Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poesía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POESÍA

La palabra poesía procede del latín poēsis, la cual a su vez procede del griego ποίησις.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POESÍA IN SPAGNOLO

po · e ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POESÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poesía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POESÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «poesía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
poesía

poesia

Poesía

La poesia è un genere letterario considerato come una manifestazione di bellezza o sensazione estetica attraverso la parola, in versi o in prosa. I greci hanno capito che ci potrebbero essere tre tipi di poesia, lirica o canzone cantata con l'accompagnamento di lirica o di arpa a mano, che è il senso che è stato poi generalizzato per la parola, anche senza musica; Il drammatico o teatrale e l'epico o narrativo. Ecco perché la poesia è generalmente intesa oggi come poesia. È anche inquadrato come una "modalità testuale". Il termine "poesia" viene spesso utilizzato come sinonimo di "poesia lirica" ​​o "poesia lirica", anche se da un punto di vista storico e culturale è un sottogruppo o sottotipo della poesia. La poesía es un género literario considerado como una manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa. Los griegos entendían que podría haber tres tipos de poesía, la lírica o canción cantada con acompañamiento de lira o arpa de mano, que es el significado que luego se generalizó para la palabra, incluso sin música; la dramática o teatral y la épica o narrativa. Por eso se suele entender generalmente hoy como poesía la poesía lírica. También es encuadrable como una «modalidad textual». Es frecuente, en la actualidad, utilizar el término «poesía» como sinónimo de «poesía lírica» o de «lírica», aunque, desde un punto de vista histórico y cultural, esta es un subgénero o subtipo de la poesía.

definizione di poesía nel dizionario spagnolo

La prima definizione di poesia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una manifestazione di bellezza o sentimento estetico attraverso la parola, in versi o in prosa. Un altro significato di poesia nel dizionario è ciascuno dei generi in cui le opere letterarie sono divise. Poesia epica, lirica, drammatica. La poesia è anche poesia lirica. La primera definición de poesía en el diccionario de la real academia de la lengua española es manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa. Otro significado de poesía en el diccionario es cada uno de los géneros en que se dividen las obras literarias. Poesía épica, lírica, dramática. Poesía es también poesía lírica.
Clicca per vedere la definizione originale di «poesía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POESÍA


atravesía
a·tra·ve··a
burguesía
bur·gue··a
cortesía
cor·te··a
descortesía
des·cor·te··a
feligresía
fe·li·gre··a
frenesía
fre·ne··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
jemesía
je·me··a
membresía
mem·bre··a
perlesía
per·le··a
pleitesía
plei·te··a
pleuresía
pleu·re··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POESÍA

podridero
podrido
podrigorio
podrimiento
podrir
poema
poemario
poemática
poemático
poeta
poetar
poetastra
poetastro
poética
poéticamente
poético
poetisa
poetización
poetizar
poetría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POESÍA

alevosía
ambrosía
apostasía
asesoría
bravosía
cansía
categoría
celosía
demasía
día
falsía
fantasía
generosía
guía
malvasía
masía
medrosía
parusía
raposía
usía

Sinonimi e antonimi di poesía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POESÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «poesía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di poesía

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POESÍA»

poesía dulzura encanto estro gracia inspiración lírica lirismo musa numen plectro poema poética sensibilidad amor para niños corta ejemplos tipos infantil género primera lengua española otro cada géneros dividen obras literarias poesía antología hispanoamericana actual selección cuyo sentido radica actividad lector lectura organiza textos proyecto propia aventura goce creadores supedita historia siquiera tendencias chilena contemporánea movimiento méxico páginas proponen rescatar poemas distintas generaciones aquí representadas instantes adquiere además franca expresión artística actitud remozadora tanto erótica tradición hispana jugosa corriente erotismo sido injustamente silenciada qué sirve libro reúne teóricos catalán agustí bartra producidos entre orígenes castellana latinoamericana siglo hace julio ortega este seductor vislumbrar mañana documentar escritura allí donde futuro está ahora

Traduzione di poesía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POESÍA

Conosci la traduzione di poesía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di poesía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poesía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

poesía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poetry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कविता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поэзия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poesia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poésie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puisi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Poesie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thơ phú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவிதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कविता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şiir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poesia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poezja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поезія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poezie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedigte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poesi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poesía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POESÍA»

Il termine «poesía» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poesía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poesía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «poesía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POESÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poesía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poesía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su poesía

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «POESÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola poesía.
1
Carmen Conde
La poesía es el sentimiento que le sobra al corazón y te sale por la mano.
2
Edmond Y Jules De Goncourt
El amor es la poesía del hombre que no hace versos, la idea del hombre que no piensa y la novela del hombre que no escribe.
3
Giuseppe Mazzini
La música es la fe de un mundo en que la poesía no es sino la alta filosofía.
4
Honoré De Balzac
El amor es la poesía de los sentidos.
5
Izaak Walton
La pesca es algo así como la poesía: hay que nacer pescador.
6
Jacinto Benavente
Los recuerdos tienen más poesía que las esperanzas, como las ruinas son mucho más poéticas que los planos de un edificio en proyecto.
7
Jean Cocteau
Sé que la poesía es indispensable, pero no sabría decir para qué.
8
John B. Wain
La poesía es a la prosa como el baile es al caminar.
9
John F. Kennedy
Si hubiera más políticos que supieran poesía y más poetas que entendieran de política, el mundo sería un lugar un poco mejor para vivir en él.
10
Joseph Joubert
La poesía no se puede encontrar en ninguna parte, a no ser que la llevemos nosotros mismos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POESÍA»

