Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pobretona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POBRETONA

La palabra pobretona procede del aumentativo de pobrete.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POBRETONA IN SPAGNOLO

po · bre · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POBRETONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pobretona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POBRETONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pobretona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pobretona nel dizionario spagnolo

La definizione di pobretona nel dizionario è molto scarsa. En el diccionario castellano pobretona significa muy pobre.

Clicca per vedere la definizione originale di «pobretona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POBRETONA


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
cetona
ce·to·na
chapetona
cha·pe·to·na
chuletona
chu·le·to·na
copetona
co·pe·to·na
coquetona
co·que·to·na
cretona
cre·to·na
guapetona
gua·pe·to·na
jetona
je·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
mocetona
mo·ce·to·na
ratona
ra·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na
vaquetona
va·que·to·na
vetona
ve·to·na
zagaletona
za·ga·le·to·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POBRETONA

poblana
poblano
poblar
poblazo
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobredad
pobremente
pobrería
pobrero
pobreta
pobrete
pobretear
pobretería
pobreto
pobretón
pobreza
pobrismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POBRETONA

átona
autóctona
calentona
cincuentona
cotona
cuarentona
faltona
glotona
gritona
guatona
intentona
matona
monótona
patona
peatona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona

Sinonimi e antonimi di pobretona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POBRETONA»

pobretona pobre barry lyndon nobleza local hospitalidad mismo representante corona hubiese sido capaz igualar llevé moda dublín aunque verdad sazón apenas ciudad salvaje pero como después armó nbsp goya estampas grabados litografias madre hija viciosa echa puta luego conoce anda pidiendo limosna señorita salió niña tierra hizo aprendizaje cádiz vino

Traduzione di pobretona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POBRETONA

Conosci la traduzione di pobretona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pobretona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pobretona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pobretona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pobretona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pobretona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pobretona
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pobretona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pobretona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pobretona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pobretona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pobretona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pobretona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pobretona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pobretona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pobretona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pobretona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pobretona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pobretona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pobretona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pobretona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pobretona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pobretona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pobretona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pobretona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pobretona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pobretona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pobretona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pobretona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POBRETONA»

Il termine «pobretona» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.651 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pobretona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pobretona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pobretona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POBRETONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pobretona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pobretona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pobretona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POBRETONA»

