Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poetisa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POETISA

La palabra poetisa procede del latín poetissa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POETISA IN SPAGNOLO

po · e · ti · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POETISA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poetisa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POETISA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «poetisa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

poeta

Poeta

Un poeta o poeta è una persona dedicata alla scrittura della poesia. Il termine vato maschile è una forma letteraria di riferimento a un poeta o un poeta. Secondo varie fonti la poesia ha le sue radici più profonde nella tradizione della letteratura orale, di arrivare dopo trasmesso per iscritto quando nell'antichità ha cominciato a diffondersi sufficientemente complessi sistemi di scrittura per esprimere linguaggio poetico attraverso simboli scritti. Da allora, una forma diffusa e schiacciante dominante, ha distinto poeta altri scrittori per comporre poesie, ma quest'ultimo nel senso di una letteratura ordinata attraverso l'arte della metrica. Tuttavia, oggi c'è già una letteratura poetica che sfugge o cerca di sfuggire al ricorso di metriche, il cosiddetto "versetto libero". poeta americano Walt Whitman è stato uno dei primi a scrivere questo genere di poesia, anche se il Francés Jules Laforgue e molti altri autori del simbolismo sono stati i più diretti tra i poeti di fonti di lingua spagnola. Un poeta o una poetisa es una persona dedicada a la escritura de poesía. El término masculino vate es una forma literaria de referirse a un poeta o a una poetisa. Según diversas fuentes la poesía tiene sus más profundas raíces en la tradición de la literatura oral, llegando más tarde a trasmitirse por escrito cuando en la Antigüedad empezaron a difundirse sistemas de escritura lo suficientemente complejos como para expresar lenguaje poético mediante símbolos escritos. Desde entonces, y de una forma generalizada y mayoritariamente dominante, se ha distinguido al poeta del resto de escritores por componer poesía, pero esta última en el sentido de una literatura ordenada mediante el arte de la métrica. Sin embargo existe ya hoy en día una literatura poética que escapa o intenta escapar al recurso de la métrica, el así llamado «verso libre». El poeta estadounidense Walt Whitman fue uno de los primeros en escribir este tipo de poesía, aunque el francés Jules Laforgue y otros varios autores del simbolismo hayan sido las fuentes más directas entre los poetas de lengua española.

definizione di poetisa nel dizionario spagnolo

La definizione di poeta nel dizionario spagnolo è una donna che compone opere poetiche ed è dotata delle facoltà necessarie per comporle. Un altro significato di poetessa nel dizionario è anche una donna che scrive opere poetiche. La definición de poetisa en el diccionario castellano es mujer que compone obras poéticas y está dotada de las facultades necesarias para componerlas. Otro significado de poetisa en el diccionario es también mujer que escribe obras poéticas.
Clicca per vedere la definizione originale di «poetisa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POETISA


mantisa
man·ti·sa
manutisa
ma·nu·ti·sa
minutisa
mi·nu·ti·sa
petisa
pe·ti·sa
profetisa
pro·fe·ti·sa
sacerdotisa
sa·cer·do·ti·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POETISA

poema
poemario
poemática
poemático
poesía
poeta
poetar
poetastra
poetastro
poética
poéticamente
poético
poetización
poetizar
poetría
pogromo
poíno
poiquiloterma
poiquilotermia
poiquilotérmico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POETISA

artemisa
brisa
camisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sonrisa
visa

Sinonimi e antonimi di poetisa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POETISA»

poetisa poetiza poeta safo mujer explica poetisas famosas persona dedicada escritura poesía término masculino vate forma literaria referirse según diversas fuentes tiene compone obras poéticas está dotada facultades necesarias componerlas otro también escribe poemas unica americana musa dezima juana fama posthumas fenix mexico vnica soror inés poetisa única poëmas sácalos gabriela maestra rediviva pablo

Traduzione di poetisa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POETISA

Conosci la traduzione di poetisa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di poetisa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poetisa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

女诗人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

poetisa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poetess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कवयित्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاعرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поэтесса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poetisa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poétesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyair wanita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dichterin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女流詩人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여류 시인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poetess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ thi sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண் கவிஞரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कवयित्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şair
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poetessa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poetka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поетеса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποιήτρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

digteres
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poetess
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dikteren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poetisa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POETISA»

Il termine «poetisa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poetisa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poetisa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «poetisa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POETISA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poetisa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poetisa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su poetisa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POETISA»

