Significato di "polonesa" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI POLONESA IN SPAGNOLO

po · lo · ne · sa

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLONESA

Polonesa è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLONESA IN SPAGNOLO

polacca

Polonesa

Il polacco è una forma musicale composta da un movimento moderato e ritmo ternario, con un caratteristico inizio al ritmo tattico e alla fine delle protesi. È la danza nazionale della Polonia. Alcuni dei polacchi più noti e famosi sono Frédéric Chopin.

La polonesa es una forma musical consistente en un movimiento de marcha moderada y ritmo ternario, con característico comienzo en ritmo tético y fin en prótesis. Es la danza nacional de Polonia. Algunas de las polonesas más destacables y famosas son las de Frédéric Chopin.

definizione di polonesa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di polonaise nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola viene naturalmente dalla Polonia. Un altro significato di polonaise nel dizionario appartiene o si riferisce a questo paese in Europa. La polonaise è anche un indumento da donna, come un soprabito corto cinturato in vita e ornato di pellicce.

La primera definición de polonesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Polonia. Otro significado de polonesa en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Polonesa es también prenda de vestir de la mujer, a modo de gabán corto ceñido a la cintura y guarnecido con pieles.

TRADUZIONE DI POLONESA

Conosci la traduzione di polonesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di polonesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polonesa» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 波兰舞曲
• spagnolo: polonesa
• Traduttore italiano - inglese: polonaise
• Traduttore italiano - hindi: एक प्रकार का नाच
• Traduttore italiano - arabo: رقصة بطيئة بولندية
• Traduttore italiano - russo: полонез
• Traduttore italiano - portoghese: polonesa
• Traduttore italiano - bengalese: polonaise
• Traduttore italiano - francese: polonaise
• Traduttore italiano - malese: Polonaise
• Traduttore italiano - tedesco: Polonäse
• Traduttore italiano - giapponese: ポロネーズ
• Traduttore italiano - coreano: 폴로네즈
• Traduttore italiano - giavanese: polonaise
• Traduttore italiano - vietnamita: áo của đàn bà
• Traduttore italiano - tamil: மெதுவாகச் செல்லும் ஊர்வலத்திற்கான இசை
• Traduttore italiano - marathi: Polonaise
• Traduttore italiano - turco: polonez dansı
• Traduttore italiano - italiano: polacca
• Traduttore italiano - polacco: polonez
• Traduttore italiano - ucraino: полонез
• Traduttore italiano - rumeno: poloneză
• Traduttore italiano - greco: είδος πολωνικού χορού
• Traduttore italiano - afrikaans: polonaise
• Traduttore italiano - svedese: polonaise
• Traduttore italiano - norvegese: Polonaise

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLONESA»

Scopri l'uso di polonesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polonesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...

Spianato y Gran polonesa brillante, Op. 22; Polonesa No. 6, Op. 53. Piano, Eva María Zuk. México. RCA Victor, MRS-017. LP. 1979. Antología de la Polonesa, vol. I. Polonesa, J.S. Bach; Polonesa, C.Ph.E. Bach; Polonesa, W.F. Bach; ...

Roberto García Bonilla, 2001

Horizontes Musicales: Comentarios de Las MÁS Bellas Obras ...

... Como Espíritu De Una Nación ............................ .. 237 Forma Musical ................... ................................................................. ..239 Polonesa N°.1, Op 26 N°.1 Polonesa No.1, Op. 26, No.1 ............... ..239 Segunda Polonesa en Mi Bemol Op. No.

Dr Adalberto Garc De Mendoza, 2012

Manual Didactico de Cocina - Tomo i

VERDURAS A LA POLONESA Dícese de las preparaciones a base de verduras, previamente cocidas, que son recubiertas por una polonesa. Posteriormente, añadir unos pegotitos de mantequilla, procediendo a continuación a dorarla en el ...

Jesus Camarero Tabera

La Traducción Literaria en la Época Contemporánea: Actas de ...

No obstant, com hem dit, les traduccions de la literatura polonesa a Espanya abans de la Guerra Civil eren casos aïllats i es limitaven únicament a obres d' autors de fama europea publicats en altres països on existia un tradicional interès per ...

Assumpta Camps, Lew Zybatow, 2008

Técnicas gráficas en prodúctica

Ejemplo de notación polonesa. Figura 50. Transformación binaria del árbol del ejemplo. Se constata que estas dos listas de nudos corresponden a la expresión algebraica de partida expresada respectivamente en notación polonesa directa ...

