Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poéticamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POÉTICAMENTE IN SPAGNOLO

po · é · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POÉTICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poéticamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA POÉTICAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «poéticamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di poéticamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo poeticamente significa con poesia, in modo poetico. En el diccionario castellano poéticamente significa con poesía, de manera poética.

Clicca per vedere la definizione originale di «poéticamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POÉTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POÉTICAMENTE

poema
poemario
poemática
poemático
poesía
poeta
poetar
poetastra
poetastro
poética
poético
poetisa
poetización
poetizar
poetría
pogromo
poíno
poiquiloterma
poiquilotermia
poiquilotérmico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POÉTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di poéticamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POÉTICAMENTE»

poéticamente poesía manera poética revivir pensamientos expresados prosa sobre poéticamente incorrecto ética metafísica perspectiva habita hombre posible ahora trasfondo analítica dasein referirnos texto heidegger lleva título fragmento verso hólderlin quot este nbsp elogio asombro manifiesto principio antes caos palabra nacer compadecer vive sentido secreto galerías miradas asombroso afán alcanzar pensamiento novohispano contradictorio verónica puebla angeles profano primero bien sabido palafox juan mendoza león temas remas focos tópicos comentarios

Traduzione di poéticamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POÉTICAMENTE

Conosci la traduzione di poéticamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di poéticamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poéticamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

诗意
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

poéticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poetically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काव्यात्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشاعرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поэтически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poeticamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাব্যিকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poétiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puitis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

poetisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詩的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poetically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nên thơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செய்யுள் நடையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काव्यमयरितीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şiirsel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poeticamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poetycko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поетично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poetica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποιητικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poëties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poetically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poetisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poéticamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POÉTICAMENTE»

Il termine «poéticamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poéticamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poéticamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «poéticamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POÉTICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poéticamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poéticamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su poéticamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POÉTICAMENTE»

