de alegría en el que es fácil dejarse llevar de ella. Paupertatem lato animo tolerans. POBRETERÍA, f.
Vicente Salvá, 1838
8
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Algún pobrete: hermano, no le quieres, ni aún de boca de Rey, primero sabes si estás hidalga, si le haces junta en árbol de Garnica. VASCO Irmaon, irmaon, eu naon so vizcainho, nen ferreiro; somente so fidalgo. PEDRO Juanes, Juanes ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
9
Diccionario de la Real Academia Española
POBRETE, adj. Desdichado , infeliz, abatido. Pauperculus. — El sugeto inútil y de corta habilidad , 6 espíritu , pero de buen natural. Inulilit at probus homo. POBRETERÍA, s. f. El conjunto de pobres. Pauperum turba. — Escasez ó miseria en ...
‎1826
10
Hijos, Los
Alfonso Cuesta y Cuesta, Jorge Dávila Vázquez. — No sé. — Cierto... ahora es más pobrete que vos. — ¿Qué dices? — Para eso nosotros — intervino otro — tenemos tres haciendas. Y otro: — Eso no es nada: nosotros más haciendas y tres ...
Alfonso Cuesta y Cuesta, Jorge Dávila Vázquez, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POBRETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pobrete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condenados por robo pidieron perdón
El primer hecho ocurrió el 21 de enero de este año, a las 21.20, cuando la pareja conformada por Oscar Pobrete y Miriam Zotelo caminaba por el Circuito de la ... «Diario El Esquiu, lug 16»
2
Juzgan a hermanos
El primer hecho habría ocurrido el 21 de enero de este año, a las 21.20, cuando Oscar Pobrete y Miriam Zotelo caminaban por el Circuito de la Vida a la altura ... «Diario El Esquiu, lug 16»
3
Rowdy, el perro con vitiligio que venció a la muerte en varias ...
disparo de policía accidental? será el del otro perro. Responder. Rómy 10 meses ago. Pobrete. Responder. MYRIAM BUITRAGO 7 meses ago. BELLO! «Schnauzi.com, nov 15»
4
Poblete inauguró sus fiestas con un homenaje al que ha sido ...
La noche del viernes Pobrete comenzó las fiestas patronales en honor a Santa María Magdalena en un acto en el que se nombró Pobleteño del año a Julio ... «Mi Ciudad Real, lug 15»
5
Arte y Mercado. Vivir del arte o por amor al arte
Alicia Arteaga, Elena Pobrete y Pedro Lozano serán los tertulianos que debatirán sobre el tema: Arte y Mercado. Vivir del Arte o por Amor al Arte. Alicia Arteaga ... «La Comarca de Puertollano, ott 14»
6
Donde la moto te lleve
... y un/a amante, y rápido (porque de Otros no digo nada). P.D.: Pobrete, le han sacado un juego: Jeu du Scooter : Aidez François Hollande à rejoindre Julie ! «El Correo, gen 14»
7
'Eclecticismo 2013', colectiva en el espacio Propuestas de la galería ...
... Alcorlo, Pobrete, Justo San Felices, Eloy Morales o Albano, en la exposición 'Eclecticismo 2013', colectiva abierta en el espacio Propuesta de la galería Van ... «InfoENPUNTO, ott 13»
8
Consumo de pisco peruano será promovido en Asia
José Miguel Pobrete, presidente del Comité de Pisco de la Asociación de Exportadores (ADEX), comunicó que los emprendedores peruanos iniciarán el ... «Revista Generacción, gen 12»
9
Baldi López - Soria Oyola
Mariana Masquijo, Verónica García y esposo, Carlos Pobrete, María Luján Ferreira y Juan Pablo Buceta. 10, Natalia de la Torre y esposo, Alejandro Moreno, ... «Diario de Cuyo, set 10»
10
Shirley Cherres intentó quitarse la vida tras ser víctima de acoso
La ex porrista Shirley Cherres reveló que su ex pareja Ruggero Pobrete tiene en su poder fotografías comprometedoras de ella, cuando estaba bajo los efectos ... «Netjoven.pe, set 09»

FOTO SU «POBRETE»

pobrete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pobrete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pobrete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z