Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "podrecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PODRECER

La palabra podrecer procede del latín putrescĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PODRECER IN SPAGNOLO

po · dre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PODRECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Podrecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo podrecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PODRECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «podrecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di podrecer nel dizionario spagnolo

La definizione di podrecer nel dizionario spagnolo è pudrir. Un altro significato dell'essere nel dizionario è anche essere grati. La definición de podrecer en el diccionario castellano es pudrir. Otro significado de podrecer en el diccionario es también agradecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «podrecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PODRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo podrezco
podreces / podrecés
él podrece
nos. podrecemos
vos. podrecéis / podrecen
ellos podrecen
Pretérito imperfecto
yo podrecía
podrecías
él podrecía
nos. podrecíamos
vos. podrecíais / podrecían
ellos podrecían
Pret. perfecto simple
yo podrecí
podreciste
él podreció
nos. podrecimos
vos. podrecisteis / podrecieron
ellos podrecieron
Futuro simple
yo podreceré
podrecerás
él podrecerá
nos. podreceremos
vos. podreceréis / podrecerán
ellos podrecerán
Condicional simple
yo podrecería
podrecerías
él podrecería
nos. podreceríamos
vos. podreceríais / podrecerían
ellos podrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he podrecido
has podrecido
él ha podrecido
nos. hemos podrecido
vos. habéis podrecido
ellos han podrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había podrecido
habías podrecido
él había podrecido
nos. habíamos podrecido
vos. habíais podrecido
ellos habían podrecido
Pretérito Anterior
yo hube podrecido
hubiste podrecido
él hubo podrecido
nos. hubimos podrecido
vos. hubisteis podrecido
ellos hubieron podrecido
Futuro perfecto
yo habré podrecido
habrás podrecido
él habrá podrecido
nos. habremos podrecido
vos. habréis podrecido
ellos habrán podrecido
Condicional Perfecto
yo habría podrecido
habrías podrecido
él habría podrecido
nos. habríamos podrecido
vos. habríais podrecido
ellos habrían podrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo podrezca
podrezcas
él podrezca
nos. podrezcamos
vos. podrezcáis / podrezcan
ellos podrezcan
Pretérito imperfecto
yo podreciera o podreciese
podrecieras o podrecieses
él podreciera o podreciese
nos. podreciéramos o podreciésemos
vos. podrecierais o podrecieseis / podrecieran o podreciesen
ellos podrecieran o podreciesen
Futuro simple
yo podreciere
podrecieres
él podreciere
nos. podreciéremos
vos. podreciereis / podrecieren
ellos podrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube podrecido
hubiste podrecido
él hubo podrecido
nos. hubimos podrecido
vos. hubisteis podrecido
ellos hubieron podrecido
Futuro Perfecto
yo habré podrecido
habrás podrecido
él habrá podrecido
nos. habremos podrecido
vos. habréis podrecido
ellos habrán podrecido
Condicional perfecto
yo habría podrecido
habrías podrecido
él habría podrecido
nos. habríamos podrecido
vos. habríais podrecido
ellos habrían podrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
podrece (tú) / podrecé (vos)
podreced (vosotros) / podrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
podrecer
Participio
podrecido
Gerundio
podreciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PODRECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PODRECER

podiatra
podio
pódium
podo
podóloga
podología
podólogo
podómetro
podón
podre
podrecimiento
podredumbre
podredura
podrición
podrida
podridero
podrido
podrigorio
podrimiento
podrir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PODRECER

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinonimi e antonimi di podrecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PODRECER»

podrecer pudrir otro también agradecer primera segunda parte cirugia vniuersal particular tnpriñ°ncseatct doctores siluio dizen pueden bnbkfz cómo demás cofas naturales prue írmuy valles opinion razón aucoridad autoridad tcmadearis trouer verdadero examen recopilado diversos autores todas drecer iino fuego efpiritus cado qual todo fuegos luego bien puede obras bernardo gordonio contienen sangre íì entonces engendrarà fiebre sanguinea podrecida muchedurobre scrío dentro venas quai parece efïmera podreciere fangr nbsp capitulo singular trata varias cosas relponde confalies pruebaíe alguna razó avian avia íer entes fetos fatientcs estarse continuamente moviendo citas razones vniversal conveniente

Traduzione di podrecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PODRECER

