Significato di "pollino" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLLINO

La palabra pollino procede del latín pullīnus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POLLINO IN SPAGNOLO

po · lli · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLLINO

Pollino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POLLINO IN SPAGNOLO

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus

L'asino o l'asino è un animale domestico della famiglia dei equini. Gli antenati africani d'asini africani furono prima addomesticati all'inizio del quinto millennio aC. C., praticamente allo stesso tempo dei cavalli dell'Eurasia, e da allora sono stati utilizzati dall'uomo come animale di carico e come cavaladura. L'aspetto delle macchine agricole ha significato una notevole diminuzione delle loro popolazioni.

El burro o asno es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del V milenio a. C., prácticamente al mismo tiempo que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el hombre como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.

definizione di pollino nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pollino nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il culo giovane e selvaggio. Un altro significato di colt nel dizionario è asino. Il Pollino è anche un uomo semplice, ignorante o maleducato.

La primera definición de pollino en el diccionario de la real academia de la lengua española es asno joven y cerril. Otro significado de pollino en el diccionario es asno. Pollino es también hombre simple, ignorante o rudo.

SINONIMI DI «POLLINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pollino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di pollino

asno · borrico · bruto · burdo · burro · ceporro · ignorante · rucio · torpe

TRADUZIONE DI POLLINO

Conosci la traduzione di pollino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pollino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pollino» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 驴
• spagnolo: pollino
• Traduttore italiano - inglese: donkey
• Traduttore italiano - hindi: गधा
• Traduttore italiano - arabo: حمار
• Traduttore italiano - russo: осел
• Traduttore italiano - portoghese: burro
• Traduttore italiano - bengalese: গাধা
• Traduttore italiano - francese: baudet
• Traduttore italiano - malese: keldai
• Traduttore italiano - tedesco: Esel
• Traduttore italiano - giapponese: ドンキー
• Traduttore italiano - coreano: 당나귀
• Traduttore italiano - giavanese: kuldi
• Traduttore italiano - vietnamita: con lừa
• Traduttore italiano - tamil: கழுதை
• Traduttore italiano - marathi: गाढव
• Traduttore italiano - turco: eşek
• Traduttore italiano - italiano: asino
• Traduttore italiano - polacco: osioł
• Traduttore italiano - ucraino: осів
• Traduttore italiano - rumeno: măgar
• Traduttore italiano - greco: γάιδαρος
• Traduttore italiano - afrikaans: donkie
• Traduttore italiano - svedese: åsna
• Traduttore italiano - norvegese: esel

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «POLLINO»

Asna con pollino, no va derecha al molino.

Asna y pollino no llegan al molino.

El agua para el pollino, para el hombre el vino.

La mujer y el vino, hacen del hombre un pollino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLLINO»

Scopri l'uso di pollino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pollino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Léxico de los símbolos

San Juan recuerda que era necesario que se cumpliera una profecía: «Jesús, habiendo encontrado un borriquillo, se montó en él, según está escrito: No temas, Hija de Sión; mira que viene tu rey montado en un pollino de asna». Pero los ...

Olivier Beigbeder, 1995

Marcos

(11:1-7) Asno — pollino: antiguamente el asno era un animal noble. Era usado para llevar las cargas de los hombres. Pero, lo que es más significativo, era usado por reyes y sus emisarios. Cuando estos entraban a una ciudad en son de paz ...

Anonimo, Editorial Portavoz, 1998

Biblia De Bosquejos De Sermones: Lucas

Lucas Anonimo. • Obedecieron explícitamente sus instrucciones. • Usaron sus propias ropas para hacer una montura. • Sentaron a Jesús sobre el pollino. La cuestión es esta: Jesús aceptó el homenaje, afirmando con ello ser el Mesías.

Anonimo, 1998

Apliquemos La Palabra Comentario Del Nuevo Testamento/the ...

93 En vez de las palabras "sobre un asno, sobre un pollino", el texto hebreo original dice: "en un asno y en un pollino". Esto parece decir que Jesús montó en dos animales. Pero el y en este versículo es un modismo, y significa "es decir".

Tom Hale, Stephen Thorson, 2006

Los Hechos, la Fe, y Nuestra Experiencia

Cuando El tuvo que ir a Jerusalén, con Su poder creador le hubiera sido fácil crear un pollino de la misma manera en que creó muchos animales cuando llenó la tierra. Aún así, El estuvo contento de que los discípulos se lo trajeran.

