Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "póculo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÓCULO

La palabra póculo procede del latín pocŭlum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PÓCULO IN SPAGNOLO

 · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÓCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Póculo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÓCULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «póculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di póculo nel dizionario spagnolo

La definizione di póculo nel dizionario spagnolo è di tipo alcolico. Un altro significato di un dizionario nel dizionario è anche liquido che è ubriaco. La definición de póculo en el diccionario castellano es vaso para beber. Otro significado de póculo en el diccionario es también líquido que se bebe.

Clicca per vedere la definizione originale di «póculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÓCULO


artículo
ar··cu·lo
binóculo
bi··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
flóculo
fló·cu·lo
fóculo
·cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
inóculo
·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
monóculo
mo··cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
óculo
ó·cu·lo
oráculo
·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÓCULO

pocilga
pocillero
pocillo
pócima
poción
poco
pocomam
pocomchí
pocotón
pocoyo
poda
podada
podadera
podador
podadora
podadura
podagra
podal
podálico
podar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÓCULO

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
mayúsculo
montículo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
versículo

Sinonimi e antonimi di póculo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÓCULO»

póculo vaso para beber otro también líquido bebe terenti varronis lingua latina libri supersunt gracco cyliceo cylice illa capit minores capulae capiendo quod ansatae prehendi possent capi harum figuras vasts sacris gneas fiedles antiquas ctiam nunc videmus prae terea pociilis erani heronis alexandrini spiritalium liber mulmjproperforacusjckca ponatur tubus iïa vtíitíuífücatus diabetes cuipíb limul foretur alius ofcuimn apeixuai habens eius autem crus exteriu íit quodara aqua infundamus adeo nbsp ironías considerando levedad dulzura pieza

Traduzione di póculo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÓCULO

Conosci la traduzione di póculo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di póculo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «póculo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

póculo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

póculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bunch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

póculo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

póculo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

póculo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

póculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

póculo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

póculo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

póculo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

póculo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

póculo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

póculo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

póculo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

póculo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

póculo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

póculo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

póculo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

póculo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

póculo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

póculo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

póculo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

póculo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

póculo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

póculo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

póculo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di póculo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÓCULO»

Il termine «póculo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «póculo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di póculo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «póculo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÓCULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «póculo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «póculo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su póculo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÓCULO»

Scopri l'uso di póculo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con póculo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
a Gracco Cyliceo a póculo cylice. Qui illa capit et minores Capulae a capiendo, quod ansatae ut prehendi possent, id est capi. Harum figuras in vasts sacris 1U gneas ac fiedles antiquas ctiam nunc videmus. Prae- terea in pociilis erani.
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
2
Heronis Alexandrini Spiritalium liber...
mulmjproperforacuSjCkca que .ponatur tubus KL,, iïa vtíitíuífücatus diabetes. & cuipíb KL limul pec- foretur alius tubus MN,ofcuimn M apeixuai habens. eius autem crus exteriu s íit in quodara póculo OX,ia quod aqua infundamus adeo,vc ...
Herón (de Alejandría), 1583
3
Ironías
Considerando la levedad y dulzura de la pieza estudiada, verdadero manjar de los dioses, y su reducida y quintaesenciada magnitud, le venía de perlas el apelativo que al fin le otorgó Vega Olegario: «Póculo de ambrosía». Póculo vale  ...
Roberto Ruiz, 2006
4
Los Tres croatos, ó, La estrella del destino: novela ...
Inter póculo, Juangordo, ínter póculo, que significa delante de una buena me9a; no estropeeis mis citas. —Pues sea inter póculo, lo cierto es que siempre habia allí un segundo vaso que parecia decir al recien llegado: bien venido seais; ...
A. Agustín Rocagomera y Salasan, 1864
5
Tesoros de ---. Extractos de los comentarios de éste autor ...
¡Se percas, ?ida in boc i póculo quid es, et quid erif, cujus conceptio labes monstrua, origo lutu n, putredo finis. /Qaid tune proderit appetitus cibi es- qutsiti, potui delicatus, vestí* curioiilai. c-ilceaintati ipccioBiUi, carnis mollictet, veo tria ingtu- ...
CORNELIO A LAPIDE, 1867
6
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Solo diré una instancia , á la que no responderán todos los se- quaces de Calvino : In illo póculo ; quod Cbristus tradidit Apesto* lis bibendum in Coena Eucbarístka , vel erat proprié , í¡? veré vi~ num , vel erat proprié , 6? veré Sanguis Cbristi ...
Antonio Lobera y Abió, 1791
7
Physica: generalis auditorum usibus accomodata
Coroll. Quodsi ergo ejusmodi tubuli crus breyius immergatur pocu- lo aqua repleto, altero crure extra poculum cadente ; aqua ex eo póculo mox effluere ineipiet , durabit- que effluxus, dum crus illud aquae immersum fuerit. Nam ut primum crus ...
Joann Bagt Horvath, 1817
8
Mission formada: Contiene varios sermones, y assumtos muy ...
... voz que decía : Ptr AP°£ **• venerant peccata tías vfque ti Calata , & recordatut ^'Jf » eft Deus iniquitatum tita , reddite ilii , ficut, O" tpfa red-* ^ didit vcbis y & duplicóte dupliciü fecundan» opera eiust in póculo quo mifcuit , mi f cite til i daplum.
Joaquín de Jesús ((O.F.M.)), 1731
9
(536 p.)
Augustinus , scri- bens de aquariis, «Aquam, inquit, of- ferunt in póculo sacramenti, non illud quod omnis Ecclesia (4). » Ilaque si solum vinum de vile eslapla consecralio- nis materia, ineptus erit quilibet alte- rius generis liquor ; nulli enim ...
Giovanni Perrone ((S.I.)), 1858
10
El por qué de todas las ceremonias de la iglesia y sus ...
Solo diré una instancia , á la que no responderán lodos los secuaces de Cal- vino : Inillo póculo, quod Christus tradidit Apostolis bibendum in Cirna Eucha- ristica, bel erat proprié , el veré vinum, vel eral proprié, el veré Sanguis Chrisli; sed ...
Antonio Lobera Abio, 1856

FOTO SU «PÓCULO»

póculo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Póculo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poculo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z