Conosci la traduzione di podrecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di podrecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «podrecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

podrecer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

podrecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To rot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

podrecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

podrecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

podrecer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

podrecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

podrecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

podrecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

podrecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

podrecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

podrecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

podrecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

podrecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

podrecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

podrecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

podrecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

podrecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

podrecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podrecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

podrecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

podrecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

podrecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

podrecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

podrecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

podrecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di podrecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PODRECER»

Il termine «podrecer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.396 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «podrecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di podrecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «podrecer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PODRECER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «podrecer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «podrecer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su podrecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PODRECER»

Scopri l'uso di podrecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con podrecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
tnpriÑ°ncseatct los Doctores,Siluio,y Va mü de fe- Jl*s dizen que fe pueden podrecer, an si bnbkfZ. cómo las demás cofas naturales. Y prue írMuY* ua Valles fu opinion con vna razón y lle.%- CÓ aucoridad.La autoridad fe tcmadeAris trouer .
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
2
Verdadero examen de Cirugia: recopilado de diversos autores ...
Uas das las cofas naturales fe pueden po- ( no todas ) fe pueden podrecer, ía- drecer,iino es el fuego: Los efpiritus cado el fuego, el qual ni todo , ni en no fon fuegos -, luego bien fe pueden parte fe puede podrecer, por 1er can podrecer.
Martín Arredondo, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1674
3
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
La sangre , ò se podrecer à , ò no : íì no , entonces engendrarà fiebre sanguinea , y de sangre no podrecida , por muchedurobre de sangre- que se scrío- rea dentro de las venas , la quai fiebre íe parece à !a efïmera : si se podreciere la fangr» ...
Bernard de Gordon, 1697
4
Capitulo singular en el qual se trata de varias cosas ...
A lo qual le relponde conFalies ,que fe pueden podrecer. Y pruebaíe. Si por alguna razó sto se avian de podrecer , avia de ler por íer ca- H'entes,y fetos,ò por ler imp.tum fatientcs.cñ.o es, estarse continuamente moviendo. Por citas razones  ...
José Estiche, 1679
5
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
4. de los Me- conveniente, porque naturaleza nunca haze teoro?,dóde dize, que todas las cafas natu- ^*лпе. nada de valdt ; luego (íguefe,que no ay efpi- rales fe pueden podrecer , fino el fuego: Ioí. • r çijb. ritu natural. Aquí podría dezir alguna  ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
6
Apologia escolastica en defensa de la Universidad de Alcala, ...
Arguye mas : que lo mismo es dezir que pueden^ podrecerse los espiritus , que dezir fe puede podrecer el espiritu de vino , c\ agua de la Reyna de A7ngria,&c. Y cierto, que razón que pruc^ be que el espiritu de vino no se puede podrecer ...
Juan Martín Lesaca, 1729
7
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
Arguye mas : que lo mismo es dezir que pueden podrecerse los espiritus , que dezir fe puede podrecer cl»efpiritu de vino , el agua de la Reyna de Ungria.&c. Y cierto, que razón que prue-. be que el espíritu de vino no fe puede podrecer , no  ...
Martín Martínez, 1729
8
Libro intitulado La conseruacion de la salud del cuerpo y ...
•Varron affirma , en cl libro рпшего ècft tu« fticas en el capítulo fegundo, quelarna -s Talada Ыс regio del ayrc esla parteSeptctrioiiaLAla Sie\ ayrfJe fëguda duda que propuhmos ,en el capéalo и С(;л elayre fe podía podrecer, Äriftote!es> en Га  ...
Blas Álvarez Miravall, Juan Alonso y de los Ruices de Fontecha, 1597
9
Verdadera medicina, cirugía y astrologia en tres libros dividida
Ycftaíehjl no fe ha!b cnla? dnns со de la tal flema fe confuma, quedando calenturas, por que no íe oprime-el calojr inueboes cofafaciKq con breuedadfe tor natiuo,con tanta materiac^mo en las car tufe a podrecer, y la colera fíen do humor ...
Juan de Barrios, 1607
10
Practica y teorica de cirugia en romance y en latín
... que todas las cofas calicntcs,y humedas,quc eftin recogidas,ô encerradas en lugares calientes^ i Gdl.in com.dpho.pr* que le han de podrecer denecefsidad, tino fe puede enfmr,6 eventar; y por 5 llegad ,C* irtt.de tu- ctto torno à dezir»que la ...
Dionisio Daza Chacón, 1678

FOTO SU «PODRECER»

podrecer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Podrecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/podrecer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z