Scopri l'uso di poesía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poesía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología de la poesía hispanoamericana actual
Selección cuyo sentido radica en la actividad del lector, en esa lectura que organiza los textos como un proyecto de su propia aventura y goce creadores. No se supedita ni al medio ni a la historia, ni siquiera a las tendencias literarias.
Julio Ortega, 1987
2
Poesía en movimiento: México, 1915-1966
Sus páginas se proponen rescatar, con los poemas en verso y en prosa de las distintas generaciones aquí representadas, los instantes en que la poesía adquiere, además de franca expresión artística, una actitud remozadora tanto en la ...
Octavio Paz, 1988
3
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
En la tradición poética hispana hay una jugosa corriente de erotismo que ha sido injustamente silenciada.
Pedro Provencio, 2003
4
Para qué sirve la poesía?
Libro que reúne por primera vez en español los textos teóricos del catalán Agustí Bartra producidos entre 1955 y 1982.
Agustí Bartra, D. Sam Abrams, 1999
5
Antología de la poesía latinoamericana del siglo xxi: el ...
Lo que hace Julio Ortega en este libro seductor es vislumbrar la poesía de mañana, “documentar la escritura allí donde el futuro se está ahora mismo haciendo”, aventurar “una intervención en el paisaje cultural”, perfilar ...
Julio Ortega, Adriana Aguirre, 1997
6
Poesía completa y prosas
"Mi espiritu es un pano de animas, un pano de animas de iglesia siempre menesterosa es un pano de animas goteado de cera hollado y roto por la grey astrosa."
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
7
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
Prolijo estudio de un subgénero literario tan importante como mal conocido por sus especiales condiciones de circulación, manuscrita, anónima y clandestina, en su mayor parte.
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
8
Sobre el estudio de la poesía griega
Estrictamente contemporánea de Sobre poesía ingenua y sentimental de Schiller, la obra pionera de Schlegel rompe con el ideal didáctico y moralizante del clasicismo para interpretar la poesía griega como una unidad de sentido, captando ...
Friedrich Schlegel, 1996
9
Arte y poesía
Ensayos que constituyen las nicas reflexiones que Martin Heidegger dedic a responder estrictamente al problema de la est tica.
Martin Heidegger, 2006
10
Poesía chilena: antología
Destinado a enseñanza básica.
Alfonso Calderón, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POESÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poesía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mario Benedetti, 96 años de tregua y poesía cotidiana
Sus letras navegaron diversos géneros literarios como la poesía, relatos, novela y ensayo; labor fructífera que que le hizo merecedor de un sinfín de premios en ... «Analítica.com, set 16»
2
La poesía invade el corazón de Toledo
«La poesía ha de conmover porque es conmoción, ha de interpretar porque es pregunta —reflexiona esta periodista y gestora cultural—. Así que este es un ... «ABC.es, ago 16»
3
“La poesía debe restaurar la inmoralidad del discurso político”
Devolver el significado a las palabras. Esa es la misión de la poesía para el poeta Juan Carlos Mestre, que imparte esta semana un taller de creación poética ... «EL PAÍS, ago 16»
4
Un verso es un tiempo vivo
El poeta francés Yves Bonnefoy, una de las grandes figuras de la poesía contemporánea, traductor de Shakespeare, falleció a la edad de 93 años. «Montevideo Portal, lug 16»
5
Arranca 13° edición del Festival Mundial de Poesía en Venezuela
La décimo tercera edición del Festival Mundial de Poesía inició este domingo en Caracas, capital venezolana, con una gala inaugural que se desarrollará en la ... «teleSUR TV, giu 16»
6
Medellín albergará el 26° Festival Internacional de Poesía
El XXVI Festival Internacional de Poesía de Medellín, será inaugurado el sábado y se extenderá durante ocho días, la cita congregará a casi un centenar de ... «teleSUR TV, giu 16»
7
Mexicano Juan Villoro gana Premio de Poesía Ramón López Velarde
El escritor mexicano Juan Villoro ganó el Premio Hispanoamericano de Poesía Ramón López Velarde 2016 por su destacada labor en promover la obra del ... «teleSUR TV, giu 16»
8
Expandir la poesía
Una declaración de los participantes en el Encuentro de Poetas de la Red en Defensa de La Humanidad (RDH) se emitió en el contexto del Festival de Poesía ... «Granma Internacional, mag 16»
9
Antonio Colinas, premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana
54 años después de aquel fulgor que no ha cesado, Colinas recibe ahora el 25º Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el más importante de su género ... «EL PAÍS, mag 16»
10
'Poesía sin fin', de Alejandro Jodorowsky, triunfa en Cannes
El público de la Quincena de Realizadores del 69 festival de cine de Cannes elogió con una larga ovación a "Poesía sin fin", la segunda parte de una biografía ... «Informador.com.mx, mag 16»

FOTO SU «POESÍA»

poesía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poesía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poesia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z