Watchman Nee, 2003

Pascua y Resurreccion

Uno de los pequeños detalles del Domingo de Ramos es el animal involucrado, el pollino hijo de asna que Jesús montó. Este animal no es para nada incidental al relato. I. El pollino es representativo del ministerio de Cristo A. Los reyes, ...

Charles R. Wood, 1994

El asno ilustrado ó sea La apología del asno: con notas y El ...

Hé aqui que tu Rey vendrá á tí, justo y salvador: pobre y cabalgando sobre una Asna, y sobre un Pollino, hijo de Asn\.'' Los Santos Padres convienen generalmente en que el Salvador montó en el Pollino y no en el Asna. Pullo sedetw Asina» ...

José Joaquin Perez de Necochea, Manuel Lozano Pérez Ramajo, Un Asnólogo aprendiz de poeta, 1837

El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno

Hé aqui que tu Rey vendrá á tí, justo y salvador: pobre y cabalgando sobre una Asna, y sobre un Pollino, hijo de Asna." Los Santos Padres convienen generalmente en que el Salvador montó en el Pollino y no en el Asna. Pullo sedetur Asina: ...

Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837

Teatro español

... no vas? , isidoro. Al momento. (Mi tio es un pollino.) (Vase, f,Jk. ESCENA VII. ,.' ELISA, RICARDO. '. : • « '□□•.'.! . •.' i'*' . .-1 elisa.

El pintor christiano, y erudito, o Tratado de los errores ...

no sentado en algun carro de marfil , ni precedido de un grande esquadron de cautivos , sino montado humilde, y manso sobre un pollino , aclamándole el pueblo , y una muchedumbre casi infinita de gente , que le acompañaba. Pero , por lo ...

Juan INTERIAN DE AYALA, 1782

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLLINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pollino nel contesto delle seguenti notizie.

Il Pollino accoglie le prime due famiglie di nigeriani

Il Pollino accoglie le prime due famiglie di nigeriani ... in seguito all'adesione del capoluogo del Pollino al bando S.P.R.A.R. (Sistema di tutela e di rete degli enti ... «Quotidiano online, set 16»

Turista si ferisce su Pollino, soccorso

Il Soccorso alpino della stazione del Pollino ha raggiunto e stabilizzato il ferito con l'intervento di un medico specializzato. Quindi sono iniziate le operazioni per ... «ANSA.it, ago 16»

Seconda giornata dell'Estate Internazionale del Folklore e del Parco ...

... si è dato inizio alla seconda serata della 31 Estate Internazionale del Folklore e del Parco del Pollino. Dopo l'apertura ufficiale, il popolo del festival è rimasto ... «CN24TV, ago 16»

Soccorsi tre escursionisti sul Pollino

(ANSA) - MORANO CALABRO (COSENZA), 16 AGO - Tre persone sono state soccorse sul Pollino, in due distinti interventi, dagli uomini delle sezioni del ... «ANSA.it, ago 16»

Bloccati su Pollino, salvi 2 fiorentini

Il Corpo forestale dello Stato che opera nel Parco nazionale del Pollino ha ricordato la necessità, per i turisti che si muovono nell'area protetta, di consultare il ... «ANSA.it, ago 16»

Recuperata nel parco del Pollino un'aquila reale ferita

È stata recuperata in località Pollinello nel comune di Morano Calabro nel Parco nazionale del Pollino una giovane aquila reale. L'animale ferito è stato ... «CN24TV, ago 16»

Discarica abusiva vicina al Parco del Pollino, all'interno amianto e ...

La Polizia provinciale ha sequestrato un'area demaniale di circa 3200 metri quadrati in contrada Arena Bianca, nel comune di Laino Borgo, adibita a cava e ... «CN24TV, ago 16»

'Pollino festival' a San Severino Lucano

(ANSA) - POTENZA, 20 LUG - La XXI edizione del Pollino music festival (Pmf) è in programma dal 5 al 7 agosto "nella storica location di San Severino Lucano ... «ANSA.it, lug 16»

Parco del Pollino, rinvenuto il cranio di un bimbo del paleolitico

La prima conferenza degli Unesco Geoparchi italiani conclusasi nel Pollino, ha avuto un'eco nazionale, a dimostrazione della grande valenza della ... «Corriere della Calabria, lug 16»

Tutela, valorizzazione e gestione della geodiversità. Il Pollino ...

Porteranno i saluti iniziali Luigi Bloise, responsabile dell'Ufficio Geoparco del Parco Nazionale del Pollino, Giuseppe Milione, Direttore dell'Ente Parco ospitante ... «Stretto web, lug 16»