Eduardo A. Arbones Malisani, 1992

Ferruccio Busoni

Polonaise brillante, en Mi bemol mayor, opus 22 Bolonia, 1882 Andante spianato , opus 22 Modena, 1883 Polonesa Modena, 1883 Preludio en Re menor, opus 28, núm.24 Bolonia, 1883 Veinticuatro preludios, completos Zurich, 1906 ...

Edward Dent, Jorge Velazco, 2003

Diccionario de términos musicales

polca (animada danza bohemia) polifonia (it.)- polifonía; polifonico- polifónico politonalità (it.)- politonalidad pollacca (it.)- polonesa; alla pollacca- en el carácter de una polonesa pollice (it.)- pulgar; con pollice- [indicación para guitarra] tocar ...

Miroslava Sheptak, 2007

Historia de la música en 6 bloques

... son para bailar sino que son obras de salón. - Polonesa y Mazurka: las 2 son de origen polaco y de ritmo ternario. A medida que avanza el s. XIX la polonesa se “domestica” cada vez más y pierde definitivamente aquel carácter cortesano.

Roberto L. Pajares Alonso, 2010

Chopin y los perros

Las notas de la polonesa de Chopin me distrajeron. Mi madre tocó esa tarde dos horas ininterrumpidas. Los perros, esta vez, no ladraron como otros días. 16 Fue antes, o después de la visita de mi padre, no recuerdo bien, madre, que te ...

Ramiro Rivas, 1998

La música clásica

La polonesa del siglo xvm es bastante diferente de la danza del mismo nombre del siglo xix. Mientras las frases del minué se organizan generalmente en múltiplos de cuatro, la polonesa no tiene necesariamente un fraseado dictado por los ...

Philip G. Downs, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLONESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polonesa nel contesto delle seguenti notizie.

Polonesa quebra o recorde mundial do lançamento do martelo

Na final da prova feminina, disputada nesta segunda (15) no Estádio Olímpico, a polonesa Anita Wlodarczyk alcançou a marca de 82,29m ganhou a medalha ... «Rio 2016, ago 16»

Polonesa de 80 anos é presa após seduzir homens de sua idade ...

Uma polonesa de 80 anos foi presa, acusada de drogar e roubar homens de sua idade, anunciou o tribunal regional de Brzesko, no sul da Polônia. A mulher ... «F5, ago 16»

Polonesa de 80 anos seduzia homens de sua idade para roubá-los

Uma polonesa de 80 anos acusada de drogar e roubar homens de sua idade foi presa, anunciou o tribunal regional de Brzesko, no sul da Polônia. Janina F. «Globo.com, ago 16»

Leicester fortalece elenco campeão e contrata jovem promessa ...

Ex-jogador do Cracovia, Kapustka tem apenas 19 anos e teve atuações destacadas tanto por seu clube quanto pela seleção polonesa, durante a disputa da ... «Istoe, ago 16»

Família do 'pianista' de Polanski vence julgamento contra escritora ...

De acordo com a decisão de sexta-feira (29) do Tribunal de Apelações de Varsóvia, a escritora polonesa Agata Tuszynska e a editora que havia publicado o ... «Globo.com, ago 16»

Rival polonesa provoca campeã Joanna: "Está com medo"

Com mais volume de jogo, a polonesa peso-palha (52 kg) venceu por pontos e se adiantou em pedir por um confronto com a campeã Joanna Jedrzejczyk, que ... «Yahoo Esportes, lug 16»

Capitão da Seleção Polonesa elogia jogadores do Cruzeiro e ...

Em Belo Horizonte desde segunda-feira para um período de 10 dias de treinamento para os Jogos Olímpicos do Rio, o capitão da Seleção Polonesa Masculina ... «Superesportes, lug 16»

Cibulkova vence polonesa e vai às quartas no Premier de Stanford

Número 12 do mundo, a eslovaca Dominika Cibulkova confirmou o favoritismo no WTA Premier de Stanford, nos Estados Unidos, e estreuou com vitória sobre ... «Gazeta Esportiva, lug 16»

Cláudia Gadelha perde de polonesa e Brasil segue sem cinturão no ...

Na noite de sexta-feira, faltou gás para Cláudia Gadelha no reencontro contra a polonesa Joanna Jedrzejczyk, em Las Vegas, nos Estados Unidos. A brasileira ... «VEJA.com, lug 16»

Polonesa derrota Claudia Gadelha e mantém Brasil sem títulos no ...

Joanna acerta soco na cara de Gadelha. A polonesa venceu a manteve o título peso palha do UFC Imagem: Brandon Magnus/Zuffa LLC/Zuffa LLC via Getty ... «UOL, lug 16»