Scopri l'uso di poetisa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poetisa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poemas de la v́nica poetisa americana, musa dézima, soror ...
... que en varios metros, idiomas, y estilos, fertiliza varios assumptos, con elegantes, sutiles, claros, ingeniosos, útiles versos : para enseñanza, recreo, y admiración Sister Juana Inés de la Cruz, Juan Camacho Gayna, Juan Ignacio de  ...
Sister Juana Inés de la Cruz, Juan Camacho Gayna, Juan Ignacio de Castorena y Ursúa, 1693
2
La misión del escritor: ensayos mexicanos del siglo XIX
1 Ignacio Manuel Altamirano, "Carta a una poetisa", en El Domingo. Semanario político y literario, 2a época, núms. 23, 24, 27 y 28 (3, 10, 31 de marzo y 7 de Abril de 1872), pp. 293-295, 313-316, 346-350 y 358-361. 1 Gabriel Agraz García ...
Jorge A. Ruedas de la Serna, 1996
3
La Poetisa / the Poetess
La novela de Jesús Tíscar Jandra, preciosista y profunda en el estudio de la lengua, nos da una visión de un submundo cercano, casi familiar, pero un submundo real, malsonante desde el punto de vista de la burguesía, donde el personaje ...
Jesús Tíscar Jandra, 2006
4
Album del bardo: colección de artículos en prosa y verso de ...
tía poetisa es el hermafrodita de la creacion. > Nada mas ines- plicable que este ser que tiene que alternar con aquellos á quien se quiere parecer y con las que son iguales suyas por el sexo que maldice. La poetisa no ama: carece de ...
‎1850
5
Obras literarias de la señora doña Gertrudis Gomez de ...
En vano la actriz se presenta en las tablas á interpretar el papel de una heroína , á quien el autor ha prestado su carácter, si el autor no tiene la dote de poetisa. Aunque parece dama , es galan. Todos son hombres en aquella comedia.
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1871
6
Obras literarias de la señora doña Gertrudis Gomez de ...
En vano la actriz se presenta en las tablas á interpretar el papel de una heroína , á quien el autor ha prestado su carácter, si el autor no tiene la dote de poetisa. Aunque parece dama , es galan. Todos son hombres en aquella comedia.
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1871
7
Motivos nacionales: Crónicas quiteñas
UNA. POETISA. DEL. HOGAR. Cantar las dulzuras domésticas, entrar en el seno de la familia a esparcir ternezas, conocer las virtudes de las madres, su abnegación, el sacrificio por el fruto de sus entrañas, puntualizar los deberes filiales, ...
Alejandro Andrade Coello, 1827
8
La poetisa
El señor gobernador civil no paró hasta conseguir del presidente del Ateneo la tribuna de la docta Casa para que la poetisa diese una lectura de sus composiciones. Fue una fiesta señalada. Momentos antes de dar comienzo se exhalaba de ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1961
9
Ensayos de meditación y crítica literaria
poetisa? ¿Hombre. o. mujer? Trátase de una disputa literaria, de carácter feminista, que se remonta a mediados del siglo xix, aunque tiene antecedentes más remotos en las páginas de María de Zayas y el padre Feijoo. Trátase, más aún, de ...
Russell P. Sebold, 2004
10
Primer centenario del nacimiento de la poetisa María Antonia ...
PRIMER CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE LA POETISA MARIA ANTÒNIA SALVA Discurso pronunciació por el Mantenedor de los Juegos Florales celebrados en Llucmajor Excmo. Sr. D. Juan Caldes lizana Director General del Instituto ...
Juan Caldés Lizana, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POETISA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poetisa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallece Vidaluz Meneses, destacada poetisa y política de Nicaragua
Con estudios especializados en bibliotecología, la poetisa fue además una activista que se destacó como promotora cultural, docente universitaria y líder ... «Terra.com, lug 16»
2
Gloria Fuertes, la poetisa de los niños, en el ´doodle´ de Google
Este jueves se cumplen 99 años del nacimiento de Gloria Fuertes, la poetisa que cautivó a toda una generación en España, y Google ha querido homenajearla ... «Información, lug 16»
3
La poetisa del Padre Nuestro sexual acusa a Colau de imponérselo
Cinco meses después de pronunciar su polémico Padre Nuestro sexual en los premios Ciutat de Barcelona, la poetisa Dolors Miquel ha asegurado que el ... «El Mundo, lug 16»
4
Poetisa pone tache a gobernador de Nayarit
Poetisa pone tache a gobernador de Nayarit. Ya en la recta final de su administración, al gobernador de Nayarit, al priísta Roberto Sandoval, no parecen salirle ... «El Universal, lug 16»
5
Autoridades reciben biblioteca personal de la escritora y poetisa ...
La Biblioteca Nacional recibió este miércoles 8 mil 500 títulos que conforman la biblioteca personal de la poetisa y escritora Alaíde Foppa, los cuales fueron ... «Emisoras Unidas, lug 16»
6
La película 'Leocricia, la poetisa blanca' se proyecta en el Teatro ...
La película 'Leocricia, la poetisa blanca' del director y guionista grancanario Ginés Lao se proyecta este lunes, 9 de mayo, a las 20.00 horas, en el Cine Teatro ... «eldiario.es, mag 16»
7
Un juez investiga a la poetisa Dolors Miquel por su Padrenuestro
“La poetisa Dolors Miquel se expresó libremente, sin seguir consigna política del gobierno municipal. Defenderé hoy y siempre que la cultura debe poder ... «EL PAÍS, mar 16»
8
Una poetisa que revive en voces y pieles distintas
En un segundo acto, la obra se dedica a reconstruir el espacio doméstico junto a la familia de la poetisa, mientras que la tercera se centra en un remate en ... «El Observador, mar 16»
9
Colau recibe más de 130.000 reclamaciones por el premio a la ...
Colau recibe más de 130.000 reclamaciones por el premio a la poetisa blasfema. La asociación Enraizados entrega 60.00 peticiones en el Ayuntamiento de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., feb 16»
10
Nueva denuncia contra la poetisa del 'Padrenuestro blasfemo'
La organización E-Cristians ha presentado este jueves una denuncia contra la poetisa Dolors Miquel, que el pasado día 15 interpretó un 'Padrenuestro ... «La Gaceta, feb 16»

FOTO SU «POETISA»

poetisa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poetisa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poetisa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z