Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polífona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLÍFONA IN SPAGNOLO

po ·  · fo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLÍFONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polífona è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POLÍFONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «polífona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di polífona nel dizionario spagnolo

La definizione di polifonia nel dizionario è polifonia. En el diccionario castellano polífona significa perteneciente o relativo a la polifonía.

Clicca per vedere la definizione originale di «polífona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POLÍFONA


áfona
á·fo·na
antífona
an··fo·na
autóctona
au·tóc·to·na
francófona
fran··fo·na
homófona
ho··fo·na
monótona
mo··to·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POLÍFONA

polífaga
polifagia
polífago
polifarmacia
polifásica
polifásico
polifonemático
polifonía
polifónica
polifónico
polífono
polígala
poligalácea
poligaláceo
poligálea
poligáleo
poligalia
polígama
poligamia
poligámico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POLÍFONA

barcelona
bufona
campeona
cardona
corona
dona
fona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zanfona
zona

Sinonimi e antonimi di polífona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POLÍFONA»

polífona perteneciente relativo polifonía papiros babel antología poesía puertorriqueña aclaramos toda hispanoamericana española esencialmente esto poetas representan amplia gama registros tonalidades tendencias corrientes fuentes temas motivos actitudes visión mundo nbsp vade mecum para enseñanza canto método completo entre composiciones varias voces unas todas igualmente necesarias formar cada parte esencial todo harmónico cuyo caso llama composición polifónica otras azul bajo dorado manzanilla esta azulada concha cielo baña triunfante seguidilla flor sonoro

Traduzione di polífona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLÍFONA

Conosci la traduzione di polífona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di polífona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polífona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

复音
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

polífona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Polyphon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

polyphony
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعدد الأصوات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полифония
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polifonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polyphony
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

polyphonie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Polifoni
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Polyphonie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポリフォニー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폴리포니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polyphony
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có nhiều tiếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பண்ணிசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Polyphony
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok seslilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polifonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polifonia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поліфонія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polifonie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυφωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polifonie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Polyphony
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Polyphony
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polífona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLÍFONA»

Il termine «polífona» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.414 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polífona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polífona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «polífona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLÍFONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polífona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polífona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su polífona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLÍFONA»

Scopri l'uso di polífona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polífona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Papiros de Babel: antología de la poesía puertorriqueña en ...
Aclaramos: toda la poesía hispanoamericana y española es esencialmente polífona; esto es, sus poetas representan una amplia gama de registros y tonalidades (tendencias, corrientes, fuentes, temas, motivos, actitudes, visión de mundo) ...
Pedro López-Adorno, 1991
2
Vade-mecum para la enseñanza del canto: método completo de ...
Entre las composiciones á varias voces hay unas, en que todas las voces son igualmente necesarias, por formar cada una parte esencial de un todo harmónico, en cuyo caso se llama la composición polífona ó polifónica. En otras es una la ...
M. Haller, 2000
3
Azul
45 Que bajo el sol dorado de Manzanilla que esta azulada concha de cielo baña , polífona y triunfante, la seguidilla es la flor del sonoro Pindó de España. EL CISNE CA Ch. Del Goufre Fue en una hora divina para el género humano. El cisne ...
Rubén Darío, Andrew Peter Debicki, Michael John Doudoroff, 1985
4
Dios en el exilio
... en favor de una expresión subjetiva que no se concibe ya como estando al servicio de una intersubjetividad previamente dada contrapuntísti- ca-polífona; el concepto homófono-melódico se impone, el con- trapuntístico queda degradado a ...
Manfred Frank, Agustín González Ruiz, 2004
5
Ver con Hélène Cixous
desaparecer, también ellas, muy rápido: «Un libro se escribe rápido, en una lengua autofertilizante, densa, precisa, políglota y polífona» (2003a, p. 98). Y el escribir huye, con esto, del espacio del hablar, como huye, también, del espacio del ...
Marta Segarra, 2006
6
Lusiadas
... юб.е. fus blar el mundo con fus acciones^ todo fi dan en fer malos, e. poco* Vitorias 108. fu ftn«3 y i.e. 1 27. c. con que condición amigos bailan contra mucha geete 430. Polífona iij. 1 pp. <• de lupiter ao7.b. focorridosde 4ji. embidiofós 4^4.
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
7
Nietzsche en perspectiva
Ve las particularidades de la realidad "polífona", las enumera y, ante esta abundancia y diversidad, el concepto de Schopenhauer se deshace. La palabra misma ya no es correcta. En la "compasión", en el "compadecer", se encuentra tan ...
‎2001
8
Poéticas del fracaso
De esta forma, la narrativa polífona de la primera parte de Llanto y sus ecos tardíos reavivan uno de los mayores fracasos de la historia humana: la incapacidad del emperador y su pueblo de reaccionar adecuadamente ante la amenaza de ...
Yvette Sánchez, Roland Spiller, 2009
9
Obra poética
Gastó siempre una rima selecta y de polífona riqueza; y sin rebuscar las consonantes nunca, estos parecían acudir, a su reclamo, en tropel, como pelotones de hormigas»TM, ya desde entonces se apreciaba también -sin que ello implicara ...
Rubén Reyes Ramírez (presentación y selección), 1998
10
Escritos musicales V
... manera todavía esencialmente expresiva y se convierte en el material ar- mónico, por entero libre de las cadenas del esquema tonal, totalmente articulada y «polífona» en sí misma, en el medio armónico de un procedimiento constructivo.
Theodor W. Adorno, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLÍFONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polífona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chávez, una profecía cumplida
No arrebatarán al ave su batir de alas en su majestuoso vuelo, eclosión polífona de verdades del hijo, montañas, mares, ríos y valles en mí nuevo despertar. «Aporrea, set 15»

FOTO SU «POLÍFONA»

polífona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polífona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/polifona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z