Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polígamo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLÍGAMO

La palabra polígamo procede del griego πολύγαμος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POLÍGAMO IN SPAGNOLO

po ·  · ga · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLÍGAMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polígamo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POLÍGAMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «polígamo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

poligamia

Poligamia

La poligamia è un tipo di matrimonio in cui una persona di essere sposata con più persone allo stesso tempo è permesso. Viene dal greco πολύς e γάμος "molti matrimoni". Comprende sia polygyny che polyandry. Sebbene il diritto occidentale non riconosce la poligamia, ma come un insieme di coppie monogame che hanno un coniuge in comune, l'esistenza di matrimoni poligami è accettato di modo comune in altre scienze sociali, in particolare quelli come l'antropologia di parentela hanno Documentati casi molto estremi di pratica poligamica. Dal punto di vista antropologico, non tutte le famiglie poligame incorporano matrimoni poligami, quindi, a rigor di termini, il numero di società veramente poligami è abbastanza piccola. Alcuni esempi di società poligame sono nazioni islamiche in cui la legge stabilisce che il matrimonio poligamo può esistere solo a condizione di accettazione dei co-mogli di un uomo. La poligamia es un tipo de matrimonio en que se permite a una persona estar casada con varios individuos al mismo tiempo. Proviene del griego πολύς y γάμος "muchos matrimonios". Comprende tanto la poliginia como la poliandria. A pesar de que el derecho occidental no reconoce la poligamia sino como un conjunto de matrimonios monógamos que poseen un cónyuge en común, la existencia de los matrimonios polígamos es aceptada de modo común en otras ciencias sociales, especialmente aquéllas que como la antropología del parentesco han documentado casos muy extremos de la práctica poligámica. Desde la mirada antropológica, no todas las familias poligámicas incorporan matrimonios polígamos, por lo que, en estricto sentido, el número de sociedades auténticamente poligámicas es bastante reducido. Entre algunos ejemplos de sociedades poligámicas se encuentran las naciones islámicas, donde el derecho establece que el matrimonio polígamo sólo puede existir a condición de la aceptación de las co-esposas de un varón.

definizione di polígamo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di poligame nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di una persona: che è sposata allo stesso tempo con diverse persone dell'altro sesso. Un altro significato di poligamo nel dizionario si dice di quello che li ha successivamente. Si dice anche Polígamo delle piante che hanno in uno o più piedi fiori maschili, femminili e ermafroditi; p. ad esempio, la parietaria, la cenere e il bagagliaio. La primera definición de polígamo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que está casada a la vez con varias personas del otro sexo. Otro significado de polígamo en el diccionario es se dice del que sucesivamente las tuvo. Polígamo es también se dice de las plantas que tienen en uno o más pies flores masculinas, femeninas y hermafroditas; p. ej., la parietaria, el fresno y el almez.
Clicca per vedere la definizione originale di «polígamo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POLÍGAMO


álamo
á·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
cártamo
cár·ta·mo
criptógamo
crip··ga·mo
díctamo
díc·ta·mo
fanerógamo
fa·ne··ga·mo
guáramo
guá·ra·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
monógamo
mo··ga·mo
páramo
·ra·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POLÍGAMO

polígala
poligalácea
poligaláceo
poligálea
poligáleo
poligalia
polígama
poligamia
poligámico
poligenismo
poligenista
poliginia
políglota
poliglotía
poliglotismo
polígloto
polígona
poligonácea
poligonáceo
poligonal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POLÍGAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
hamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
tamo
tramo

Sinonimi e antonimi di polígamo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POLÍGAMO»

polígamo poligamia tipo matrimonio permite persona estar casada varios individuos mismo tiempo proviene griego πολύς γάμος muchos matrimonios comprende tanto poliginia como poliandria pesar primera lengua española dicho está varias personas otro sexo dice sucesivamente tuvo polígamo también plantas tienen más pies flores masculinas femeninas hermafroditas parietaria fresno almez varón amor serrallo galego polifónico perteneciente polifonía poligamía estado delito consistente casarse mujer sistemas prohibido

Traduzione di polígamo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLÍGAMO

Conosci la traduzione di polígamo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di polígamo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polígamo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

一夫多妻
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

polígamo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polygamous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहुपत्नीवादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعدد الزوجات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многоженец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barba azul
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বহুগামী পুরুষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

polygame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poligami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Polygamist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一夫多妻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일부 다처 주의자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polygamist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đa thê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polygamist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polygamist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok eşli kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poligamo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poligamistą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багатоженець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poligam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολύγαμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veelwywer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polygamist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polygamist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polígamo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLÍGAMO»

Il termine «polígamo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polígamo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polígamo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «polígamo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLÍGAMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polígamo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polígamo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su polígamo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLÍGAMO»