Scopri l'uso di poéticamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poéticamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la ética a la metafísica: en la perspectiva del ...
Poéticamente habita el hombre Es posible ahora, sobre el trasfondo de la analítica del Dasein, referirnos al texto de Heidegger que lleva por título el fragmento de un verso de Hólderlin: "(...) poéticamente habita el hombre ( . . . )"3. En este ...
Julia Valentina Iribarne, 2007
2
Elogio del asombro
(2007) Manifiesto Al principio fue la poesía, Antes del caos, Antes de la palabra. Poesía de ser, Del nacer, Del compadecer. Poéticamente vive el sentido En el secreto del mar, En las galerías de miradas, En el asombroso afán por alcanzar al ...
Luis Weinstein
3
Pensamiento novohispano
POÉTICAMENTE. CONTRADICTORIO. Verónica De ... de la Puebla de los Angeles. En lo profano fue el primero en este Y es bien sabido que la poesía de Palafox no Juan de Palafox y Mendoza: poéticamente contradictorio Verónica De León.
Noé Esquivel Estrada, 2004
4
Temas, remas, focos, tópicos y comentarios
En las construcciones (b) los adverbios modales moralmente, técnicamente y poéticamente funcionan como tópicos y, a la vez, son correferenciales con un complemento de los adjetivos irreprochable, perfecto, genial: —[Poéticamentel] [ el ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1997
5
El "Ya, pero todavía no" en la poesía de Hugo Mujica
(Interpretaciones, IV, 343) (55) 4) Pero lo que permanece, lo fundan los poetas. ( Interpretaciones, IV, 63) (55) 5) Lleno de mérito, pero poéticamente, habita el hombre en esta tierra. (Interpretaciones, VI, 25) (55) Asienta así su fundamento ...
Ana María Rodríguez Francia, 2007
6
Occidente, oriente y el sentido de la vida: una posible ...
Tal es el sentido y la proyección del pensamiento en pos de la poesía y la afirmación heideggeriana de que sólo poéticamente habita el hombre. Habitar poéticamente es hallarse en las "cosas" y en el "mundo"; ello implica una actitud que se ...
Oscar Lavapeur, 2004
7
La idea de espacio en la arquitectura y el arte ...
La quinta de estas frases la forman dos versos que dicen: Lleno de méritos, sin embargo poéticamente, habita el hombre en esta tierra. Tras publicar aquel primer texto, después de la Segunda Guerra Mundial, vuelve el filósofo a reflexionar ...
Javier Maderuelo Raso, 2008
8
Representaciones culturales: Ensayos sobre el futuro de las ...
Habitar. poéticamente. la. tierra. VICENTE CERVERA SALINAS Infecunda e inexacta sería cualquier pretensión comprensiva del fenómeno poético desde la luz que arroja un planteamiento filosófico- literario que no hiciera –aunque breve – ...
Antonio Lastra, 2006
9
Un Dios locamente enamorado de ti: fragmentos de oración y ...
Porque, o se vive poéticamente, o resulta del todo imposible ser poeta. El misterio de la poesía me poseyó, hasta ser una misma cosa con el misterio de mi alma. Mi ser más auténtico necesitaba de la poesía como de su propia sustancia.
Antonio López Baeza, 2000
10
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
Y, a pesar de su voluntariosa confesión final, la veracidad de su silencio y olvido queda poéticamente desmentida por la textualidad misma de esta rima XL, que muestra a las claras que él no había olvidado nada, sino que, como Fray Luis, ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POÉTICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poéticamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cervantes: “El último Quijote” en Teatro Gala
A partir de este hecho sobrecogedor Casanovas recrea, con un lenguaje poéticamente rabioso y contemporáneo, la etapa más intempestiva de la vida del gran ... «Washington Hispanic, set 16»
2
Frases y pensamientos importantes – 6
... nunca ni podrá lograr su objetivo, sea material o espiritual, ya que dicho objetivo no existe, es como buscar, hablando poéticamente, el final del arco iris. «El Diario de Madryn, lug 16»
3
Fallece el poeta francés Yves Bonnefoy
... género que tiene el potencial de "formular la verdad" y crear una tierra que sea humana y "poéticamente habitable" como expresó en su visita a México hace ... «El Siglo de Torreón, lug 16»
4
Volpi denuncia poéticamente la trata de mujeres en "Las elegidas"
Primero fue un guión de cine escrito por el mexicano Jorge Volpi, luego una película, después una ópera y ahora el propio Volpi ha convertido a "Las elegidas", ... «Te Interesa, giu 16»
5
Séptimo encuentro poético en San Miguel de la Escalada
Este año, la inspiración parte del poeta árabe, y cordobés, Ibn Hazm, que en su obra invita a platicar poéticamente los amores humanos y divinos, en su 'Collar ... «ileon.com - Información de León, giu 16»
6
El ADN se expresa poéticamente
Los expertos comparan las instrucciones del genoma al activar los genes con el lenguaje de la poesía. Entenderlo ayudará a tratar enfermedades como el ... «MUY INTERESANTE - España, mag 16»
7
Las respuestas más disparatadas y desternillantes de los concursos ...
Se llama Francisco y ha pasado a la historia de 'Pasapalabra' por su error cuando el presentador, Christian Gálvez, le preguntó "con la 'T': poéticamente mujer ... «Qué.es, apr 16»
8
Pasapalabra: La respuesta que ha dejado atónitas a las lesbianas
Francisco competía por el bote de 1,2 millones de euros de Pasapalabr a , el concurso de Telecinco que presenta Christian Gálvez. “Con la T: poéticamente ... «La Vanguardia, apr 16»
9
Responde "tortillera" en 'Pasapalabra' a "con la T: poéticamente ...
El joven ha dicho "tortillera" cuando el presentador, Christian Gálvez, le ha preguntado "con la T: poéticamente mujer homosexual". La respuesta correcta era ... «20minutos.es, apr 16»
10
Error cómico en 'Pasapalabra' a la pregunta: 'Poéticamente, mujer ...
Christian Gálvez cuestionaba en el Rosco con la letra 'T'. La respuesta correcta era 'Tríbada'. El concursante no acertó y respondió 'tortillera', la definición ... «VerTele, apr 16»

FOTO SU «POÉTICAMENTE»

poéticamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poéticamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poeticamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z