Scopri l'uso di pobretona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pobretona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Barry Lyndon
... nobleza local una hospitalidad que ni el mismo representante de la Corona hubiese sido capaz de igualar, llevé la moda a Dublín (aunque es verdad que a la sazón apenas era una ciudad pobretona y salvaje, pero como después se armó ...
William M. Thackeray, 2011
2
Goya: estampas : grabados y litografias
que la pobretona es su madre. BN Una hija viciosa que se echa a puta, luego no conoce ni aun a su madre que anda tal vez pidiendo limosna. A La señorita salió muy niña de su tierra: hizo su aprendizaje en Cádiz, vino a Madrid: le cayó la ...
Francisco Goya, Juan Carrete Parrondo, 2007
3
Historia diplomática de Colombia
D. La diplomacia pobretona no era el estilo de Zea que coloca en alto el buen nombre de Colombia Francisco Antonio Zea no entendió su misión como el ejercicio disimulado de una diplomacia pobretona, sino que era una adecuada ...
Alfredo Vázquez Carrizosa, 1993
4
Relatos de historia diplomática de Colombia: La Gran ...
D. LA DIPLOMACIA POBRETONA NO ERA EL ESTILO DE ZEA, QUE COLOCA EN ALTO EL BUEN NOMBRE DE COLOMBIA Francisco Antonio Zea no entendió su misión como el ejercicio disimulado de una diplomacia pobretona, sino ...
Alfredo Vázquez Carrizosa, 1996
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vef- tis segmentáta , taeniólis textílibus virgáta. GALONEaR , adornar con gaiones. Fr. Galonnir. Lat. Taeniólis textílibus ornàre. lt.Guernir congalloni. GALONEADO , part. paf. GALOPA , dicese de una mujer tunante , desàrrapada, pobretona ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Los poetas de gino: y otros relatos
Debía haber ido a dormir a mi hotel, no en esta casa pobretona de mis padres, con muros de adobillo. Esta grieta en la pared deja caer la arenilla imparable como las notas que produciré en el piano. Entrarán por los oídos del público y se  ...
Vittorio Cintolesi, 2010
7
Perros agónicos
... que vomitan los dueños del país. Nunca me sirvió de nada la bandera tricolor, aparte de agitarla y gritar por la selección tercermundista y pobretona, que casi nunca gana un partido, por esta cooperativa de consumo que llaman la patria.
Francisco Miranda, 1997
8
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Pedrero de artillería. Pieté, f. Piedad, devoción , virtud. Piétiner, vulg. Partear y herir el fuelo con los pres. Piéton, (es antiguo) m. Peon, Soldado de л pie , de infantería. Piètre, c. Mezquino , mezquina i pobre- ten, pobretona. Picrrerie, vulg. f.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
9
El escritor sin título: discurso primero dirigido al autor ...
... la caxa y dar los clarines sus chillidos , que no dexar hombre á vida. Por el contrario, dibuxa á la Francia lánguida , seca , crivillada á girones , pobretona, sin equipages , ni mas antecedentes que continuos sartenazos y mucho hambre.
Juan Christóval Romea y Tapia, 1790
10
Sombras y Arboles
Parece que es un chico de una familia medio pobretona, sin casa propia, con un auto medio viejo, y que encima estudia y trabaja. En la discusión ella les dijo cosas que me hacen pensar que es mucho mejor persona de lo que parece.
Graciela Ballestero, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POBRETONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pobretona nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Ben qué? Un cutre telefilme de sobremesa
Evocar las versiones de Niblo y Wyler en la crítica de esta nada con pobretona apariencia de telefilme cutre de sobremesa es un absurdo. Lo hago para ... «Diario de Sevilla, set 16»
2
Columna de Tirzha Alcaide: ¿Te crees un 4 de julio? ¡Ubícate!
Cuando estés clara y ubicada entonces ahí debes buscar tu pareja. Los cuentos románticos nos dicen que la pobretona Cenicienta enamoró al príncipe azul. «Diario Metro de Puerto Rico, ago 16»
3
Lip Sync Battle y… La Cáscara
... entretenimiento y la producción fue correcta, no se vio pobretona, se cuidaron detalles tan importantes como la escenografía y el resultado fue una propuesta ... «Día a día, ago 16»
4
Termina Tokyo ESP, de Hajime Hasegawa
Rinka Urushiba era una estudiante de instituto normal, salvo porque era una pobretona. Ahora sigue siéndolo, pero desde que vio a un pingüino y a un pez ... «Blogocio, lug 16»
5
Elvis Presley y la voz del amo (2/2)
La música de Elvis me marcó profundamente, tanto como a una pobretona lo hacía Pedro Infante o a un macho mexicano de hoy las canciones de Juan Gabriel ... «Excélsior, giu 16»
6
Presidente en 'disfunciones'
Quedó pobretona la cosa. Ahí, los dos. Rodeados de árboles y pelándose con la gelidez preprimaveral. Cual 'compis yoguis' desahuciados. Amigos a la fuerza ... «El Español, apr 16»
7
Mulher é condenada por ofensas racistas no Orkut
A acusada postou no perfil da vítima ofensas que desrespeitaram sua cor e classe social, com expressões como “beiçuda de nego”, “mundiça”, “pobretona” e ... «Metrópoles, mar 16»
8
Indignación en las redes sociales contra Nadia y Abelito
Algunos de sus fans manifestaron estar 'muy decepcionados' por la actitud de su ídola. laufrancoo90 escribió: “Pobretona ultima eras y ahora te venís a hacer ... «Paraguay.com, dic 15»
9
Pobretona”, Feria Itinerante en San Cristóbal
Fueron pocos los locatarios que asistieron a la Segunda Muestra Gastronómica Institucional y Comerciante Itinerante de la Región III, celebrada en la ... «Hoy Estado, giu 15»
10
Jorge Barraza: "Este gran fútbol de hoy"
La actual es un versión muy superior incluso a la de hace veinte años (Uruguay '95), bastante pobretona, por cierto. A su vez la del '95 fue infinitamente mejor ... «El Comercio, giu 15»

FOTO SU «POBRETONA»

pobretona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pobretona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pobretona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z