Scopri l'uso di polígamo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polígamo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
POLIFÓNICO, CA, adj. Polifónico, perteneciente a la polifonía.^ POLIGAMÍA, sf. Poligamia, estado de polígamo. / Poligamia, delito consistente en casarse con más de una mujer en los sistemas en que está prohibido. POLÍGAMO, MA, s. y adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Coloquios familiares: edición de Alonso Ruiz de Virués ...
El tercero se dize Polígamo, que significa muchas vezes casado. El cuarto Glición, que quiere dezir hombre que honestamente bive y a su plazer. COLLOQUIO DE VIEJOS1 Personajes: PAMPIRO, POLÍGAMO, GLICIÓN y EUSEBIO Eusebio.
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005
3
La emergencia del feminismo islámico. Selección de ponencias ...
Es cierto que esta posición de Muhámmad la podemos contrarrestar con su matrimonio polígamo. Pero si observamos su vida conyugal, veremos que el profeta fue monógamo prácticamente toda su vida. Sabemos que, de los treinta años ...
‎2008
4
Obras escogidas
Eusebio. — Vaya si nos acordamos, pero pensábamos que tú te habías despojado de aquellos hábitos de París, cuando dejaste allí colgadas de una percha tus mocedades. Polígamo. — De las muchas mujeres que allí amé, me vine a casa ...
Desiderius Erasmus, Lorenzo Riber, 1956
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
polígamo,. ma. poblador,. -a. s. -settler. poblar v. 1 (ocupar) »to settle: Los colonos poblaron la zona - The colonists settled the región 2 (habitar) =-to live in -to inhabit form: Los normandos poblaban la zona en aquella época - Normans ...
Cambridge University Press, 2008
6
Ciudadano y Súbdito: África contemporánea y el legado del ...
... la primera esposa en un matrimonio polígamo no es simplemente una suposición contra el marido polígamo; es igualmente una suposición contra el resto de las esposas en el matrimonio polígamo. Afianzar los derechos de la primera ...
Mahmood Mamdani, 1998
7
Teología Moral: Curso fundamental de la moral católica
Los problemas que se presentaban con mayor frecuencia eran estos tres y la solución a cada caso fue la siguiente: ○ ¿Cómo actuar con el marido polígamo? La respuesta de Paulo III, mediante la Constitución Altitudo (1-VI-1537), fue que el ...
Aurelio Fernández, 2010
8
Cuando sale la luna África danza: crónica directa sobre la ...
... de familia acomodada? Casi le da risa la pregunta. —Mi padre era polígamo... -¿Polígamo? -Muy, muy polígamo, con un montón de hijos... Y hace un gesto expresivo para que entienda que, en esas circunstancias ...
José Luis Olaizola, 1999
9
Radiografía de la Biblia. Crónica de las cosas que poco se ...
Jacob: es polígamo con las hijas de Labán y las siervas de éstas (Gén, 30). Raquel, mujer de Jacob, tiene una hermana, Lía, y se la "alquila" a éste por un precio, para "que entre" en ella (Gén, 30: 14-18). Gedeón: "posee un harén numeroso" ...
Alexander Curtis, 2006
10
Quién cosecha lo sembrado?: relaciones de género en un área ...
Aproximadamente la mitad de las mujeres pertenecientes a cada uno de los tres grupos (jefas de familia, mujeres viviendo con un hombre monógamo o con un hombre polígamo) no usan ningún método, como puede verse en el cuadro 3.28.
Verónica Vázquez García, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLÍGAMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polígamo nel contesto delle seguenti notizie.
1
FBI ofrece $50000 de recompensa por un polígamo fugitivo, líder de ...
Se llama Lyle Jeffs, se le señala como líder de una secta que exalta la poligamia en Utah, está en fuga y por información sobre su paradero las autoridades ... «Univision, ago 16»
2
El humano cambió de polígamo a monógamo por estas razones
El equipo también hizo hincapié en que las enfermedades de transmisión sexual habrían sido una forma de castigo para aquellos que eran polígamos. «Teleamazonas, mag 16»
3
Andalucía admite la validez del matrimonio polígamo para cobrar ...
Andalucía admite la validez del matrimonio polígamo para cobrar pensión de viudedad. 03/12/2015 - 18:55. El Tribunal Superior de Justicia de Andalucía ... «Lainformacion.com, dic 15»
4
Netflix propone matrimonio polígamo a Orange
Netflix propone matrimonio polígamo a Orange. Netflix en España dispone, aún, de un alcance limitado. CEDIDA. Netflix en España dispone, aún, de un ... «Economía Digital, ott 15»
5
Un hijo del líder polígamo Warren Jeffs relata los abusos sufridos en ...
Era su padre, el líder polígamo Warren Jeffs, cabeza de la Iglesia Fundamentalista de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (IFJSUD). “Se sentía una ... «InfoCatólica, ott 15»
6
Narra el infierno que vivió en secta polígama secreta
Narra el infierno que vivió en secta polígama secreta. Roy Jeffs ... Roy Jeffs, de 23 años, hijo del líder polígamo Warren Jeffs, habla durante una entrevista. «hoylosangeles, ott 15»
7
Casimiro, el soltero polígamo
Cuca ALONSO Es fácil presuponer que Casimiro Álvarez vivió ayer la jornada más feliz de su larga vida. Cumplía 90 años y la familia, con la ayuda inestimable ... «La Nueva España, mag 15»
8
Quema a su esposa por no dejarlo ser polígamo
Quema a su esposa por no dejarlo ser polígamo. El hombre, que fue condenado a cadena perpetua, quemó el domicilio familiar y sacó rápidamente de allí a ... «EL DEBATE, mag 15»
9
Lahbibi Choubani, un polígamo en el Consejo de ministros marroquí
A la izquierda, el ministro Choubani, el 'novio'. A la derecha, la ministra de Educación e Investigación, Soumia Benkhaldoum, la pretendida. EL MUNDO. «El Mundo, apr 15»
10
El tañedor polígamo
Este titular de la Sinfónica de Castilla y León desde 1991 es un músico polígamo, que contrajo primeras nupcias profesionales con la viola, a la que abandona ... «El Norte de Castilla, mar 15»

FOTO SU «POLÍGAMO»

polígamo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polígamo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poligamo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z